Hola querida comunidad de Hive DIY!
Es un gran placer para mi saludar nuevamente, se que llego un poco tarde a esta hermosa iniciativa para la gran amiga @chacald.dcymt y su bebé, pero han sido unos días complicados para mi en casa, sin embargo no me quedaré con las ganas de presentarles este proyecto que hice especialmente para esta oportunidad, por Diana y su Angelito.
Hello dear Hive DIY community!
It is a great pleasure for me to say hello again, I know I'm a little late to this beautiful initiative for the great friend @chacald.dcymt and her baby, but it has been a complicated few days for me at home, however I will not stay with the desire to present this project that I made especially for this opportunity, by Diana and her Angelito.
Justo en los días que me enteré de la situación de Diana, su bebé y esta iniciativa, llegaron a casa muchos retazos de tela, entre ellos unos color marrón parecido al tono de los ojitos de felpa, así que de inmediato comencé a cortar y coser, pero luego se vinieron unas labores de construcción en casa, específicamente en mi cuarto pot lo que tuve que recoger todo y estas avocada en su mayoría a labores de limpieza.
Just in the days that I found out about Diana's situation, her baby and this initiative, many fabric scraps arrived home, including some brown ones similar to the color of the plush eyes, so I immediately began to cut and sew, but then came some construction work at home, specifically in my room, so I had to pick up everything and I was mostly engaged in cleaning work.
El primer prototipo, no parecía para nada un osito Teddy, pero la segunda versión estuvo mucho mejor a continuación mostraré todas las piezas que corte para armar mi Osito Teddy miniatura, todas las piezas contaban con dos caras.
The first prototype did not look like a Teddy Bear at all, but the second version was much better. Below I will show all the pieces I cut to assemble my miniature Teddy Bear, all the pieces had two sides.
Lo primero que hice fue coser el hocico, luego corte un orificio en forma circular en medio de una de las caras de la cabeza del osito, calculando más o menos el diámetro del hocico cosido previamente, luego lo cosí en su lugar, luego cosí las orejas y las ubiqué en su lugar para pegar ambas caras de la cabeza y que todo quedara fijo en una única costura.
Al finalizar la costura, hice un nuevo y deje una pequeña aventura en la parte inferior para rellenar.
The first thing I did was to sew the snout, then I cut a circular hole in the middle of one of the faces of the bear's head, calculating more or less the diameter of the previously sewn snout, then I sewed it in place, then I sewed the ears and placed them in place to glue both faces of the head so that everything would be fixed in a single seam.
When I finished the stitching, I made a new one and left a little adventure at the bottom to fill in.
Luego hice el mismo procedí en la parte del cuerpo, en primer lugar cosí las extremidades superiores, las coloque en su lugar en el torso y las cosí en su lugar en una única costura mientras cosía el cuerpo del oso,
Para hacer al osito sentado, decidí pegar las patas traseras en una costura aparte en la cara delantera del cuerpo del oso, luego rellene todo el cuerpo y lo uní a la cabeza, y estuvo listo el mini osito Teddy.
Pero yo quería darle algo de personalidad, así que cosí para el linda ropa, de una bota de un viejo pantalón le hice un overol de jean, y una franela azul hecha con los retazos que les comenté, para hacer los ojos use algunas cuentistas de pulsera que tengo entre mis materiales.
Then I did the same procedure on the body part, first I sewed the upper limbs, put them in place on the torso and sewed them in place in a single seam while sewing the bear's body,
To make the sitting bear, I decided to glue the hind legs in a separate seam on the front face of the bear's body, then I stuffed the whole body and attached it to the head, and the mini Teddy bear was ready.But I wanted to give him some personality, so I sewed him some nice clothes, from an old trouser boot I made him a pair of jean overalls, and a blue flannel made with the scraps I told you about, to make the eyes I used some bracelet beads that I have among my materials.
Mi querida Diana, pero poder algún día hacerte entrega de estos pequeños ositos que hice inspirada en ti y tu bebé y para que haya disputa entre ellos también hice una osita con un lindo vestido rosa y moño para tu hija!
My dear Diana, but to be able to someday make you delivery of these little bears that I made inspired by you and your baby and so that there is dispute between them I also made a little bear with a cute pink dress and bow for your daughter!
Espero que tu niño se encuentre mucho mejor, un gran abrazo para todos! 🤗
Postdata: ignora las costuras todas chuecas, no tengo demasiada paciencia para la costura. Pero están hechos con mucho cariño*
Hope your boy is feeling much better, big hugs to all! 🤗
P.S. ignore the seams all crooked, I don't have too much patience for sewing. But they are made with a lot of love*.
Muchas gracias por leer!
Hasta la próxima!
Thank you very much for reading!
See you next time!
