El título de esta publicación parece ser sacada de alguna historia en la que muchas personas son reconocidas por alguna gesta o hazaña que lograron en el pasado. Es como esas películas de guerras en las que después del desastre muchos desean conmemorar las acciones que ahora llevaron a una o varias personas a ser consideradas dignas de un buen reconocimiento. Si hablamos de merecimientos pues cada quien estará en la potestad de aceptarlo o no, pero no cabe duda de que el ser humano siempre está mirando al pasado para afianzar sentimientos que carecen de sentido en un presente que cada vez se ve muy plano e igual de vacío.
En estas épocas del año existe esa costumbre arraigada de recordar las cosas buenas del pasado y pensar en las cosas buenas que traerá el futuro, pero ¿No es esto lo que hacemos todos los años? Creo que hay algo que no encaja aquí. Cada vez añoramos más felicidad y prosperidad, pero todo parece ir por otra pendiente que me dice lo contrario. Obviamente no estoy tratando de destacar solo lo malo o lo negativo que ha transcurrido, pero si hacemos un balance general (y me refiero a nivel mundial) lo bueno y lo positivo para destacar cada vez cuesta más encontrarlo, no es algo que se percibe con cierta facilidad. ¿Por qué?
The title of this publication seems to be taken from some story in which many people are recognized for some deed or feat they achieved in the past. It is like those war movies in which after the disaster many wish to commemorate the actions that now led one or more people to be considered worthy of a good recognition. If we talk about deservedness, then everyone is free to accept it or not, but there is no doubt that human beings are always looking to the past to strengthen feelings that are meaningless in a present that is increasingly flat and equally empty.
At this time of the year there is this ingrained habit of remembering the good things of the past and thinking about the good things that the future will bring, but isn't this what we do every year? I think there is something wrong here. We yearn for more and more happiness and prosperity, but everything seems to be going down another slope that tells me the opposite. Obviously I am not trying to highlight only the bad or negative things that have happened, but if we make a general balance (and I mean worldwide) the good and the positive things to highlight are becoming more and more difficult to find, it is not something that is perceived with certain ease. Why?
Quizás esa es una pregunta que más que una razón, debe despertar una gran reflexión en cada uno de nosotros. Hoy, todos somos el futuro de algunas generaciones que soñaban con llegar a donde estamos nosotros, un tiempo que se vislumbraba como una época de logros y ensueños. Casos aislados pudieran maquillar un poco el escenario de lo que ahora vivimos, pero no podemos negar que la realidad en la que estamos nunca fue parte de esas metas o planes de hace unos cinco o diez años atrás. Lo que un día fue un gran sueño, para muchos se convirtió en un espejismo que se desvaneció por completo.
Cada vez es más común la idea de retomar esos tiempos de regocijo que ahora duermen en el pasado y despiertan en nuestros recuerdos. Aún escuchó a muchos decir: "Pronto será como antes" o "Que regresen los tiempos del ayer". ¿Acaso estuvimos en una época feliz y dorada sin darnos cuenta? Por supuesto que no. Siempre hemos mirado al futuro contemplando una vida y un mundo mejor, solo que ante la pobre realidad que hoy afrontamos notamos que los sueños de antaño eran más fieles a una idea que te permitía pensar en grande. ¿En qué momento dejamos de añorar el futuro y empezamos a desear más el pasado? ¿Desde cuándo él mirar atrás ha cobrado más valor que nuestro presente?
Siempre me ha llamado la atención el valor que las personas le dan a ciertos objetos por su antigüedad, hecho que las convierte en una verdadera reliquia. ¿La razón? La gran cantidad de tiempo que llevan existiendo. ¿Por qué no es lo mismo con la vida? Pues claro. Nuestra carrera con el tiempo es totalmente diferente, siendo para muchos tan fugaz como efímera. A veces pensamos que nuestro tiempo de vida cabe en un pequeño reloj y que podemos manejarlo a nuestro antojo, pero a ciencia cierta ese es el peor engaño en el cual muchos podríamos pasar toda nuestra existencia.
Perhaps this is a question that, more than a reason, should awaken a great reflection in each one of us. Today, we are all the future of some generations that dreamed of reaching where we are today, a time that was envisioned as an era of achievements and dreams. Isolated cases could make up a little the scenario of what we are living now, but we cannot deny that the reality in which we are was never part of those goals or plans of five or ten years ago. What was once a great dream, for many became a mirage that vanished completely.
It is becoming more and more common to revisit those times of rejoicing that now sleep in the past and awaken in our memories. You still hear many say: "Soon it will be like before" or "Let the times of yesterday return". Were we in a happy, golden age without realizing it? Of course not. We have always looked to the future contemplating a better life and a better world, only that in the face of the poor reality we face today we notice that the dreams of yesteryear were more faithful to an idea that allowed you to think big. At what point did we stop longing for the future and start wishing more for the past? Since when has looking back become more valuable than our present?
I have always been struck by the value that people give to certain objects because of their antiquity, a fact that turns them into a true relic. The reason? The great amount of time they have been in existence. Why is it not the same with life? Of course. Our race with time is totally different, being for many as fleeting as it is ephemeral. Sometimes we think that our life time fits in a small clock and that we can manage it at our whim, but for sure that is the worst deception in which many of us could spend our whole existence.
En ocasiones trato de imaginar la vida no en base a mi realidad sino en la que muchos otros podrían estar viviendo en este preciso momento. Ante los logros y las felicidades que nos da la vida, nos podemos sumergir en esa celebración interna por haber alcanzado nuestras metas y recompensas, pero también nos exponemos a ignorar la lucha que alguien más está llevando afuera sin saber si podrá obtener lo que tú ya has disfrutado. Es inevitable para mí estar tranquilo por mi buena salud mientras otros deben pagar para vivir, y en cada alimento que tengo en mi día a día siempre me inquieta el pensamiento por aquellos que no lo tendrán, o que quizás nunca más podrán experimentar la grata sensación en compañía de una buena comida.
En este preciso instante me pregunto: ¿Cuántos habrán caído en el pasado esperando vivir lo mejor? En mi caso, mi padrino murió hace mucho tiempo, y él era de esas personas que se aferraba a un tiempo mejor al que vivió. ¿Qué le podría yo decir con respecto a sus sueños? "Pues, lo siento mucho padrino. Pero las cosas son totalmente opuestas a lo que pensabas. Hasta vivimos una terrible pandemia, algo que quizás no lo vayas a creer". En este aspecto, solo aquellos que se duermen con una verdadera esperanza son los que entienden que aquel escenario completo y perfecto escapa de cualquier plan o proyecto que el hombre desee llevar a cabo por su propia cuenta.
Hoy también quiero hacer honor a aquellos que siguen adelante, a pesar de todo lo que han vivido y siguen aguantando para no desistir. Allá afuera hay muchos héroes que no han sucumbido al vacío y la indiferencia de un mundo que duermes en ignorancia, creyendo que el mero positivismo o la simple ilusión de desear lo bueno basta para solucionar las cosas. En la simpleza de las cosas he llegado a encontrar la grandeza que muchos deseamos alcanzar a través de nuestra vida, y por eso felicito a quienes hoy pese a sus dolencias, tristezas o malas experiencias no se han rendido ante nada, conscientes de que los tiempos y la humanidad van cayendo desde una pendiente que más allá de subestimar la más bien nos debe animar a abrir los ojos antes que pronto todo termine por caer.
Sometimes I try to imagine life not based on my reality but on what many others might be living at this very moment. In the face of the achievements and happiness that life gives us, we can immerse ourselves in that internal celebration for having reached our goals and rewards, but we also expose ourselves to ignore the struggle that someone else is carrying outside not knowing if they will be able to obtain what you have already enjoyed. It is inevitable for me to be reassured by my good health while others must pay to live, and in every meal I have in my day to day life I am always troubled by the thought of those who will not have it, or who may never again be able to experience the pleasurable sensation in the company of a good meal.
At this very moment I ask myself: How many have fallen in the past hoping to live the best? In my case, my godfather died a long time ago, and he was one of those people who clung to a better time than the one he lived in. What could I say to him about his dreams? "Well, I'm sorry, godfather. But things are totally the opposite of what you thought. We even lived through a terrible pandemic, something you might not believe." In this aspect, only those who fall asleep with a true hope are the ones who understand that that complete and perfect scenario escapes any plan or project that man wishes to carry out on his own.
Today I also want to honor those who keep going, despite everything they have lived through and continue to endure in order not to give up. There are many heroes out there who have not succumbed to the emptiness and indifference of a world that sleeps in ignorance, believing that mere positivism or the simple illusion of wishing for the good is enough to solve things. In the simplicity of things I have come to find the greatness that many of us wish to achieve through our lives, and that is why I congratulate those who today despite their ailments, sadness or bad experiences have not given up on anything, aware that the times and humanity are falling from a slope that beyond underestimating it should rather encourage us to open our eyes before soon everything ends up falling.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for giving value to this publication with your time and attention.
See you soon.