Initiative: Who am I? - Small actions matter too [Esp-Eng]

Saludos queridos amigos, me contenta compartirles mi participación en la iniciativa ¿Quién soy? # 16. Lo que puedo aportar de mí propuesta por nuestra querida @damarysvibra, quien siempre nos anima a buscar dentro y reflexionar.

Por lo general nuestra naturaleza imperfecta nos hace enfocarnos en lo que es negativo, siempre me sorprende que lo más comercial en el mundo del entretenimiento, en redes sociales o en la vida misma, lo que más capta la atención son cosas negativas.

De hecho lo que más vende son chismes de cosas que influencers o famosos hicieron mal, actitudes, decisiones acciones que son jugadas fuertemente por todo aquel que tiene un teléfono en algo tan simple como un comentario. La cosa es que esto tiene muchas más vistas que las buenas noticias o las buenas acciones que tienen estos personajes.

! [English version]
Greetings dear friends, I am happy to share with you my participation in the initiative Who I am #16. What I can contribute about myself proposed by our dear @damarysvibra, who always encourages us to look inside and reflect.

Usually our imperfect nature makes us focus on what is negative, it always surprises me that the most commercial in the world of entertainment, in social networks or in life itself, what most captures the attention are negative things.

In fact what sells the most is gossip about things that influencers or celebrities did wrong, attitudes, decisions, actions that are played strongly by everyone who has a phone in something as simple as a comment. The thing is that this has many more views than the good news or good actions that these characters have.

De ahí que hoy día la mayoría de estas cosas se manejan con polémicas con el fin de conseguir más vistas y por ende más dinero. Esto de cierta manera puede hacernos ignorar un poco lo bueno, ya sean los valores, las acciones y las cualidades. Poco a poco nos enseñamos a nosotros mismos a no ver lo que hacemos bien, lo que puede influir positivamente en el mundo, lo de nosotros que aporta algo positivo a otros.

Siendo muy sincera puedo decir que me cuesta mucho darme cuenta de estas cosas, me es más fácil ver en lo que fallo, de hecho eso estoy haciendo en estos momentos al contarles que fallo en no darme cuenta de mis puntos fuertes o mis cualidades. Por lo que comenzar esta publicación me tomó algo de tiempo, sin embargo, les contaré algo que me ocurrió justo esta semana.

! [English version]
Hence, nowadays most of these things are handled with controversies in order to get more views and therefore more money. This in a way can make us ignore a little bit the good things, whether they are values, actions and qualities. Little by little we teach ourselves not to see what we do well, what can positively influence the world, what about us brings something positive to others.

Being very honest I can say that I have a hard time noticing these things, it is easier for me to see what I fail at, in fact that is what I am doing right now by telling you that I fail at not noticing my strengths or my qualities. So starting this post took me some time, however, I will tell you about something that happened to me just this week.

Después de varios años volví a comunicarme con dos viejos amigos, hace bastante que no hablábamos así que nos pusimos al corriente de como eran nuestras vidas ahora, lo que habíamos hecho, lo que no y así por el estilo. En la conversación me pareció un lindo gesto que ambas personas tuvieran tan buen concepto de mi, uno de ellos me contó como unas simples palabras que le había dicho años atrás, le había ayudado a ponerse metas que ahora estaba alcanzando.

Y el otro, me dijo que que bueno que seguía dando ánimos con mis palabras igual que años atrás, leer eso me llegó al corazón. Que hayas podido ayudar a alguien de alguna manera, así sea chiquita, es algo que llena mucho y que sin duda, deberíamos darle más importancia. A veces no nos damos cuenta de que un pequeño acto nuestro, puede ser muy positivo en la vida de otra persona, puede aportar cosas buenas que lo lleven a ser mejor o a crecer como personas.

! [English version]
After several years I got back in touch with two old friends, it had been a while since we had talked so we caught up on how our lives were now, what we had done, what we had not done and so on. In the conversation I thought it was a nice gesture that both people thought so highly of me, one of them told me how a few simple words I had said to him years ago, had helped him to set goals that he was now achieving.

And the other one told me that it was good that I was still giving encouragement with my words as I did years ago, reading that touched my heart. That you have been able to help someone in some way, even a small one, is something that is very fulfilling and that without a doubt, we should give more importance to. Sometimes we do not realize that a small act of ours, can be very positive in the life of another person, can bring good things that lead them to be better or to grow as people.

Así que mientras escribía esta publicación, pensaba en esas cosas pequeñas, que no son nada comerciales y no llaman la atención del público, pero son positivas y marcan más la vida de otros que esas otras cosas que suelen llamar más la atención. Y decidí, ponerle más atención a ellas, por ejemplo darme cuenta de aquello que los otros hacen por mi, que es positivo y ha aportado cosas buenas a mi vida.

Se que ver las cosas desde una perspectiva como esta, obviamente al no ser esta mi naturaleza, hacerlo requerirá mucho esfuerzo, pero esta bien porque todo lo que vale la pena lo requiere. Se que hacerlo me hará mejor, me hará más fuerte y más capaz de ver las oportunidades de aportar yo misma cosas buenas a la vida de otros o a mi entorno en general.

! [English version]
So while I was writing this publication, I was thinking about those small things, which are not commercial and do not attract public attention, but are positive and mark the lives of others more than those other things that usually attract more attention. And I decided to pay more attention to them, for example to realize what others do for me, which is positive and has brought good things to my life.

I know that seeing things from a perspective like this, obviously not being my nature, will require a lot of effort, but it's okay because everything worthwhile requires it. I know that doing so will make me better, stronger and more capable of seeing the opportunities to bring good things myself to the lives of others or to my environment in general.