 |
|---|
Al leer el primer párrafo de la iniciativa de @charjaim, me vino a la mente mi infancia y mi madre.
Cuando niño mamá se empeñaba en que debía leer porque con ello viviría muchas aventuras. Mi madre al igual que todas era sabia.
En casa había muchos libros, o sea, tenía de sobra para escoger. Entonces escogí uno de Lobsang Rampa. Hoy en día sabemos que ese señor fue un inmenso fraude.
Pero no vengo hablar sobre ese autor, sino lo que hicieron sus libros en mi madre y por ende en mí.
En casa se creó una especia de religión o práctica, no sé bien denominarlo, pero que de alguna forma a todos nos ayudó.
En los tres primeros libros de Rampa habla de cómo aprendió a ser piloto sin que nadie le enseñara, como se volvió un excelente cirujano y como supero cualquier cantidad de desafíos siendo un monje tibetano.
Mi madre tomo todas esas aventuras o historias y las asimiló como una fortaleza espiritual y hasta física.
Cuando se presentaba la razón de un sufrimiento ya sea por un dolor físico o emocional, mamá decía que esa no era una opción, que no había que sufrir, que estábamos en esta vida para disfrutar, ser felices.
A ella se le diagnosticó cáncer uterino y se lo extirparon. No la vimos sufrir, ni lamentarse. Años después, el cáncer volvió y esta vez en un seno que también fue extirpado. Según los médicos de entonces todo se había superado.
Pero la enfermedad apareció de nuevo y los médicos le dieron meses de vida.
Después de ese diagnóstico esa luchadora vivió más de 10 años.
Ella superó todos esos desafíos por esa fortaleza, por esa convicción de que la mente dominaba al cuerpo. Ella creía en ello y lo manifestaba a los demás logrando que esos a quienes le hablaba se sintieran mejor, aliviaran sus penas y dolores. Que fantástica era mi madre.
Si nos veía triste o teníamos una dolencia por alguna razón, inmediatamente nos hacía reflexionar de que el dolor se podía controlar, que no podíamos permitir que nos arropara y que siempre había una solución o cura para todo. Yo aprendí de eso y lo práctico. Yo he elegido no sufrir. De cada circunstancia hay un aprendizaje.
Leyendo la iniciativa y escribiendo sobre mi madre se me ha ocurrido una historia que quiero compartir:
[Leonardo era un hombre que vivía atado a sus miedos. Temía perder su trabajo, su pareja, su salud, su dinero, su felicidad. Por eso, se esforzaba por controlar todo lo que le rodeaba, sin dejar espacio para la sorpresa, la aventura o el riesgo. Su vida era una rutina predecible y aburrida, pero él creía que así era más seguro y tranquilo.
Un día, recibió de un abogado, una carta que le cambió la vida. Era de su tío Germán, un viajero incansable que había recorrido el mundo en busca de experiencias y conocimientos. En la carta, su tío le decía que había muerto y que le había dejado una herencia muy especial: una llave que abría una caja fuerte en un banco de Suiza. Allí, le esperaba un regalo que le haría ver la vida de otra manera.
Leonardo no sabía qué pensar. ¿Qué podía haber en esa caja? ¿Dinero, joyas, documentos? ¿Por qué su tío le había elegido a él, que apenas lo conocía, para recibir ese legado? ¿Qué quería decir con que le haría ver la vida de otra manera?
Leonardo sintió curiosidad, pero también miedo y le llegaron más preguntas:
¿Y si era una trampa, una broma, una amenaza? ¿Y si al abrir la caja perdía todo lo que tenía?
Leonardo dudó durante varios días, pero al final decidió ir a Suiza a averiguar qué había en la caja. Tomó un avión, llegó al banco, mostró la llave y le condujeron a una sala donde estaba la caja fuerte. Con el corazón acelerado, introdujo la llave y giró la cerradura. La caja se abrió y Leonardo se quedó boquiabierto.
Dentro de la caja no había nada. Solo un espejo que reflejaba su rostro y una nota que decía que le dejaba la libertad.
Libertad de elegir cómo quieres vivir tu vida, sin miedo, sin culpa, sin apego. La libertad de crear tu propia felicidad, sin depender de nadie ni de nada. La libertad de aceptar el dolor como parte del camino, pero no como un destino.
El sufrimiento es opcional, Leonardo. Solo tú puedes decidir si quieres seguir sufriendo o empezar a disfrutar.
Leonardo sintió una mezcla de emociones. Se sintió engañado, enfadado, confundido, pero también intrigado, desafiado, inspirado. Miró su reflejo en el espejo y se preguntó quién era realmente y qué quería hacer con su vida.
Se dio cuenta de que tenía una oportunidad única de cambiar, de crecer, de liberarse. Se dio cuenta de que su tío le había hecho el mejor regalo posible: la opción de ser libre y no sufrir más.]
Entiendo que a veces los desafíos son inmensos y nos mortifican; no soy la excepción. Pero debemos ser fuertes y buscar la luz en la oscuridad. Solo así seremos felices.
Debo expresar mi agradecimiento a la buena amiga @purrix por su amable invitación y extiendo la misma a @cirangela, @im-yanizet y @pablojosemusic.
Para saber detalles de la iniciativa solo debes dar click aquí.
Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.
Contenido original escrito para:
Esa Vida Nuestra/ El sentido del sufrimiento
Las imágenes son de mi propiedad y creadas con:
Illustrator
Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.
English
 |
|---|
Reading the first paragraph of @charjaim's initiative, my childhood and my mother came to mind.
When I was a child, my mother insisted that I should read because I would have many adventures with it. My mother, like all of them, was wise.
At home, there were many books, so I had plenty to choose from. So I chose one by Lobsang Rampa. Today we know that this man was a huge fraud.
But I'm not here to talk about that author, but what his books did to my mother and therefore to me.
At home a kind of religion or practice was created, I don't know what to call it, but somehow it helped all of us.
In Rampa's first three books, he talks about how he learned to be a pilot without anyone teaching him, how he became an excellent surgeon, and how he overcame any number of challenges by being a Tibetan monk.
My mother took all those adventures or stories and assimilated them as a spiritual and even physical strength.
When the reason for suffering arose, whether it was physical or emotional pain, Mom would say that this was not an option, that we did not have to suffer, and that we were in this life to enjoy, and to be happy.
She was diagnosed with uterine cancer and had it removed. We did not see her suffer or mourn. Years later, the cancer returned, and this time in a breast that was also removed. According to the doctors at the time, everything had been overcome.
But the disease appeared again and doctors gave him months to live.
After that diagnosis, this fighter lived for more than 10 years.
She overcame all those challenges because of that strength, because of that conviction that the mind dominated the body. She believed in it and manifested it to others, making those to whom she spoke feel better, relieving their pain and sorrows. How fantastic my mother was.
If he saw us sad or had an ailment for any reason, he immediately made us reflect that pain could be controlled, that we could not allow it to overwhelm us, and that there was always a solution or cure for everything. I learned from that and I practice it. I have chosen not to suffer. From every circumstance, there is a learning experience.
Reading the initiative and writing about my mother, a story occurred to me that I want to share:
[Leonardo was a man who lived tied to his fears. He feared losing his job, his partner, his health, his money, his happiness. Therefore, he strove to control everything around him, leaving no room for surprise, adventure, or risk. His life was a predictable and boring routine, but he believed it was safer and calmer that way.
One day, he received a letter from a lawyer that changed his life. It was from his uncle German, a tireless traveler who had traveled the world in search of experiences and knowledge. In the letter, his uncle told him that he had died and that he had left him a very special inheritance: a key that opened a safe in a bank in Switzerland. There, a gift awaited him that would make him see life differently.
Leonardo didn't know what to think. What could be in that box - money, jewelry, documents? Why had his uncle chosen him, who barely knew him, to receive this legacy? What did he mean by "it would make him see life differently"?
Leonardo was curious, but also afraid and more questions came to him:
What if it was a trap, a prank, a threat? What if, when I opened the box, I lost everything I had?
Leonardo hesitated for several days but finally decided to go to Switzerland to find out what was in the box. He took a plane, arrived at the bank, showed the key, and was taken to a room where the safe was. With his heart racing, he inserted the key and turned the lock. The box opened and Leonardo's jaw dropped.
Inside the box there was nothing. Only a mirror that reflected his face and a note that said he was leaving his freedom.
Freedom to choose how you want to live your life, without fear, without guilt, without attachment. The freedom to create your own happiness, without depending on anyone or anything. The freedom to accept pain as part of the journey, but not as a destiny.
Suffering is optional, Leonardo. Only you can decide if you want to continue suffering or start enjoying.
Leonardo felt a mixture of emotions. He felt cheated, angry, and confused, but also intrigued, challenged, and inspired. He looked at his reflection in the mirror and wondered who he really was and what he wanted to do with his life.
He realized that he had a unique opportunity to change, to grow, to free himself. He realized that his uncle had given him the best possible gift: the option to be free and not suffer anymore].
I understand that sometimes the challenges are immense and mortify us; I am no exception. But we must be strong and look for the light in the darkness. Only then will we be happy.
I must express my gratitude to my good friend @purrix for her kind invitation and I extend the same to @cirangela, @im-yanizet, and @pablojosemusic.
To know details of the initiative you just have to give click here
All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.
The original content was written for:
That Life of Ours/ The Meaning of Suffering.
Images are my property and created with:
Illustrator
It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl in order to translate my original Spanish content into the English language. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.
