RECICLANDO PARA EL JARDÍN
Hola, buenos días a todos los amantes de las manualidades y el reciclaje. Hoy les quiero compartir unos materos que elaboré para sembrar algunas pequeñas plantas y adornar las mesas internas y externas de mi casa. Esta manualidad es 100% elaborada con material de desecho, y únicamente se agregarían materiales nuevos u otros que quieran adicionarle, si desean decorarlos o personalizarlos. A continuación les voy a mencionar los materiales utilizados y los pasos para su elaboración, pero antes me gustaría hacer una breve explicación del reciclaje y su importancia.
RECYCLING FOR THE GARDEN
Hello, good morning to all lovers of crafts and recycling. Today I want to share with you some pots that I made to plant some small plants and decorate the inside and outside tables of my house. This craft is 100% made with waste material, and you can only add new materials or others that you want to add, if you want to decorate or customize them. Next I am going to mention the materials used and the steps for its elaboration, but first I would like to make a brief explanation of recycling and its importance.
¿QUÉ ES EL RECICLAJE?
Conocemos con el nombre de reciclaje al proceso con el que convertimos material de desecho o desperdicios, en productos nuevos, materia prima, abono, objetos para otra utilidad, y un sinfín de usos posibles.
IMPORTANCIA DEL RECICLAJE
Uno de los mayores beneficios del reciclaje es que puede mejorar la calidad del aire que respiramos, pero su importancia abarca más dimensiones. Por mencionar algunos beneficios, éstos serían:
-Ayuda a estabilizar el cambio climático.
-Reduce el trabajo de extraer, transportar y elaborar materia prima, por lo que se ahorra energía.
-Si hay ahorro de energía, se contamina menos el aire, disminuyendo así los problemas de respiración de los seres humanos.
-Si hay menos materia prima, se conservan los recursos naturales, sobre todo los bosques que son un factor determinante en la vida del planeta. Hay que recordar que las superficies con árboles son moderadoras del cambio climático.
WHAT IS RECYCLING?
Recycling is the process by which we convert waste material into new products, raw material, fertilizer, objects for another use, and an endless number of possible uses.
IMPORTANCE OF RECYCLING
One of the greatest benefits of recycling is that it can improve the quality of the air we breathe, but its importance encompasses more dimensions. To mention a few benefits, these would be:
-It helps stabilize climate change.
-It reduces the work of extracting, transporting and processing raw materials, thus saving energy.
-If there are energy savings, the air is less polluted, thus reducing breathing problems for human beings.
-If there is less raw material, natural resources are conserved, especially forests, which are a determining factor in the life of the planet. It is important to remember that areas with trees are moderators of climate change.
TE INVITO A CREAR TU PROPIO MATERO
La cantidad de productos elaborados con material de reciclaje es impresionante, la creatividad del ser humano no tiene límites. Surgió una iniciativa llamada eco-diseño que consiste en elaborar muchos objetos de decoración, entre éstos los materos elaborados con materiales de desecho como los cauchos y las botellas plásticas. Invito a todos a crear un modelo de matero con algunos de estos materiales y nos expliquen los pasos que siguieron para nosotros poder crear muchos más y de esta manera aportar nuestros granitos de arena a bajar los niveles de contaminación ambiental.
I INVITE YOU TO CREATE YOUR OWN MATERO
The amount of products made with recycled material is impressive, the creativity of human beings has no limits. An initiative called eco-design has arisen, which consists of making many decorative objects, including materos made with waste materials such as rubber and plastic bottles. I invite everyone to create a model of a matero with some of these materials and explain to us the steps they followed so that we can create many more and in this way contribute our grain of sand to lower the levels of environmental pollution.
MATERIALES UTILIZADOS EN LOS MATEROS
1 botella plástica vacía
Una tijera
Un cuchillo viejo
Tierra
Plantas
MATERIALS USED IN THE MATEROS
1 empty plastic bottle
A scissors
An old knife
Soil
Plants
PASOS PARA ELABORAR LOS MATEROS
Lo primero que se hace es lavar bien la botella para eliminar restos del contenido anterior.
Luego se marca con un lapicero el lugar por donde vamos a recortar.
Para mayor facilidad, se hace una pequeña abertura con un cuchillo caliente y desde allí se continúa cortando con la tijera hasta obtener dos partes; la base y el pico.
STEPS TO MAKE THE MATEROS
The first thing to do is to wash the bottle well to remove the remains of the previous content.
Then mark with a pencil the place where we are going to cut.
To make it easier, make a small opening with a hot knife and from there continue cutting with the scissors until you get two parts; the base and the spout.
En el centro de la base se marca la forma del pico de la botella y se corta con cuidado con el cuchillo caliente ya que esta parte suele ser muy gruesa. Hay otras opciones como un bisturí pero consideré que era un poco peligrosa.
Después de tener la abertura en la base, se introduce el pico de la botella y se enrosca la tapa por dentro o por debajo.
In the center of the base, mark the shape of the bottle's spout and cut it carefully with the hot knife as this part is usually very thick. There are other options such as a scalpel but I considered it a bit dangerous.
After having the opening at the base, the spout of the bottle is inserted and the cap is screwed on the inside or underneath.
Una vez completados los pasos, se procede a sembrar nuestras plantitas en los materos en forma de copa.
Los sitios donde podemos colocarlos son innumerables:
Rinconeras, estantes, mesitas auxiliares, bibliotecas, en la cocina, dentro y fuera de la casa.
Once the steps are completed, we proceed to plant our seedlings in the cup-shaped pots.
The places where we can place them are innumerable:
Corners, shelves, side tables, libraries, in the kitchen, inside and outside the house.
Recuerden siempre que deben sacar las plantas cada 2 o 3 días para que puedan recibir las condiciones ambientales necesarias para su crecimiento.
Always remember to take the plants out every 2 or 3 days so that they can receive the necessary environmental conditions for their growth.
Gracias a todos por visitar mi blog, nos vemos pronto para otra manualidad con reciclaje.
Thank you all for visiting my blog, see you soon for another recycling craft.
FUENTES DE IMÁGENES - IMAGE SOURCES:
Trebol - Pixabay
Imágenes de Contenido de mi Galería Personal.
