FULL ENGLISH VERSION
A very christmasy me.
Hello dear HIVERS and beautiful people of HOLOS&LOTUS my name is Elianis and this is my first post here. Thank you @pannavi for inviting me to participate in the "Mi yo navideño".
Here I arrived a little late to the call precisely because my Christmas self in these times always has many things to do, I hope to still be in time to join this initiative which I found super interesting ❤️ because I love Christmas 🎄 and although it is a little late for the post I decided to do it because I wanted to tell a little of my Christmas experience 🥰.
For me Christmas has always been a very beautiful time, with a meaning far beyond the commercial, a time to be with family, to create beautiful memories, to make happy the little ones of the house, to decorate, to make seasonal meals and most importantly to celebrate the birth of the child God.
My Christmas self learned from a very early age that beyond the commercial this is a time of family togetherness and celebration for the greatest historical fact of the Christian faith which was the birth of our savior and although perhaps December 24 is not the exact date on which Jesus was born is a date that is used universally as a reference to remember and celebrate that event.
I love to decorate the house with whatever I have on hand, usually there are many ornaments and lights from previous years that are always reused and here the economic issue is not an impediment to decorate beautifully for Christmas.
Even in times of extreme crisis there has been no lack of decorations in my house, I feel that fills the atmosphere with joy and although the economic issue sometimes is not entirely encouraging the fact of decorating the house makes me feel like I get to not be robbed of my Christmas.
At this time of the year there is usually more work for my business, which is a blessing because it allows me to have more economic resources for extra expenses. In addition to the birthdays that are always there for this time of year, there are also the Christmas cakes and jellies that besides being delicious are so beautiful that they look like ornaments 😍😍 and I also make ham breads to sell and for my house ❤️ I always have something productive to do at this time of year.
Another of my family's traditions is to make the traditional hallacas and as they say over there: “the best hallaca is my mom's” ❤️ this year thank God we were able to make them 🙏and they were really delicious 🤤 they give me the most despicable department of all, washing the leaves 🥹 since I was a child I have had to do this work and although I was also promoted to the department of assembling and tying they do not want to take me out of that position 🤣 Does anyone else like to wash leaves to help me? I can't take it anymore hehehehe
Really making the hallacas is a job that we do with great pleasure and illusion, to enjoy this delicious Christmas dish is worth all the effort it takes ❤️ I confess that when I make them I feel very nostalgic because usually my grandmother who is no longer with us helped us, she was the general director of this work and she made them delicious and organized us all so that everyone could do something and participate in as she called it “the making of the hallacas”.
This year we were helped by a very special neighbor who is like another grandmother to me ❤️ and although she does not replace my original grandmother Estelita del Táchira, she helped us a lot, I feel that the older ladies have much more experience and talent for these things and they add a lot to this work, they give a special touch with their invaluable experience.
Among my family Christmas traditions is of course the Christmas dinner, December 24th has always been a special night in which no matter if we have a lot or little we have dinner as a family.
When I was a child we would gather at my grandmother's house with the whole family, we would travel to Maracay, my uncles, cousins would go there, everyone would bring things to share, usually there was so much that there was plenty of everything, we would burn fireworks and they would send us to sleep so that the next day we would find the gift of the baby Jesus.
For some years now we have been alone, we can hardly travel to visit relatives, most of them are out of the country, but nevertheless we try to keep the tradition of making our Christmas dinner, even with an arepa and with the nostalgia of past times, we sit down as a family, as one more dinner, but on a night that celebrates something very special, the birth of the child God.
This year we had a nice dinner, with my nephews, our neighbor and I was blessed to be able to share with each of my loved ones little gifts for Christmas 🙏 to each one I was able to give something, maybe not so expensive but with much love and gratitude because they exist for me special person ❤️
Another of my Christmas traditions is to go out to see lights, to see nativity scenes, this is another custom we used to do with my grandmother, going out for a walk to simply see the decorations is something I always loved to do. I remember in Maracay we would go to visit the nativity scenes that were made in the different churches and when she came here to Anaco we would go for a ride in the car and where there were lights we would stop there to see and take pictures.
This year I went out to do this with my nephews, my dad, my sister in law, my boyfriend and my mother in law 🥰 here are some photos of this activity that I also enjoy very much ❤️🎄
This is how Christmas has been for me 🙏🎄 full of blessings, of beautiful moments to remember, of delicious meals, of gratitude, of getting closer to God through traditions such as Christmas Eve masses, making the nativity and the Advent wreath.
For me Christmas is a time with a very beautiful meaning and year after year I try to pay tribute to these celebrations and to those who taught me to live it beautifully ❤️🙏🎄 I keep in my heart very nice memories of every Christmas and I want my loved ones and especially my nephews to have many nice memories of this time also for when they are adults they will be as excited as I am with the arrival of Christmas.
One of the people responsible for making Christmas a special time for me was my grandmother and although these last photos are not recent because she is no longer with us, I want to share them in honor of her, I want to share them to finish honoring her who taught me to live Christmas in a beautiful way and with a meaning far beyond the material ❤️ she was the pillar and engine of my family and I feel that it is largely thanks to her that I love this season so much and although she is no longer physically she is always in our hearts ❤️🎄 although for me Christmas is also nostalgia for those who are no longer with us, in honor of them and their traditions I try to continue having nice Christmas ❤️
Thank you for reading me 🙏❤️🎄 hope you all had a beautiful and blessed Christmas and that far beyond the material I hope that the beauty of the season and the true meaning of these days was present in your hearts and homes 🙏❤️
The photos used throughout the post were taken with my Redmi 10S phone.
Banners & Signatures Made in Corel Draw Photo-Paint
Translation to English with DeepL
My Social Media
Español
Una yo muy navideña.
Hola queridos HIVERS y gente linda de @holus-lotus mi nombre es Elianis y está primera publicación por acá. Gracias @pannavi por invitarme a participar en la iniciativa "Mi yo navideño".
Por acá llegó un poco tarde al llamado precisamente porque mi yo navideño en estas épocas siempre tiene muchas cosas que hacer, espero aún estar a tiempo de poder sumarme a esta iniciativa la cual me pareció súper interesante ❤️ porque me encanta la navidad 🎄 y aunque sea algo tarde para el post decidí hacerlo porque quería relatar un poco de mi experiencia de navidad 🥰
Para mí la navidad siempre ha sido una época muy bonita, con un significado mucho más allá del comercial, una época estar en familia, de crear recuerdos bonitos, hacer felices a los más chiquitos de la casa, decorar, hacer comidas de la época y lo más importante celebrar el nacimiento del niño Dios.
Mi yo navideño aprendió desde muy temprana edad que más allá de lo comercial esta es una época de unión familiar y de celebración por el hecho histórico más grandioso de la fé cristiana que fue el nacimiento de nuestro salvador y aunque quizás el 24 de diciembre no es la fecha exacta en que nació Jesús es una fecha que usa de forma universal como referencia para recordar y celebrar ese acontecimiento.
Me encanta decorar la casa con lo que tenga a mano, normalmente quedan muchos adornos y luces de años anteriores que siempre se vuelven a usar y acá el tema económico no es impedimento para decorar lindo para navidad.
Incluso en épocas de crisis extrema no ha faltado la decoración en mi casa, siento eso llena el ambiente de alegría y aunque el tema económico a veces no es del todo alentador el hecho de decorar la casa me hace sentir como que logro que no me roben mi navidad.
En esta época del año normalmente para mí emprendimiento también hay más trabajo, algo que es toda una bendición porque me permite tener más recursos económicos para los gastos extra. Además de los cumpleaños que siempre los hay para esta época se suman las tortas y gelatinas navideñas que además de deliciosas son tan hermosas que parecen adornos 😍😍 y también hago panes de jamón para vender y para mí casa ❤️ siempre tengo algo productivo que hacer en esta época.
Otra de las tradiciones de mi familia es hacer las tradicionales hallacas y como dicen por alli: "la mejor hallaca es la de mi mamá" ❤️ este año gracias a Dios pudimos hacerlas 🙏y quedaron realmente deliciosas 🤤 a mi me dan el departamento más despreciable de todos, lavar las hojas 🥹 desde que era niña me ha tocado hacer esta labor y aunque me ascendieron también al departamento de armar y amarrar no me quieren sacar de aquel puesto 🤣 ¿A alguien más le gusta lavar hojas para que me ayude? Ya no aguanto más jejeje
Realmente hacer las hallacas es un trabajo que hacemos con mucho gusto e ilusión, el poder disfrutar de este rico plato navideño vale todo el esfuerzo que llevan ❤️ confieso que al hacerlas me invade mucho la nostalgia porque normalmente nos ayudaba mi abuelita que ya no está con nosotros ella era la directora general del este trabajo las hacía deliciosas y nos organizaba a todos para que cada quien hiciera algo y participar en como ella le decia "la hechura de las hallacas"
Este año nos ayudó una vecina muy especial que es como otra abuelita para mí ❤️ y aunque no sustituye a mi original Estelita del Táchira, nos ayudó mucho, siento que las señoras mayores tienen mucha más experiencia y talento para estás cosas y suman demasiado a esta labor, dan un toque especial con su invaluable experiencia.
Entre mis tradiciones decembrinas familiares por supuesto está la cena navideña, el 24 de diciembre siempre ha sido una noche especial en la que sin importar si tenemos mucho o poco cenamos en familia.
Cuando era niña nos reuníamos en casa de mi abuela toda la familia, viajabanos a Maracay, allá iban mis tíos, primos, todos llevaban cosas para compartir, normalmente era tanto que sobraba de todo, quemabamos fuegos artificiales y nos mandaban a dormir para que al día siguiente encontraramos el regalo del niño Jesús.
De unos años para acá nos ha tocado solitos, poco podemos viajar a visitar a familiares, la gran mayoría está fuera del país, pero sin embargo intentamos mantener la tradición de hacer nuestra cena navideña, incluso así sea con una arepa y con la nostalgia de tiempos pasados, nos sentamos en familia, como una cena más, pero en una noche que se celebra algún muy especial que es el nacimiento del niño Dios.
Este año tuvimos una bonita cena, con mis sobrinos, nuestra vecina y tuve la bendición de poder compartir con cada uno de mis seres queridos regalitos para navidad 🙏a cada uno le pude obsequiar algo, quizás no tan costoso pero con mucho amor y agradecimiento por qué existan para mí persona especiales ❤️
Otra de mis tradiciones navideñas es salir a ver luces, a ver nacimientos, esto es otra costumbre que hacíamos con mi abuelita, salir a pasear a simplemente ver las decoraciones es algo que siempre me encantó hacer. Recuerdo en Maracay íbamos a visitar los nacimientos que hacían en las distintas iglesias y cuando ella venía para acá para Anaco salíamos a dar vueltas en el carro y dónde habían luces allí nos parábamos a ver y tomar fotos.
Este año salí a hacer esto con mis sobrinos, mi papá, mi cuñada mi novio y mi suegra 🥰 acá les dejo algunas fotos de esta actividad que también yo disfruto mucho de la época ❤️🎄
Así ha sido para mí está navidad 🙏🎄 llena de bendiciones, de momentos bonitos para recordar, de comidas ricas, de agradecimiento, acercamiento a Dios a través de las tradiciones como misas de aguinaldo, hacer el nacimiento y la corona de adviento.
Para mí la navidad es una época con un significado muy bonito y año a año intento rendir tributo a estas celebraciones y a quienes me enseñaron a vivirla bonito ❤️🙏🎄 guardo en mi corazón recuerdos muy lindos de cada navidad y quiero que mis seres queridos y en especial mis sobrinos tengan muchos recuerdos lindos de esta época también para cuando sean adultos se emocionen tanto como yo con la llegada de la navidad.
Una de las responsables de que la navidad sea para mi una época especial fue mi abuelita y aunque estas últimas fotos no son recientes porque ella ya no está con nosotros, quiero compartirlas para finalizar haciendo honor a ella que me enseñó a vivir la navidad de un forma bonita y con un significado mucho más allá de lo material ❤️ ella era el pilar y motor de mi familia y siento que en gran parte es gracias a ella que amo tanto está época y aunque ya no esté físicamente siempre está en nuestros corazones ❤️🎄 aunque para mí la navidad también es nostalgia por quienes ya no están, en honor a ellos y a sus tradiciones intento seguir teniendo navidades bonitas ❤️
Gracias por leerme 🙏❤️🎄 espero todos ustedes hayan tenido una bonita y bendecida navidad y que mucho más allá de lo material espero que lo bonito de la época y el verdadero significado de estos días se haya hecho presente en sus corazones y hogares 🙏❤️
Las fotos usadas a lo largo del post fueron tomadas con mi teléfono Redmi 10S.
Banners y Firma Hechos en Corel Draw Photo-Paint
Traducción al Inglés con DeepL