🐧 "El búho y el pinguino" 🐧
ENGLISH VERSION (click here!)
Greetings to this beautiful Holos&Lotus community, today, thanks to the invitation made by @luzscarllet18, Buhito and I will be participating in the initiative: A gift for @lecumberre who is going through a critical health situation and we want to give him encouragement and strength so that he can continue doing what he loves and knows he is not alone, we are all praying for him. We want to leave here a short story inspired by what is currently being generated in our beautiful blockchain, the union for a common cause. We hope you enjoy it and it will be exclusively dedicated to our dear friend!
Un saludo a toda esta bella comunidad de Holos&Lotus, hoy, gracias a la invitación que me hizo @luzscarllet18, Buhito y yo estaremos participando de la iniciativa: Un regalo para @lecumberre quien está atravesando una situación de salud crítica y queremos darle ánimos y mucha fortaleza para que pueda seguir haciendo lo que más le gusta y sepa que no está solo, todos estamos orando por él. Queremos dejar por aqui un minicuento inspirado en lo que actualmente se está generando en nuestra bella blockchain, la unión por una causa en común. ¡Esperamos sea de su agrado y estará exclusivamente dedicado para nuestro querido amigo!
ENGLISH VERSION (click here!)
Once upon a time, there was a little owl named Buhito and a little penguin named Bizcochito who did not have a very good relationship. Since they were young, both little animals declared themselves as rivals and since then they have been playing pranks on each other. Sometimes, they used to fly feathers from each other everywhere when they disagreed on something and fights would start, everything was a reason for a fight.
Bizcochito loved to meddle in his business and make him look like a crazy owl, and Buhito loved to annoy him with heavy jokes, it was a feathery war that would soon take a touching turn.
Había una vez, un pequeño búho llamado Buhito y un pequeño pingüino llamado Bizcochito que no tenían una muy buena relación. Desde pequeños, ambos animalitos se declararon rivales y desde entonces se han estado haciendo bromas entre sí. A veces, solían volar plumitas de ambos por todas partes cuando no estaban de acuerdo con algo y comenzaban las peleas, todo era motivo de pelea.
A Bizcochito le encantaba entrometerse en sus negocios y hacerlo quedar como un búho loco y a Buhito le encantaba fastidiarlo con bromas pesadas, era una guerra emplumada que pronto daría un giro conmovedor.
ENGLISH VERSION (click here!)
A couple of weeks ago, Bizcochito started to feel physical discomfort, which is why he decided to go to the doctor and undergo the corresponding studies. The results didn't take long to arrive, and it turned out that the little penguin was sick and needed to follow a treatment to recover, but unfortunately the little penguin did not have enough resources to cover the expenses that the treatment involved.
Buhito, by those coincidences of life, found out absolutely everything that Bizcochito was going through and was deeply moved to the core of his feathered heart. Buhito needed Bizcochito, because even enemies need each other, so he made the decision to set aside the rivalry for a moment and perform an act of pure love.
Hace un par de semanas, Bizcochito comenzó a sentir malestares físicos, motivo por el cual decidió asistir al médico y realizarse los estudios correspondientes. Los resultados no tardaron en llegar y resultaba ser que el pequeño pingüino estaba enfermito y necesitaba seguir un tratamiento para recuperarse, pero lamentablemente el pequeño pingüino no tenía los recursos suficientes para solventar los gastos que el tratamiento implicaba.
Buhito, por esas casualidades de la vida, se enteró de absolutamente todo por lo que Bizcochito estaba pasando y se conmovió hasta lo más profundo de su corazón emplumado. Buhito necesitaba a Bizcochito, porque entre enemigos tambien se necesitan, así que tomó la decisión de dejar la rivalidad a un lado por un momento y realizar un acto de puro amor.
ENGLISH VERSION (click here!)
One afternoon, Buhito gathered all the little animals he knew, friends and enemies, because he has more enemies than friends. When he told them about Bizcochito's situation, they all decided to set aside their differences and unite for a common cause: to help Bizcochito.
Together, they decided to hold a fundraiser to gather the necessary funds for the little penguin to afford his treatment and recover. They did all kinds of jobs for a while, and all the money raised would go to Bizcochito, and they finally managed to gather enough for him to start his treatment.
Una tarde, Buhito reunió a todos los animalitos que conocía, amigos y enemigos, porque tiene más enemigos que amigos. Al comentarles la situación de Bizcochito, todos decidieron dejar las diferencias entre ellos a un lado y unirse por una causa en común: ayudar a Bizcochito.
Entre todos decidieron realizar una colecta para reunir los fondos necesarios para que el pequeño pingüino pudiera costear su tratamiento y recuperarse. Hicieron trabajos de todo tipo durante un tiempo y todo el dinero recaudado se juntaría solo para Bizcochito y finalmente lograron reunir lo suficiente para que él comenzara su tratamiento.
ENGLISH VERSION (click here!)
One sunny morning, Buhito decided to visit Bizcochito to give him the news that among all the furry little animals they had collected enough money for him to get treatment. Bizcochito was surprised and moved by the small owl's gesture, so he accepted the help completely gratefully, and now Bizcochito could recover and go back to doing the mischief he loves so much.
Buhito wants Bizcochito to recover so he can continue to annoy him as always, and in turn, Bizcochito can also annoy him. After all, they both need each other even if it's just to hold on to feathers for anything.
Una mañana soleada, Buhito decidió ir a visitar a Bizcochito para darle la noticia de que entre todos los animalitos felpudos habían juntado el dinero suficiente para que pudiera tratarse. Bizcochito estaba sorprendido y conmovido por el gesto del pequeño búho, así que acepto completamente agradecido la ayuda y ahora Bizcochito podría recuperarse y volver a hacer las travesuras que tanto le gustan.
Buhito quiere que Bizcochito se recupere para poder seguir fastidiándolo como siempre y que a su vez Bizcochito tambien lo fastidie, después de todo, ambos se necesitan así sea para agarrarse de las plumas por cualquier cosa.
ENGLISH VERSION (click here!)
This tale is based on what is really happening on the blockchain, the whole community coming together to support and help a very talented person who needs it and is struggling to move forward and continue doing what he loves most, including the rivalry between Buhito and Bizcochito and wanting to show that differences can be set aside when someone important needs help.
Thank you very much for reading until the end, I want to invite @aibi93 and @yasmarit to participate. We wish a speedy recovery to @lecumberre, we send many feathered blessings and strength to keep going and never give up.
The rewards from this post will be dedicated to his cause.
Este cuento está basado en lo que realmente está sucediendo en la blockchain, toda la comunidad unida para apoyar y ayudar a una persona muy talentosa que lo necesita y está luchando para seguir adelante y seguir haciendo lo que más le gusta, incluyendo la rivalidad que hay entre Buhito y Bizcochito y queriendo demostrar que las diferencias se pueden dejar de lado cuando alguien importante necesita ayuda.
Muchas gracias por leer hasta el final, quiero invitar a @aibi93 y @yasmarit a participar. Le deseamos una pronta mejoría a @lecumberre, le enviamos muchas bendiciones emplumadas y fuerzas para seguir adelante y nunca bajar los brazos.
Las recompensas de este post serán destinadas a su causa.
📷 Imagen PNG creada con Remove.bg
📷 Dibujos hechos por mi en Paint
️✏️ Texto escrito por mi traducido con DeeplTranslate versión gratuita y Hive Translator by @noakmilo.
📷 Foto tomada por mi con mi Samsung A03
