Reciban un caluroso abrazo y un cordial saludo amigos hivers de esta prestigiosa comunidad, tengo un poquito más de un mes sin publicar, la razón estaba de vacaciones. Si, VACACIONES... lo máximo. Siempre es muy beneficioso para la salud tanto física como mental tomarse un descanso y mientras más largo sea mejor.
Receive a warm embrace and a cordial greeting hivers friends of this prestigious community, I have a little more than a month without publishing, the reason was on vacation. Yes, VACATION... the best. It is always very beneficial for both physical and mental health to take a break and the longer the better.
Soy docente de aula y estuve disfrutando mis vacaciones de fin de año escolar, el cual en mi país, Venezuela; inicia desde el 01 de agosto hasta el 15 de septiembre, porque según lo que establece la Ley Orgánica de Educación el primer día hábil de la segunda quincena del mes de septiembre debemos iniciar las actividades del próximo nuevo año escolar, este año inició el 18 del pasado mes de septiembre.
I am a classroom teacher and I was enjoying my vacation at the end of the school year, which in my country, Venezuela, starts from August 1st to September 15th, because according to the Organic Law of Education, the first working day of the second half of September we must start the activities of the next new school year, this year began on September 18th.
En ese contexto vacacional del cual comentaba al inicio, este año tuve el privilegio de viajar a mi pueblo natal por 30 días consecutivos, los cuales fueron todos y cada uno de ellos la mejor terapia de relajamiento para volver al trabajo con una mente fresca, tranquila y en paz.
In that vacation context I mentioned at the beginning, this year I had the privilege of traveling to my hometown for 30 consecutive days, which were each and every one of them the best relaxation therapy to return to work with a fresh, calm and peaceful mind.
En otros de mis escritos, posteriores a mis vacaciones largas (agosto y diciembre) suelo referir que, cada vez que regreso de La Sabana, es el nombre de mi pueblo, ubicado en la Costa del Estado La Guaira (antes Vargas) para mí siempre será Vargas, por un tema de regionalismo, porque cuando nací era Departamento Vargas y luego pasó a ser Estado, en consecuencia, en mi mente y en mi corazón es el nombre que mejor manejan mis emociones...😍😘 vengo reseteada, en cero. Ese pueblo tiene una magia para borrar toda la información inservible que llevo en el cerebro luego de un cierre de año escolar.
In other of my writings, after my long vacations (August and December) I usually refer that, every time I return from La Sabana, it is the name of my town, located on the coast of La Guaira State (formerly Vargas) for me it will always be Vargas, for a regionalism issue, because when I was born it was Vargas Department and then became a State, consequently, in my mind and in my heart it is the name that my emotions handle better...😍😘 I come reset, at zero. That town has a magic to erase all the useless information I carry in my brain after a school year closing.
Es un pueblo de Costa, rodeado de mar, montañas y ríos. Toda una naturaleza para disfrutar, convivir en una sucursal de un Paraiso Terrenal, no hay espacios para preocupaciones innecesarias, Y durante un mes, en un lugar así lo menos que uno piensa es en problemas, te ocupan otras cosas triviales como el tiempo, pasaban muy rápido las horas, los días se nos hacían muy cortos. Bueno no sé si a ustedes les pasa, pero tengo la sensación que cuando uno está de vacaciones los días pasan muy rápido...🙄😏😲
It is a coastal town, surrounded by sea, mountains and rivers. All nature to enjoy, live in a branch of an Earthly Paradise, there are no spaces for unnecessary worries, And for a month, in a place like this the least you think about is problems, other trivial things like time occupy you, the hours passed very quickly, the days became very short. Well, I don't know if it happens to you, but I have the feeling that when you are on vacation the days go by very fast...🙄😏😲
El disfrute comienza desde que preparas la maleta y todas las cosas para llevar, limpiar y ordenar la casa, disfrutar cada rincón de la casa que nos dejaron nuestros padres y ponerla como a ellos les gustaba es la mejor manera de honrarlos y mantener sus presencia viva en el lugar, tener la sensación de que aún viven en tí y a través de tí, porque es la sensación que emana ese lugar, y no porque yo, así lo crea, muchas de las personas que nos visitan lo manifiestan, lo sienten también.
The enjoyment starts when you prepare the suitcase and all the things to take, clean and tidy the house, enjoy every corner of the house that our parents left us and put it as they liked is the best way to honor them and keep their presence alive in the place, have the feeling that they still live in you and through you, because it is the feeling that emanates from that place, and not because I think so, many of the people who visit us express it, they feel it too.
Por otro lado compartir con familiares y amigos que desde hace años no ves, y cuando me ven se sienten alegres de verte. Y lo manifiestan con ese abrazo tan caluroso y tan sincero es la mejor manera de liberar Oxitocina. Dormir más de 7 horas diarias sin proecupación alguna, de tener que madrugar para ir a trabajar, además que despiertas con el canto de los pajaritos genera Dopamina.
On the other hand, sharing with family and friends that you have not seen for years, and when they see me they are happy to see you. And they show it with that hug so warm and so sincere is the best way to release Oxytocin. Sleeping more than 7 hours a day without worrying about having to get up early to go to work, and waking up to the sound of birds singing generates Dopamine.
Practicar hobbies como ir y bañarse en la playa, bailar, cantar, reir con seres queridos libera Endorfina y por último y no menos importante, agradecer todos los días por haber nacido ahí, tener una casa cerca del mar, donde puedes disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor y recordar todos los días tus raíces, celebraciones, personas y eventos familiares pasados y volver a sentirlos como si están nuevamente sucediendo es la mejor manera de liberar Serotonina.
Practicing hobbies such as going and bathing at the beach, dancing, singing, laughing with loved ones releases Endorphin and last but not least, being thankful every day for being born there, having a house near the sea, where you can enjoy nature in all its splendor and remember every day your roots, celebrations, people and past family events and feel them as if they are happening again is the best way to release Serotonin.
De todo lo antes expuesto puedo decir, que fueron unas vacaciones maravillosas, pude vivir la felicidad en todo su esplendor, como hace muchos años no disfrutaba, me recordó mi infancia, porque mi papá también fue docente y apenas salíamos de vacaciones nos íbamos para
La Sabana y durabámos dos meses, regresábamos dos días antes de que comenzaran las clases. Para cerrar debo agradecer a Dios y al Universo por ser tan bendecida, en consecuencia solo puedo decir: Gracias. Gracias. Gracias...
From all of the above I can say that it was a wonderful vacation, I could live happiness in all its splendor, as I had not enjoyed for many years, it reminded me of my childhood, because my dad was also a teacher and as soon as we left for vacation we would go to La Sabana and we would last two months, returning two days before the start of classes.
It reminded me of my childhood, because my father was also a teacher and as soon as we left for vacation we would go to La Sabana and we would last two months, we would return two days before classes started. To close I must thank God and the Universe for being so blessed, so I can only say: Thank you. Thank you. Thank you...
aprende de la misma naturaleza.
Si el árbol tiene que soltar las hojas, las suelta;
empezar de nuevo es una bendición,
nunca un problema."
Arnau de Tera
learn from nature itself.
If the tree has to drop its leaves,
it drops them;
starting over is a blessing,
never a problem."
Arnau de Tera
Los separadores fueron editados en Canva
Traductor Deepl (Versión Gratis)
Dividers were edited in Canva
Deepl Translator (Free Version)
