Las nubes, el cielo, las estrellas, los colores del atardecer me atrapan, me transmiten la calma, me reconfortan con su paisaje lleno de magia.
The clouds, the sky, the stars, the colors of the sunset catch me, they transmit calm, they comfort me with their landscape full of magic.
Hace unos días encontré una hermosa comunidad que ama las nubes y que están promoviendo un concurso para homenajearlas Aquí les dejo el link a la convocatoria para que participen o se deleiten en los bellísimos paisajes compartidos.
A few days ago I found a beautiful community that loves clouds and that they are promoting a contest to honor them [Here is the link to the call] (https://ecency.com/hive-131609/@tobetada/welcome-to-the-love-the-clouds-contest-152) to participate or enjoy the beautiful shared landscapes.
Esta fotografía es mi participación, la tomé cerca del atardecer, justo cuando el cielo se pinta en colores, justo cuando la magia se puede palpar en el aire.
This photograph is my participation, I took it near sunset, just when the sky is painted in colors, just when the magic can be felt in the air.
Hagamos un paréntesis para dejarles un pequeño poema dedicado a las nubes.
Let's make a parenthesis to leave you a little poem dedicated to the clouds.
Lágrima viajera
Si la lágrima es agua
y termina en el mar,
también sube a los cielos
para luego viajar.
Si se lavan mis penas
con las lágrimas mías,
si se vuelven paisaje
en llanura lejana,
si la nube era negra
cargará mi tristeza,
si era roja su estela
quizá lleve mi rabia.
Si es dorada su estela,
con naranjas y rosas,
son de lágrimas buenas,
de las cosas hermosas.
Una nube en el cielo
representa esperanza
cuando llueve en los campos
donde el agua no alcanza.
Traveling tear
If the tear is water
and I end up in the sea,
also go up to heaven
and then travel.
If my sorrows
are washed away
with my tears,
if it becomes landscape
in a distant plain,
if the cloud was black
will carry my sadness,
if its wake was red
Maybe I carry my rage.
If its wake is golden,
with oranges and roses,
son of good tears,
of beautiful things.
a cloud in the sky
represents hope
when it rains in the fields
where the water is not enough.
Les dejo una foto más porque es un bello paisaje que trasmite paz, que me abraza y me envuelve. Les presento estas fotos sin edición de ningún tipo tal cual las tomé, las preferí así al natural.
I leave you one more photo because it is a beautiful landscape that transmits peace, that embraces me and surrounds me. I present these photos without editing of any kind as I took them, I preferred them like this to the natural one.
Fotografías de mi autoría tomadas con teléfono redmi 9c en Cumaná, estado Sucre. Venezuela. Traducción cortesía de Google traductor.
Photographs of my authorship taken with a redmi 9c phone in Cumaná, Sucre state. Venezuela. Translation courtesy of Google translator.
