Seguidamente medí 10cm desde la parte superior del hilo base hacia abajo y sujeté con un gancho, Luego tomé la hebra de hilo de 120cm y lo pasé por debajo del hilo que usaré como base.
Then I started my flat knitting as follows: First I took the right yarn, passed it over the base , made a P shape, then took the left yarn, passed it over the right yarn (which was on the left side) , next passed it over left of the base and pulled it out inside the right yarn (the P shape). Then I stretched the thread on each side evenly to make the knot. With your fingers you press it so that it is even on both sides.
Después comencé mi tejido plano de la siguiente manera: Primero tomé el hilo derecho, lo pasé por encima de la base , hice una forna de P, luego tomé el hilo izquierdo, lo pase por encima del hilo derecho (que estaba del lado izquierdo) , seguidamente lo pasé por dejado de la base y lo saqué por dentro del hilo derecho (la forma de P). Después estiré el hilo de cada lado uniformemente para hacer el nudo. Con los dedos se presiona para que quede igual de ambos lados Así comenzamos nuestro tejido.
Now we take the thread on the left side and pass it over the base thread, we form a kind of four, then we pass the thread on the right side over the left thread that we have on the right side, then we pass it under the base thread and take it out through the inside or ring of the left thread as shown in the image. Then we press with our fingers so that it is the same on both sides
Ahora tomamos el hilo del lado izquierdo y lo pasé por encima del hilo base, formamos una especie de cuatro, luego pasamos el hilo del lado derecho por encima del hilo izquierdo que tenemos en el lado derecho, después lo pasamos por debajo del hilo base y lo sacamos por el interior o argolla del hilo izquierdo como nos lo señala la imagen. Seguidamente con los dedos presionamos para que quede igual de ambos lados.
I continued with the same procedure until three complete flat knots had been compacted
Seguí realizando el mismo procedimiento hasta compeltar tres nudos planos completos
I then entered a bead for each thread on both sides.
Luego introduje una cuenta por cada hilo de ambos lados
I continued to perform the same step, i.e., I rolled the beads and tied a complete flat knot.
Continué realizando el mismo paso, es decir, itroduje las cuentas y realicé un nudo plano completo
Once I reached the desired size, I cut the excess threads with a scissors and sealed with the lighter.
Una vez que llegué a la medida deseada con una tijera corté los hilos sobrantes y con el encendedor sellé
Then I cut a 20cm strand of thread and made a Franciscan knot for the locking ring of this beautiful jewel for this creature.
Luego corté una hebra de hilo de 20cm y realicé un nudo franciscano para el trancadero de esta hermosa joya para esta criatura
The bracelet for Larvie turned out very pretty and vibrant with very bright colors.
Peace and good!
La pulsera para Larvie quedó muy bonita y vibrante con colores muy llamativos.
Paz y bien!!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
