Holozing Whitepaper Translation - Russian | Part 2 | Tokenomics and Roadmap

in #hive-131131last year

En Intro

Good day dear mates! This is second part of my translation of whitepaper of HoloZing game to Russian language . In tis part to your attention will be introduced tokenomics and roadmap sections. Also I want to mention that in last post of @acidyo was announced that in game may be implemented login via metamask for temporary access to gameplay.

we're going to be implementing a metamask login to give people guest accounts where they in the future when the game is in beta, will be able to test the game out with "tutorial"/"temporary" assets until they decide to buy a healer and starter pack. Doing so will then enable the creation of a free Hive account that will link to their metamask/guest account and they'll be given a quick warning about keys and how they work, why they should save them properly and of course suggest to download keychain. The Hive account will be a must for them to be able to trade and transfer assets and tokens.

Ru Вступление

Доброго дня! Во второй части перевода whitepaper игры HoloZing будут опубликованы часть посвященная экономике игры, а также дорожная карта. Кроме того, хочу упомянуть, о том что в последнем посте основателя игры @acidyo было упомянуто о предстоящем внедрении возможности залогиниться в игру с использованием metamask для получения временного доступа к игре и для игры в тестовом режиме. Кроме того рассматривается введение реферальной программы, после того как будет начата продаже стартовых наборов. Так что ждем дальнейших новостей. Надеюсь это не будет надолго растягиваться как введение земель в Splinterlands Однако думаю достаточно для вводной части и перейдём к основной части - переводу.

Экономика игры

В этом разделе будет описана экономика игры с точки зрения web3. В отличие от традиционных игр, токен $ZING это гораздо больше, чем внутриигровая валюта. Как криптовалюта (игровой токен) он может торговаться на вторичных рынках, использоваться другими проектами на базе Hive блокчейна, принадлежать неигрокам и иметь огромное количество других реализаций, обеспечиваемых технологией Web3.

У многих возникает инстинктивный вопрос: "Значит ли это, что я смогу зарабатывать деньги, играя в HoloZing?".

Короткий ответ - да, но сколько именно - зависит от множества факторов и является более сложным вопросом. В этом разделе рассматриваются технические факты и планы в отношении как токена $ZING, так и других игровых активов, которыми можно владеть и торговать ("неигровые токены", или NFT).

$ZING токен

$ZING является основной игровой валютой. $ZING используется для оплаты многих игровых операций, в том числе:

  1. Перезарядка предметов (например, устройства захвата);
  2. Создание снаряжения и его модернизация/улучшение;
  3. Создание расходных материалов наряду с другими материалами;
  4. Оформление(скины) в игре;
  5. Оплата участия в турнирах;
  6. Прокачка в игре.

Учитывая, что HoloZing Web3 игра, вы можете обменивать или отправлять токены $ZING любому другому человеку, имеющему кошелек Hive Engine (играет он в игру или нет, не имеет значения). Игра не может ничего сделать с вашими $ZING токенами, они принадлежат только тому, кто владеет ключами от кошелька Hive Engine.

Кроме того, $ZING токены можно застейкать. Это означает, что вы делаете их неторгуемыми (но при этом вы продолжаете ими владеть и контролировать их). Если вы хотите вернуть токены в оборотный пул, то придётся подождать определенное время, прежде чем сможете получить их обратно (обычно это четыре недели). Это поможет стабилизировать экономику токенов и послужит сигналом для всех остальных, что вы не будете продавать или использовать эти токены в течение некоторого времени. Большая часть распределения токенов будет происходить в застейканом виде $ZING, в то время как некоторые вознаграждения могут быть получены в оборотном пуле $ZING.

Распределение $ZING токенов

Полный план распределения $ZING токенов будет объявлен в ближайшее время. В начале будет раздача токенов за делегацию HP и для держателей POSH токенов, застейкавших $ZING токены. Эти выплаты можно будет получить раз в час. Сумма, которую получат держатели POSH, будет ограничена в зависимости от того, насколько POSH токены помогли в финансировании этого проекта.

В дальнейших планах распределения токенов - вознаграждение по результатам по видам активностей в игре, например::

  1. Турниры/еженедельные рейтинговые таблицы;
  2. Коллекция существ, основанная на количестве пойманных существ и их редкости;
  3. Внутриигровые профессии (смотрите раздел Профессии в первой части перевода Белой бумаги или же оригинальное описание Профессий);
  4. Игровые предметы и инвентарь;
  5. Внутриигровые достижения и титулы.

Перемещение активов

Перемещение игровых активов в блокчейне требует подписания транзакции. Во многих блокчейнах это требует "газа"(комиссии) и может оказаться непомерно дорогим.
Игра HoloZing создана на блокчейне и экосистеме Hive, что означает 100%-ную свободу от комиссий за переводы. Для оплаты газа в Hive используются так называемые ресурсные кредиты (RC). Каждый аккаунт Hive имеет небольшое количество RC, которое пополняется каждый день. Вы можете получить гораздо больше RC, конвертировав токены $HIVE в Hive Power (HP).
Если вы переводите токены $ZING нечасто (например, один-два раза в день), то вам не нужно беспокоиться о RC или HP.
Если вы хотите участвовать в более сложных и сопряженных с Hive действиях (например, покупать/продавать $ZING, переводить NFT, выполнять определенные действия в игре, основанные на блокчейне Hive, зарабатывать криптовалюту, публикуя посты на Hive), рекомендуем иметь застейкаными около 10 $HIVE в НР, чтобы иметь возможность делать это с комфортом и не ждать когда RC восстановится. Кроме того другие пользователи Hive могут делегировать вам HP или RC, поэтому, если вы не можете позволить себе $HIVE, попросите товарища по гильдии или друга, наконец вы можете использовать сервисы аренды такие как Dlease.

Дорожная карта

Предварительная версия

  1. Прототип 3D-битв - выполнено;
  2. Сайт - выполнено;
  3. Создание токена - выполнено;
  4. Графический дизайн стартового набора существ - выполнено;
  5. Логика игры - выполнено.

Закрытая альфа версия игры - 4 квартал 2023 года

  1. Графический дизайн и создание персонажей/целителей;
  2. Продажи Genesis Starter Pack;
  3. Продажи персонажа Целителя;
  4. Сбалансированное использование существ и целителей.

Открытая альфа версия игры - 1 квартал 2024 года

  1. Сбалансированное использование элементов;
  2. Тестироввание игрового процесса;
  3. Профессии.

Открытая бета версия игры - 2 квартал 2024 года

На данный момент мы планируем, что игра будет доступна через сайт и через приложение для PvE и PvP сражений. Мы стремимся к тому, чтобы игроки могли открывать и ловить множество различных существ. В настоящее время планируется создание версии для мобильных устройств.

Запуск игры 2024 год

Концепция официального запуска заключается в том, что игроки получат большое пространство для исследования, обучения профессиям собирателя и ремесленника, встречи с существами в дикой природе, а также возможность видеть других игроков, общаться с ними, проводить осмотр и даже вызывать их на сражения в игровом мире.
На последующих этапах планируется также многое другое! Следите за новостями.

En Outro

This is all for now with translation of current version of published whitepaper. In future if will be published new version on HoloZing roadmap or will be strongly updated whitepaper I'll publish new post with updates. Also if it'll be possible I'll be glad to help and to be useful for community!

Ru Заключение

На текущий момент перевод дорожной карты и белой бумаги HoloZing завершён. В дальнейшем в случае публикации новой версии белой бумаги или обновления в дорожной карте они будут своевременно опубликованы.|

P.s.

Как видно из дорожной карты игра находится только в начале своего развития, не запущено даже закрытое тестирование альфа версия игры. Сейчас, как видим, народ начал с того чтобы получить игровые токены $ZING за счёт делегации или стейкинга имеющихся на руках POSH токенов. Как будет развиваться игра дальше покажет время. Как вы могли видеть полноценный запуск игры намечен в следующем году без указания более конкретных дат. Но реклама и продвижение нового проекта идут активные. Так что если у вас на руках есть в наличии POSH токены то смело можно заходить на сайт игры и уже там клеймить $ZING токены.
На момент написания поста APR за стейкинг $ZING токена составляет 145%

А за наличие POSH токенов APR составляет 247 %

Для сравнения за делегацию НР APR всего 83,3%


Поэтому что выгоднее для вас лично считайте сами. И не упустите шанс. По крайней мере $ZING токен есть уже на Hive-engine

Но и это не относится к основной теме поста, и скорее всего будет рассмотрено позднее отдельно, с калькуляцией и примерами.
На этом у меня все. Если кто-то захочет поучаствовать или заметит косяки в переводе буду рад помощи и содействию. За сим откланяюсь @travoved

Sort:  

https://inleo.io/threads/travoved/re-leothreads-zeknzgap
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( travoved ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.

Вы использовали Google Translate для перевода? В тексте есть грамматические ошибки. Но это легко понять, в отличие от традиционного переводчика.

Нет google translate слишком примитивно и топорно переводит такие вещи. Возможно да ошибся с учётом того что ещё в 2-3 часа переводил. Если укажете на неточности с радостью поправлю. Можно в discord написать чтобы здесь не засорять

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @travoved.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more