Después de leer la iniciativa de @mosa71 en la magnífica comunidad @holos-lotus, recordé que soy cuidadora desde niña y no precisamente por ser la hermana mayor, ya que yo soy hija única. Pero fui y soy cuidadora del bienestar emocional de mi madre.

Al principio de la lectura mi atención se centró en mi rol de madre, pero al terminar la misma pude notar que además de cuidar de mi hija, también actué la dicha de mi madre. ¿Qué cómo lo hice? La respuesta es sencilla, tratando de complacerla con el comportamiento que ella esperaba de mí, con mis actitudes y hasta imitando sus acciones para parecerme más a ella.

En cada situación donde debía tomar una decisión, así fuese la comida que iba a preparar, lo hacía pensando en mi madre, en cómo hacer para complacerla y que se sintiera feliz y orgullosa de mí. Escucharla decir, “Es que mi hija es igualita a mi” me llenaba de tranquilidad.

Pero la situación se volvió agobiante con los años, ya que formé mi propia familia y también debía cuidar de mi hija.

Para mí, nunca había tiempo. No importaban mis gustos, ni preferencias, tampoco si estaba agotaba física o mentalmente, me encontraba en un círculo vicioso de complacencia y protección para no causar daño, o por lo menos eso quería evitar. Este daño era decepcionar a mi madre, daño de no cuidar y resguardar de mi hija.

Dejé de buscar mi bienestar, para hallar el de los demás
Y por si fuese poco, también me convertí en cuidadora de mi primer esposo. Fui su maestra, su guía, su psicóloga, para ayudar a enderezar su vida.

Para dar un ejemplo simple, en mis cumpleaños dejaba que otros decidieran por mí para que ellos estuviesen a gusto. Callaba alguna incomodidad y sonreía para la fotografía.

Después de pasar por un divorcio, una parte de mi entendió que los cambios eran para bien y esos cambios incluían la manera de como administraba mi tiempo, mis preferencias, necesidades y anhelos.

Mi mayor responsabilidad era con mi hija quien, aún era una niña.
Me inscribí en un gimnasio, hice nuevas amistades. También asistí a clases de baile dónde, 6 meses después, conocí a quien hoy es mi compañero de vida.

Dejé de complacer para auto complacerme en algunas ocasiones. Comprendí que los seres humanos somos individuales y así debemos vivir la vida.

Al principio sentía un poco de remordimiento, pero ese sentimiento de culpa se veía compensado con mi paz mental. Al fin me sentía libre de hacer, decir y decidir.

Sigo siendo cuidadora de mi hija, sin embargo, he aprendido a dejarla un rato por su cuenta para que aprenda a defenderse en la vida, cree responsabilidades y desarrolle su personalidad. Yo como madre, caí en la sobreprotección y de allí surgió una niña insegura.

Hoy en día pienso en lo que me hace feliz, en lo que quiero en el presente y para mi futuro. De acuerdo con las respuestas, son mis acciones, siempre cuidando de no lastimar a nadie.

Si para concretar un proyecto, debo no permitir que otros me retrasen o hasta lo limiten, simplemente, soy más firme con mi actitud.

Si no quiero algo, no me siento cómoda o no me provoca, pues no lo hago.

Muchas veces me tildaron de egoísta por pensar solo en mí y no en mi entorno, pero ya aprendí a superarlo haciendo caso omiso a los comentarios.

Hoy en día, puedo decir que tengo muchos días y muchos momentos para mí. Sin pedir permiso ni atender opiniones, solo escuchando en mi interior y razonando lo que trae paz y tranquilidad a mi vida, lo que me genera bienestar.

Ahora acciono y reacciono sin miedo al qué dirán. Sigo siendo madre, hija y esposa, pero sin olvidar que yo encabezo la lista. Aunque, toda regla tiene su excepción ja ja.

Esta es mi participación para la iniciativa, me gustaría leer a @daimar07 y @verdesmeralda.

Me despido deseándoles buenas vibras 💞

Las imágenes son propias y Las plantillas las realice en Canva con la versión gratuita.

Now the English version

After reading @mosa71's initiative in the magnificent @holos-lotus community, I remembered that I have been a caregiver since I was a child, and not precisely because I am the older sister, since I am an only child. But I was and am a caregiver for my mother's emotional well-being.

At the beginning of the reading my attention was focused on my role as a mother, but when I finished it I could notice that besides taking care of my daughter, I also acted in my mother's happiness. How did I do it? The answer is simple, trying to please her with the behavior she expected from me, with my attitudes and even imitating her actions to look more like her.

In every situation where I had to make a decision, even if it was the meal I was going to prepare, I did it thinking about my mother, about how to please her and make her feel happy and proud of me. Hearing her say, "It's just that my daughter is just like me" filled me with peace of mind.

But the situation became overwhelming over the years, as I started my own family and had to take care of my daughter as well.

For me, there was never any time. No matter my tastes, no matter my preferences, no matter if I was physically or mentally exhausted, I found myself in a vicious circle of complacency and protection so as not to cause harm, or at least that's what I wanted to avoid. This harm was to disappoint my mother, harm of not taking care and protecting my daughter. I stopped looking for my own wellbeing, to find the wellbeing of others.

And as if that were not enough, I also became my first husband's caregiver. I was his teacher, his guide, his psychologist, to help straighten out his life.

To give a simple example, on my birthdays I would let others decide for me so that they would be at ease. I would hush up some awkwardness and smile for the picture.

After going through a divorce, a part of me understood that changes were for the better and those changes included the way I managed my time, my preferences, needs and desires.

My biggest responsibility was to my daughter, who was still a child.

I joined a gym, made new friends. I also attended dance classes where, 6 months later, I met the man who is now my life partner.

I stopped pleasing to please myself on some occasions. I understood that human beings are individuals and that's how we should live life.

At first I felt a little remorse, but that feeling of guilt was compensated by my peace of mind. I finally felt free to do, say and decide.

I am still a caregiver for my daughter, however, I have learned to leave her on her own for a while so that she can learn to stand up for herself in life, create responsibilities and develop her personality. As a mother myself, I fell into overprotection and out of that came an insecure child.

Today I think about what makes me happy, what I want in the present and for my future. According to the answers, these are my actions, always taking care not to hurt anyone.

If, in order to complete a project, I must not allow others to delay me or even limit it, I am simply more firm with my attitude.

If I don't want something, I don't feel comfortable or it doesn't provoke me, I don't do it.

Many times I was labeled as selfish for thinking only of myself and not of my surroundings, but I have learned to overcome this by ignoring the comments.

Today I can say that I have many days and many moments for myself,. Without asking for permission or listening to opinions, just listening inside myself and reasoning what brings peace and tranquility to my life, what generates wellbeing.

Now I act and react without fear of what people will say. I am still a mother, daughter and wife, but without forgetting that I am at the top of the list. Although, every rule has its exception ha ha.

This is my participation for the initiative, I would like to read @daimar07 and @verdesmeralda.

I say goodbye wishing you good vibes 💞

The images are my own and I made the templates in Canva with the free version.
I use the Deepl translator