Happy Saturday my dear readers, how are you? I hope you're doing great, your friend Manuel is here to greet you and I'm very happy to share with you a new artistic post for my blog.
¿Feliz sábado mis queridos lectores y lectoras, como están? Espero que, de maravilla, por aquí los saluda su amigo Manuel super feliz de poder compartirles un nuevo post artístico para mi blog.
Today I come with an illustration just out of the oven, and it is a new participation for the #Zingtober dynamic, which our dear friends of Holozing are developing during this month; in the case of today the corresponding word to illustrate is (Ridge), which translates as: Ridge, and my idea was that at the top or crete of a great mountain were The Healer of the forest and next to her the small and lively wolf (Infurno) which had an arduous and difficult way to get there:
El día de hoy vengo con una ilustración recién salida del horno, y se trata de una nueva participación para la dinámica #Zingtober, la cual están desarrollando nuestros queridos amigos de Holozing durante este mes; en el caso de hoy la palabra correspondiente para ilustrar es (Ridge), la cual se traduce como: Cresta, y mi idea fue que en la cima o creta de una gran montaña estuviesen La Sanadora del bosque y junto a ella el pequeño y vivas lobo (Infurno) los cuales tuvieron un arduo y difícil camino para poder llegar hasta allí:
REFERENCE
PROCESS / PROCESO
The sketching process was quite usual for me, I focused on giving the healer a more relaxed style with a long dress instead of the typical healer jackets; the coloring was done with some intermediate gray tones to gradually form some lights and shadows that would give that semi-realistic appearance to the healer, here I don't have the habit of blurring too much the watercolor brush is mixing the different tones when placed one on top of the other.
El proceso de bocetado fue bastante habitual para mí, me enfoque en darle a la sanadora un estilo bastante más relajado con un largo vestido en lugar de las típicas chaquetas de los sanadores; el coloreado lo realice con algunos tonos grises intermedios para ir formando poco a poco algunas luces y sombras que serían los de que le darían esa apariencia semi-realista a la sanadora, aquí no tengo la costumbre de difuminar demasiado el pincel de acuarela va mezclando los tonos diferentes cuando se colocan uno sobre el otro.
In the case of the little wolf (Infurno) I used gray tones a little lighter than the previous ones because I wanted to notice a slight difference in his fur with respect to all the surrounding environment, then as I did before I took my watercolor brush and I made a little shorter and smaller strokes; besides with a dark gray I darkened a little the 4 paws of the little wolf. To paint the flames of fire that cover this character I created a new folder, I made small flames from the outside to the inside, then I softened them a little with the watercolor; finally with a light gray I subtly created the heat effect around the fire to give it a better realism.
En el caso del pequeño Lobo (Infurno) pues use tonos grises un poco mas claro que los anteriores ya que quería que se notara una leve diferencia en su pelaje con respecto a todo el entorne que lo rodea, entonces como hice anteriormente tome mi pincel de acuarela y fui realizando trazos un poco más cortos y pequeños; además de que con un gris oscuro fui oscureciendo un poco las 4 patas del pequeño lobo. Para pintar las flamas de fuego que cubren a este personaje cree una carpeta nueva, fui realizando pequeñas flamas de afuera hacia adentro, luego las suavice un poco con la acuarela; finalmente con un gris claro cree sutilmente el efecto calórico alrededor del fuego que le diera un mejor realismo.
In the case of the scenery I decided to take the word of the day (RIDGE) and create a the characters on top of a huge mountain while the healer contemplates fascinated all the landscape below the mountain; with some dark gray tones I was texturing a little the rocks trying to give it enough realism. With a soft gray color I painted some grass, plants and vegetation on the top of the mountain around the rocks; and finally with a light gray I created some clouds in the background to try to give that more adequate perspective that the mountain ridge is at a great height.
En el caso del escenario decidí tomar la palabra del día de hoy que es (RIDGE) y crear un a los personajes en la cima de una enorme montaña mientras la sanadora contempla fascinada todo el paisaje que se encuentra debajo de la montaña; con algunos tonos grises oscuros fui texturizando un poco las rocas tratando de darle bastante realismo. Con un color gris suave fui pintando un poco de césped, plantas y vegetación en la cima de la montaña alrededor de las rocas; y finalmente con un gris claro cree justo en el fondo algunas nubes para tratar de dar esa perspectiva mas adecuada de que cresta de la montaña esta a una gran altura.
MATERIALS / MATERIALES
- Sai Paint Tool Program
- Huion inspiroy h610 v2 tablet
- Programa Paint Tool Sai
- Tableta Huion inspiroy h610 v2
Well guys and girls, that's all for today, thank you all very much for having come this far, for reading me, and I really hope you were fascinated by the final result. I can't leave without first sending you all a big hello and a hug, and I'll see you very soon in a next post...see you later!🤓✌🏽.
Bueno chicos y chicas, esto fue todo por hoy, muchas gracias a todos por haber llegado hasta aquí, por leerme, y espero realmente que les haya fascinado el resultado final. No me puedo ir sin antes enviarles un gran saludo y un abrazo, y nos veremos muy pronto en un próximo post…hasta luego!🤓✌🏽.