The 'Love The Clouds' Contest! #132. Curiosities in the sky. // ¡El concurso 'Love The Clouds'! #132. Curiosidades en el cielo.[ENG-ESP]
Hola querida comunidad. Espero estén bien de salud. Hoy quiero compartir estas fotos que pude tomar en una salida a caminar por ejercicio, en la zona dónde vivo. Debido a las sugerencias de los médicos, el caminar ayuda a mantener la salud física y mental. Por qué la mental?... Pues al salir de casa se disfruta del paisaje que nos rodea, se pueden observar aspectos de la naturaleza interesantes y cuando habla de ellas con el compañero de caminatas, te ríes de algo gracioso que suceda mientras caminamos, eso es salud mental. Y hablando de observar, uno de los detalles que pude captar en esta ocasión de la naturaleza, fueron las nubes.
As soon as I left the street where I live and looked up I could see this impressive cloud. It looked like it had just made an atomic explosion and that was the trail it left, hahaha...just my imagination. And its colors between gray, very white and reddish made this cloud look something out of the ordinary. I always carry my cell phone to capture those moments. I told my husband: "I can't miss the opportunity to take these pictures". And if I don't do it in the moment, for sure on the way back from our ride or just a few steps ahead, and already the cloud changes shape and color. So I secure my photo starting, hahaha.
A penas salgo de la calle donde vivo y alzó la vista pude ver esta impresionante nube. Pareciera que acababa de hacer una explosión atómica y ese fue el rastro que dejó, jajaja...solo mi imaginación!. Y sus colores entre grises, muy blancos y rojizos hizo que esta nube se viera algo fuera de lo normal. Siempre llevo mi celular para capturar esos momentos. Le dije a mi esposo: "no puedo perder la oportunidad de tomar estas fotos". Y si no lo hago en el momento, de seguro de regreso de nuestra vuelta o a penas unos pasos más adelante, y ya la nube cambia de forma y color. Así que aseguro mi foto empezando, jajaja.
We continued walking, talking about this cloud formation and each one of us contributing ideas about why it was so big and shaped, why it even had a small cloud column inside the big cloud that was super white and shone with a bright color, and that caught our attention. When we decided to continue walking, my husband turned back and said to me: "for sure if you turn back you will want more pictures of clouds". And then I saw a series of clouds that were behind the houses. With the sky so blue and them there adorning it was another opportunity to capture the moment.
Seguimos caminando, y hablando de esa formación de nubes y aportando cada uno ideas del por qué de su gran tamaño y forma, por qué incluso tenía como una columna de nube pequeña dentro de la gran nube que era súper blanca que sobresalía de lo que brillaba su color y eso nos llamó la atención. Ya cuando decidimos seguir caminando, en eso mi esposo voltea hacia atràs, y me dice: "de seguro si volteas vas a querer más fotografías de nubes". Y cuando veo, una serie de nubes que estaban como detrás de las casas. Con el cielo tan azul y ellas allí adornando fue otra oportunidad de capturar el momento.
Then I look to my left side and I find this curiosity of clouds, tiny and grouped as in that little piece of sky, well distanced from the others. So they looked like a detail in a little corner of the big intense blue sky, but their peculiar shape enchanted me!
Después veo hacia mi lado izquierdo y encuentro está curiosidad de nubes, pequeñitas y agrupadas como en ese pedacito de cielo, bien distanciadas de las otras. Así que parecían un detalle en un rinconcito del gran cielo azul intenso. Pero su forma peculiar me encantó!!
After that photo session, when we got to a part where the field of vision was more open for the first big cloud, I took the opportunity to take other photos.
Luego de esa sesión de fotos, cuando llegamos a una parte donde se abría más el campo de visión para la primera gran nube, aproveché de tomar otras fotos.
We enjoyed walking, watching and talking. Total relaxation! And by the way I was able to take some other interesting pictures as well. After returning from the walk, there were only a few gray clouds on the horizon. So, I was happy to take advantage of the moment and share with you, dear cloud lovers, these beautiful pictures.
Disfrutamos el caminar, observar y conversar. Relax total! Y de paso poder tomar otras fotos que también conseguí interesantes. Despues de vuelta de la caminata, solo habían unas nubes grises en el horizonte. Por eso, llegué contenta de aprovechar el momento y así compartir con ustedes queridos amantes de las nubes estás lindas fotos.
The photos are my property. I am glad to be able to publish again here. I hope the publication is to your liking. See you another day!
Las fotos son de mi propiedad. Me alegra poder publicar de nuevo aquí. Espero la publicación sea de su agrado. Hasta otro día!!.
Banner made with canva.com //Banner realizado con canva.com
Separator:** Separadores de texto para Blog