Hola mis amigos de Hive, hoy estoy emocionada, de poder compartir, con ustedes la restauración de la cuna, que use cuando nací, para que la use mi hijo, que pronto nacerá.
Hello my Hive friends, today I am excited to share with you the restoration of the crib that I used when I was born, for my soon to be born son to use.
Esta cuna ya llevaba, alrededor de 20 años guardada, ya que me dice, mi madre, que la use, hasta cumplir 2 años, me da mucha satisfacción, ver lo hermosa que quedo, ya me imagino a mi hijo, acostado allí.
This crib had been stored for about 20 years, since my mother told me to use it until I was 2 years old, it gives me great satisfaction to see how beautiful it is, I can already imagine my son lying there.
No tuve mucha complicación, para restaurar la cuna, lo primero que hice fue limpiarla muy bien, luego la lije para dejar la superficie lisa, ya que era de color marrón y quería pintarla de color blanco, utilice pintura en esmalte.
I did not have much complication, to restore the crib, the first thing I did was to clean it very well, then I sanded it to leave the surface smooth, since it was brown and I wanted to paint it white, I used enamel paint.
Me llevo varios días, pintarla, ya que, al cambiar de color, tuve que darle, varias manos, y entre mano y mano, debía esperar, que secara bien la pintura.
It took me several days to paint it, since, when changing the color, I had to give it several coats, and between coats, I had to wait for the paint to dry well.
Después de pintar varias capas, con brocha, utilice un pequeño rodillo, para que la superficie, me quedara sin marcas.
After painting several coats with a brush, I used a small roller, so that the surface would be unmarked.
Por el tiempo que estuvo guardada, la cuna, la tabla donde, va el colchón, se deterioro y mi madre, la desecho años atrás; Así que mi tío me ayudo, a hacer una nueva, con cartón piedra, corto con una caladora, un rectángulo a la medida y pudimos, resolver este inconveniente.
For the time it was stored, the crib, the board where the mattress goes, deteriorated and my mother, the discarded years ago; So my uncle helped me, to make a new one, with papier-mache, cut with a jigsaw, a rectangle to the measure and we could, solve this inconvenience.
Así quedo la cuna, completamente restaurada, e los próximos días, le comprare el colchón, para esperar el nacimiento de mi hijo.
The crib is completely restored, and in the next few days, I will buy the mattress, to wait for the birth of my son.
Eso es todo amigos, agradezco el tiempo, que se tomaron para visitar, mi publicación.
That's all folks, That's all folks, I appreciate the time you took to visit my publication.
That's all folks, That's all folks, I appreciate the time you took to visit my publication.
La imagen de portada fue elaborada en Canva, las demás fotografías, fueron tomadas con mi Telefono Tecno Spark GO6.
The cover image was made in Canva, the rest of the pictures were taken with my Telefono Tecno Spark GO6.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
