Español
El día de hoy vengo a contarles con emoción mi experiencia en la actividad promovida por esta hermosa Comunidad el día de ayer, en la que tuve oportunidad de asistir como proveedora y también en calidad de asistente.
Aunque no estuve al 100% en las actividades que se hicieron dentro del salón pude disfrutar de algunas y también escuchar el feedback de los participantes que se encontraban tan felices y a gusto con la actividad.
Por ejemplo, no pude hacer la meditación inicial pero fue grato escuchar a las personas decir que habían sentido mucha paz, relajación, incluso alguien dijo que se sintió tan liviana que creyó que levitaba, y así muchos buenos comentarios que ya avecinaban lo que sería el resto de la jornada que nos tenía a todos expectantes.
English
Today I come to tell you with excitement my experience in the activity promoted by this beautiful Community yesterday, in which I had the opportunity to attend as a provider and also as an assistant.
Although I was not 100% in the activities that were done inside the room I could enjoy some of them and also listen to the feedback of the participants who were so happy and at ease with the activity.
For example, I could not do the initial meditation but it was nice to hear people say that they had felt a lot of peace, relaxation, even someone said that she felt so light that she thought she was levitating, and so many good comments that were already anticipating what would be the rest of the day that had us all expectant.
Pues les cuento, fui invitada a participar entre los expositores que pudimos ofrecer nuestros productos y servicios en la feria, y pude vender mi plato tradicional de hallaca y ensalada de gallina, que preparé con mucho entusiasmo e ilusión para esta actividad porque sería el inicio de mis ventas anuales de este plato que tengo más de 10 años vendiendo en época navideña.
Había comida vegana, dulces irresistibles, una chica que vendía sales de baño que olían exquisito, aceites esenciales... en fin, una variedad de cosas que siento ponían un toque interesante a la actividad y la energía de los proveedores era muy bonita, como si todos estuvieran alineados a ese propósito de atención y bienestar que quería promover Holos&Lotus ese día.
Me sorprendió que muchos de esos emprendedores eran Hivers y recibían pagos en HBD, y los que no lo eran quedaron muy deseosos de abrir sus cuentas y empezar a crear contenido en esta estupenda blockchain.
Well I tell you, I was invited to participate among the exhibitors who were able to offer our products and services at the fair, and I was able to sell my traditional dish of hallaca and chicken salad, which I prepared with great enthusiasm and excitement for this activity because it would be the beginning of my annual sales of this dish that I have been selling for more than 10 years at Christmas time.
There was vegan food, irresistible sweets, a girl selling bath salts that smelled exquisite, essential oils... in short, a variety of things that gave an interesting touch to the activity and the energy of the suppliers was very nice, as if they were all aligned to the purpose of care and wellness that Holos&Lotus wanted to promote that day.
I was surprised that many of those entrepreneurs were Hivers and were getting paid in HBD, and those that weren't were very eager to open their accounts and start creating content on this cool blockchain.
Lamentablemente no pude entrar a la disertación de @ylich, pero oí en los pasillos muy buenos comentarios, incluso muchos diciendo que querían que se alargara más o volver a retomar el tema en un futuro. La ponencia de @danielvehe sobre la marca personal me pareció muy interesante, de hecho me hizo comprender la importancia que tenía hacer conciencia de la imagen que deseas transmitir en tu blog, y esa vinculación que hizo con el tema del ser y la espiritualidad fue algo que me dejó muy pensativa, de verdad estuvo estupenda.
@damarysvibra como siempre puso sobre el tapete el tema del bienestar y como conectarnos con él, me encantó el automasaje y los ejercicios que promovió durante su espacio.
Unfortunately I was not able to attend @ylich's dissertation, but I heard in the hallways very good comments, even many saying that they wanted it to be longer or to return to the topic in the future. I found @danielvehe's presentation on personal branding very interesting, in fact it made me understand how important it was to be aware of the image you want to convey in your blog, and that link he made with the theme of self and spirituality was something that left me very thoughtful, it was really great.
@damarysvibra as always put on the table the topic of wellness and how to connect with it, I loved the self-massage and exercises that she promoted during her space.
*En una de las herramientas de bienestar de @damarysvibra / In one of @damarysvibra's wellness tools
Para terminar les cuento que me deleite viendo por la ventana a todos los participantes danzar en la sesión de Biodanza de @miriannalis y Mayka, el gozo y el disfrute se hizo presente, así como también ese viaje al encuentro con uno mismo que Biodanza logra realizar de una forma sublime y mágica.
La organización fue impecable, el lugar escogido maravilloso, rodeado de naturaleza y con un aire de paz y bienestar que provocaba permanecer allí por horas. Cada detalle del evento pensado para animar a los asistentes, se promovieron rifas y sorteos donde le entregábamos regalos a los participantes y todos contentos con sus premios.
Ver tantas caras de felicidad, los abrazos entre todos, la alegría del encuentro fue mágico, y más aún sentir que fui parte de eso, desde mi dar y lo que hacía me sentí dentro del movimiento de bienestar y hoy amanecí muy contenta por ello.
Gracias a todos los que compraron mis hallacas por su confianza y buenos comentarios 😊
Infinitas Bendiciones y gracias por la visita ❤️
To finish I tell you that I was delighted seeing through the window all the participants dancing in the Biodanza session of @miriannalis and Mayka, the joy and enjoyment was present, as well as that journey to the encounter with oneself that Biodanza achieves in a sublime and magical way.
The organization was impeccable, the chosen place was wonderful, surrounded by nature and with an air of peace and well-being that made us stay there for hours. Every detail of the event was designed to encourage the attendees, raffles and raffles were promoted where we gave gifts to the participants and everyone was happy with their prizes.
Seeing so many happy faces, the hugs among all, the joy of the meeting was magical, and even more to feel that I was part of it, from my giving and what I did I felt inside the movement of well-being and today I woke up very happy about it.
Thank you to everyone who bought my hallacas for your trust and good comments 😊.
Infinite Blessings and thanks for the visit ❤️
*Gracias infinitas a este bello equipo que hizo posible este mágico encuentro / Infinite thanks to this beautiful team that made this magical meetup possible.
- Separadores y banner realizados en Canva / Separators and banners made in Canva.
- 100% contenido original / 100% #original-content.
- Traducción realizada con DeepL / Translation made with DeepL.
