Hola amantes de la costura, feliz casi fin de semana, espero estén súper bien. Tenía bastante tiempo sin pasar por acá y digamos que no había podido adelantar trabajo, estaba cosiendo por ratos y la verdad no me gusta trabajar así siento que no avanzó nada así que prefiero esperar a tener tiempo suficiente para enfocarme en un proyecto, hoy le quiero mostrar el proceso de una hermosa falda pantalón deportiva con un diseño muy original y diferente, está falda es para una amiga que es bailarina y bueno el diseño lo escogió ella y la verdad me gustó mucho como quedó, acompañame a ver el proceso...

Hello sewing lovers, happy almost weekend, I hope you are super well. I had a long time without stopping by here and let's say that I had not been able to advance work, I was sewing at times and the truth I do not like to work so I feel that nothing advanced so I prefer to wait to have enough time to focus on a project, today I want to show the process of a beautiful sports skirt pants with a very original and different design, this skirt is for a friend who is a dancer and well she chose the design and the truth I really liked how it was, Join me to see the process ...

Según el diseño de esta falda pantalón de la cual tenía una foto de referencia, primero tenía que cortar las piezas del short, use un patrón que tengo de una sola pieza con el tiro delantero y trasero pero esta luego la dividí en dos cada una para colocarle la parte delantera de la falda y los asas que lleva para pasar la tira que les muestro más adelante.

According to the design of this skort of which I had a reference photo, first I had to cut the pieces of the short, I used a pattern that I have of a single piece with the front and back shot but then I divided it in two each one to place the front part of the skirt and the handles to pass the strip that I show you below.

En este paso ya había cortado la parte delantera de la falda, este short lleva falda solo en la parte delantera y tiene un corte diagonal como les muestro en la imagen, en una de las piernas de short cosí la falda con las orillas ya cosidos y luego de esto arme el short cosiendo los tiros delantero y trasero para luego coser las entre piernas y los ruedos, en esta parte les recomiendo coser la falda a la pretina del short o sujetarla con alfileres.

In this step I had already cut the front part of the skirt, this short has skirt only in the front and has a diagonal cut as I show in the image, in one of the legs of the short I sewed the skirt with the edges already sewn and after this I put the short together sewing the front and back straps and then sew the between legs and the hems, in this part I recommend you to sew the skirt to the waistband of the short or pin it with pins.

Luego de tener el short listo queda colocar la pretina para este corté una tira de 16 cm de ancho por que quería que quedara bastante gruesa, luego con alfileres la sujeté por todo el contorno del short y cosí con puntada recta y luego con zigzag para un mejor acabado, ya solo me quedaría hacer una tira larga para hacer el trenzado en la parte delantera de la falda con esto se unirá la pieza de la falda y la pierna, ya con esto tendríamos la falda deportiva lista. Espero les haya gustado mucho este proyecto 😊 yo quedé sorprendida con el resultado final, la verdad quedó muy, muy linda la falda pantalón, nos vemos en una próxima oportunidad.

After having the shorts ready is to place the waistband for this I cut a strip of 16 cm wide because I wanted it to be quite thick, then with pins I pinned it around the contour of the short and sewed with straight stitch and then with zigzag for a better finish, and I only had to make a long strip to make the braid on the front of the skirt with this will join the piece of the skirt and leg, and with this we would have the sports skirt ready. I hope you liked this project a lot 😊 I was surprised with the final result, the skirt was really very, very nice, see you next time.