Perhaps the butterfly is the best example to show that after moments of great darkness something beautiful happens
Adam Jackson
Quizás la mariposa sea el mejor ejemplo para demostrar que después de momentos de gran oscuridad algo hermoso sucede
Adam Jackson
Welcome to my blog.
Feliz día para todos, agradecida de ser recibida en esta maravillosa comunidad de #HolosLotus la cual me permite desarrollar excelentes temas para mi crecimiento personal; una vez mas complacida de unirme a las excelentes iniciativas en esta oportunidad una Propuesta por la amiga @janettyanez en el espacio Encuentros de Bienestar a la que puedes unirte; he sido invitada por el amigo @irvinc y aprovecho para invitar a mis amigos @nayromero y @aglaide a unirse a esta interesante y significativa propuesta.
Undoubtedly, one of the most difficult things we have to face in life is change and as humans we must recognize that all change brings with it resistance, either due to ignorance or fear; however, we must also recognize that these never stop happening and it is necessary to learn to deal with them. So this simple, cleverly done, simply worded, easy to understand fable published in 1998 from the pen of Spencer Johnson entitled Who Moved My Cheese quickly became a Best Seller, because with common words and easy-to-understand examples it teaches us that changes are so necessary and that perhaps we are missing out on something beautiful, sublime, great, just for wanting to stay in our comfort zone so to speak ; because perhaps that area has not yet been discovered.
Sin lugar a dudas, una de las cosas más difíciles a la que nos tenemos que enfrentar en la vida es al cambio y como humanos debemos reconocer que todo cambio trae consigo resistencia, bien sea por desconocimiento o por miedo; sin embargo, también debemos reconocer que éstos nunca dejan de ocurrir y es necesario aprender a lidiar con ellos. Por lo que esta fábula simple, realizada con mucho ingenio, redactada de forma muy sencilla, de fácil comprensión publicada en 1998 de la pluma de Spencer Johnson titulada Quien Se Ha Llevado Mi Queso rápidamente llega a convertirse en un Best Seller, debido a que con palabras comunes y ejemplos de fácil comprensión nos enseña que los cambios son tan necesarios y que quizás nos estamos perdiendo de algo hermoso, sublime, genial, tan solo por querer permanecer en nuestra zona de confort por decirlo de alguna manera; porque quizás esa zona aun no la hemos descubierto.
I read this book a long time ago and I have read it again whenever necessary, not only because it is easy to understand, but also because it allows me to dispel doubts, understand certain aspects necessary to continue and glimpse new opportunities with great optimism. In these destabilized times that we live in where changes are the order of the day, it seems to me an excellent opportunity that is presented to me with this invitation, because it is no secret to anyone that around us there have been turns of up to 360 degrees and that Although they shake us, we must face them with integrity and move forward, aware that there will always be light at the end of the tunnel.
Leí este libro hace mucho tiempo y lo he vuelto a leer cada vez que es necesario, no solo por su comprensión fácil, sino porque me permite disuadir dudas, comprender ciertos aspectos necesarios para continuar y vislumbrar nuevas oportunidades con mucho optimismo. En estos momentos tan desestabilizados que vivimos donde los cambios están a la orden del día, me parece una excelente oportunidad la que se me presenta con esta invitación, porque para nadie es un secreto que a nuestro alrededor han sucedido giros de hasta 360 grados y que aunque nos tambalean, debemos enfrentarlos con entereza y seguir adelante, conscientes de que al final del túnel siempre habrá una luz.
It is important to highlight that this ingenious work of fiction allows us to see in this first chapter that we are invited to read and express our particular opinion, that sometimes we have fantastic opportunities very close to us, but since we feel safe and comfortable where we are, we refuse to try and we even dare to say: It's just that I won't be able to do it or I don't have the talent for that. But, remembering our origin, we can visualize that we come to this world created by a perfect being, endowed with innumerable virtues and intelligence and we are capable of facing any situation and by faith come out on top, so why not dare to do everything that comes our way? produce well-being and satisfaction?
Es importante resaltar que esta ingeniosa obra de ficción nos deja ver en este primer capítulo que nos invitan a leer y emitir nuestra particular opinión, que a veces tenemos fantásticas oportunidades muy cerca de nosotros, pero que como nos sentimos seguros y cómodos donde nos encontramos, nos negamos a intentarlo y hasta nos atrevemos a decir: Es que no lo voy a poder hacer o No tengo talento para eso. Pero, haciendo remembranzas a nuestro origen, podemos visualizar que venimos a este mundo creado por un ser perfecto, dotados de innumerables virtudes e inteligencia y somos capaces de enfrentarnos a cualquier situación y por fe salir airosos, entonces porque no atrevernos a todo lo que nos produzca bienestar y satisfacción?
That alarm that goes off in our brain before the unknown or before some possible threat, is natural, all human beings fear something at any time; but, what brings us to the pleasure or satisfaction of an achievement? Dare to do it, there are changes that are necessary and sometimes even urgent and that we must face bravely, because as a popular slang saying says As strong as your pain is, the world does not stop
Esa alarma que se enciende en nuestro cerebro ante lo desconocido o ante alguna posible amenaza, es natural, todos los seres humanos en cualquier momento tememos a algo; pero, que nos lleva al placer o la satisfacción de un logro? Atrevernos a hacerlo, hay cambios que son necesarios y a veces hasta urgentes y a los que debemos enfrentarnos con valentía, porque como lo dice un refrán del argot popular Por mas fuerte que sea tu dolor, el mundo no se detiene
In my journey through life I have had to face multiple changes, from assuming new responsibilities in my work, such as dealing with certain battles in my family life; and it is that when you have to face these new challenges, fear has no place, it must be set aside in order to achieve the objective. Despite the fact that nothing is eternal, we feel certain needs for attachments, whether to places, objects, people, and separating ourselves is difficult. That is why reading this work encourages us in a pleasant way to reflect on the need to move when situations must change.
En mi transitar por la vida he tenido que enfrentarme a múltiples cambios, desde asumir nuevas responsabilidades en mi trabajo, como lidiar con ciertas batallas en mi vida familiar; y es que cuando te toca enfrentarte a esos nuevos retos el miedo no tiene cabida, debe apartarse para poder lograr el objetivo. A pesar de que nada es eterno, sentimos ciertas necesidades de apegos, bien sea a lugares, objetos, personas y apartarnos es difícil. Es por lo que leer esta obra nos incentiva de una manera agradable a reflexionar sobre la necesidad de movernos cuando las situaciones deben cambiar.
That is why I can say that Who Moved My Cheese is a book full of teachings. It was an immense pleasure for me to write this initiative. I thank my friend @irvinc for the invitation.
Es por lo que puedo afirmar que Quien se Ha Llevado Mi Queso un libro repleto de enseñanzas, para mi fue un placer inmenso escribir esta iniciativa, agradezco al amigo @irvinc por la invitación.
Thank you for visiting me
Separators / separador
Todas las fotos son de mi legítima propiedad tomadas con mi teléfono Huawei y editadas en una aplicación gratuita en el teléfono
Para traducir el texto se usó: https://translate.google.com/?hl=es&sl=es&tl=en&op=translate
