¡Buenas colegas, espero estén muy bien! Este domingo pasado estuve en una actividad muy entretenida e interesante al que fui invitado y les quiero contar mi experiencia.
Eng
Good morning colleagues, I hope you are doing well! This past Sunday I was at a very entertaining and interesting activity to which I was invited and I would like to tell you about my experience.
Este evento se lleva organizando ya desde hace un tiempo y esta fue la segunda edición, en la primera edición también estuve, pero se me hizo muy complicado hacer fotos, ya que fui yo solo. Pero en esta ocasión me llevé a todo mi grupo.
Dentro de esta segunda edición estuvimos en él área VIP y contamos con un excelente espacio y una muy buena organización.
Eng
This event has been organised for some time now and this was the second edition, in the first edition I was also there, but it was very difficult for me to take pictures, as I went alone. But this time I took my whole group with me.
In this second edition we were in the VIP area and we had an excellent space and a very good organization.
Una de las cosas más complicadas para mí fue trasladar todos los equipos así que me tocó contratar un transporte para el viaje aunque era un poco pequeño quedó justo para llevarme todo jajajaja
Mi pareja fue de gran ayuda para esto, así como mis otros colegas tatuadores a quienes elegí por su buen trabajo. La jornada fue larga y muy agotadora, pero a su vez muy satisfactoria porque se hicieron muchos trabajo, ya que solo por ese día tuvimos promociones, esto ayudó al crecimiento de todos nosotros en redes y al estudio.
Eng
One of the most complicated things for me was to move all the equipment so I had to hire a transport for the trip even though it was a bit small it was just enough to carry everything hahahaha.
My partner was a great help for this, as well as my other tattoo colleagues who I chose for their good work. The day was long and very tiring, but at the same time very satisfying because a lot of work was done, because just for that day we had promotions, this helped the growth of all of us in networks and the studio.
Dentro del Bazar había toda clase de tiendas tanto de ropa como de comida, Bisutería, además de varias actividades recreativas como un bingo, talento en vivo, y para los niños habían recreadores y pinta caritas.
La jornada se nos extendió hasta la noche y fuimos los últimos en irnos, de verdad una excelente actividad.
Aunque no soy mucho de salir a este estilo de actividades realmente el día la pasé excelente, compartí y conocí gente nueva y disfruté un domingo distinto con mis amigos y mi pareja.
Por acá les dejo fotos que tomé ese día y algunos de los trabajos que se realizaron esperando que lo disfruten
Eng
Inside the Bazaar there were all kinds of shops, both clothing and food, jewellery, as well as various recreational activities such as bingo, live talent, and for the children there were entertainers and face painting.
The day lasted until the evening and we were the last to leave, a truly excellent activity.
Although I am not much of an outdoors person, I really enjoyed the day, shared and met new people and enjoyed a different kind of Sunday with my friends and my partner.
Here are some photos that I took that day and some of the work that was done, I hope you enjoy it.
Las fotos las tomé con mi IPhone X
Pueden ver mas de mis trabajos en Instagram Jartattu
¡Espero que les haya gustado. Te invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesto a responder tus preguntas y comentarios!
The pictures were taken with my IPhone X
You can see more of my work on Instagram Jartattu
I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I'm always happy to answer your questions and comments!
Translated with Deelp
