¡Hola Chicos!
El pasado 13 de octubre dicté un taller en un centro comercial de mi ciudad llamado Costa Mall, la actividad la venía planeando desde finales del mes de septiembre y me dieron fecha para hacerlo ese día.
En los próximos post les estaré contando los preparativos de ese día y el desarrollo de la actividad, pero antes les quiero contar como hice las máscaras de muestra que llevaría para que los participantes tuvieran referencias.
Mi intención al principio era hacer pinturas alusivas a halloween, pero hablando con la chica del centro comercial se le ocurrió que sería buena idea hacer una manualidad que incluyera la pintura, así que quedamos en hacer máscaras.
Yo la verdad me dejé guiar porque no sabía que materiales podrían conseguirme y en base a eso fue que planifiqué todo.
Hello Guys!
Last October 13th I gave a workshop in a shopping center in my city called Costa Mall, I had been planning the activity since late September and they gave me a date to do it that day.
In the next posts I will be telling you about the preparations for that day and the development of the activity, but first I want to tell you how I made the sample masks that I would take so that the participants could have references.
My intention at first was to make paintings alluding to Halloween, but talking to the girl at the mall she thought it would be a good idea to make a craft that included painting, so we agreed to make masks.
I let her guide me because I didn't know what materials I could get and based on that I planned everything.
Me comentó que allá tenían unas cartulinas que eran bastante duras y podrían servir para la actividad. Estas se habían usado a inicios de año para una actividad de Visión Board a la que yo había asistido.
Nunca hice mi mapa de sueños y metas, y todavía conservaba esa cartulina, por lo que aproveché para ir haciendo pruebas a ver si iba a funcionar para trabajar lo que queríamos.
Tracé y corté una plantilla en papel y luego la coloqué sobre la cartulina para cortarla.
Así fue que logré hacer un prototipo de máscara y se veía bastante bien. Tenía un acabado algo tosco porque era para mostrarle a ella, pero ya luego lo haría mejor.
He told me that they had some cardboard there that was quite hard and could be used for the activity. These had been used at the beginning of the year for a Vision Board activity that I had attended.
I had never made my dream and goal map, and I still had that cardboard, so I took the opportunity to test it to see if it would work for what we wanted.
I traced and cut a template on paper and then placed it on the cardboard to cut it out.
That's how I managed to make a prototype mask and it looked pretty good. It had a bit of a rough finish because it was to show her, but I would do it better later.
Mi idea era tener varios modelos para hacer unas plantillas y que ese día los niños eligieran la que más les gustara.
Encontré varias ideas chéveres en Internet y así fui dibujándolas, usando como base la primera estructura que hice.
Logré 6 modelos: la calavera, el hombre lobo, una gatita, un buho, un unicornio, y un vampiro.
My idea was to have several models to make some templates and that day the children could choose the one they liked the most.
I found several cool ideas on the Internet and so I started drawing them, using as a base the first structure I made.
I came up with 6 models: the skull, the werewolf, a kitten, an owl, a unicorn, and a vampire.
Los niños y las personas que participaran en la actividad no solo necesitaban las plantillas para escoger el suyo, sino que además debían ver ejemplos de los cuales pudieran inspirarse. Así que me di la tarea de pintar de forma sencilla todos los ejemplos.
Debía ser algo facil de replicar para ellos. Y es que en mis últimos trabajos con los cuadros y objetos de muestra e trabajado cosas muy básicas que las personas puedan recrear fácilmente por su cuenta, tengan o no la practica previa.
Las plantillas las hice en cartulina y muchas de ellas se doblaron un poco al agregarles la pintura, así que luego de que se secaran las coloqué sobre varios libros para que se aplanaran.
The children and the people participating in the activity not only needed the stencils to choose their own, but they also needed to see examples from which they could draw inspiration. So I gave myself the task of painting all the examples in a simple way.
It had to be something easy for them to replicate. In my recent work with the paintings and sample objects I have worked on very basic things that people can easily recreate on their own, whether they have had previous practice or not.
I made the stencils on cardboard and many of them bent a little when I added the paint, so after they dried I placed them on several books to flatten them.
Luego de un par de días bajo los libros quedaron perfectas y listas para usar.
Acomodé todo en una carpeta y así nos fuimos a la actividad.
After a couple of days under the books they were perfect and ready to use.
I put everything in a folder and off we went to the activity.
Y así tuvimos plantillas para trabajar ese día todos los diseños que nos pedían y también los participantes tenían esas referencias para trabajar sus máscaras.
Fue todo un éxito. Ya en un próximo post les hablaré un poco más de lo que fue ese día. 💜🎃
And so we had templates to work that day all the designs that were requested and also the participants had those references to work on their masks.
It was a great success. Already in a next post I will tell you a little more about what was that day. 💜🎃
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27