[ESP- ENG] Iniciativa ¿Me Permito Descansar? //Initiative May I Allow Myself to Rest?

in #hive-1319513 years ago

image.png

image.png

Hola queridos amigos de la comunidad de Holo-lotus, una colmena de bienestar mental, saludable. Que permite exponer, escribir, reflexionar en cuantos temas a favor del bienestar emocional, crecimiento personal. En esta ocasión visitando la comunidad me interese en leer sobre esta iniciativa que nos trae la amiga @damarysvibra con esa pregunta ¿ Me permito Descansar?. Al momento de leer el titulo nos imaginamos descanso, sueño. pero va mas allá. Por acá les dejo el link, para que participen.

Hello dear friends of the Holo-lotus community, a hive of mental well-being, healthy. That allows to expose, write, reflect on how many topics in favor of emotional well-being, personal growth. This time visiting the community I was interested in reading about this initiative that brings us the friend @damarysvibra with the question "Do I allow myself to rest? When we read the title we imagine rest, sleep, but it goes beyond that. Here is the link, for you to participate.

image.png

Fuente

image.png

Paso mis manos suavemente por mi cara y cerrando los ojos, pasando mis manos por mis cabellos y dándome unos masajes merecidos, me permito unos minutos para mi y pensar en el descanso o en el trabajo, dos cosas que necesitamos y no sabemos escoger. Tal vez por el momento, la ocasión de cumplir y no quedar mal, pero que nuestro cuerpo necesita un buen descanso.

Descansar, descansar, tan solo descansar, solamente pensamos en dormir muchas horas, que es lo recomendable. El médico manda dormir sus 8 horas diarias, eso se debe de respetar. A todas estas el descanso es también darnos un tiempo a nosotros mismos, hacer los que nos gusta, mirar, disfrutar ese helado de chocolate con vainilla que tanto anhela. Ir de paseo, relajarte, despejar tu mente, alma. Abrir tus manos y sentir ese viento a favor de nosotros.

Al descansar, nos liberamos de tantas preocupaciones y podemos meditar bien las cosas, no hay nada peor que una persona estresada que no deja que otros piense, se sienta bien. Así que hay que respetar la hora de descanso, cerrar nuestros ojitos, descansando la cabecita o con una buena conversación libre de la rutina de trabajo como chistes, anéctodas. Siempre y cuando que llevemos un equilibrio entre el descanso y lo que queremos hacer. El estrasnocho, el cansancio son enemigo del descanso, quedándonos dormidos en la mesa de trabajo o tan solo acostarnos sin mirar atrás, tantas cosas que sucede sino no nos damos ese merecido descanso. Tratar de transformar la rutina diaria y monotonía y decir si al descanso. Considerar que nuestro cuerpo no es una maquina, ya que no tendrás el rendimiento o concentración de lo que quieres y sentirás que no has dormido nada, como ha veces decimos: ¡Amaneció muy rápido!

I run my hands gently over my face and closing my eyes, running my hands through my hair and giving myself a few well-deserved massages, I allow myself a few minutes to myself and think about rest or work, two things we need and do not know how to choose. Maybe for the moment, the occasion to comply and not look bad, but our body needs a good rest.

Rest, rest, rest, just rest, we only think about sleeping many hours, which is what is recommended. The doctor orders to sleep 8 hours a day, this must be respected. At the same time, rest is also to give ourselves some time, to do what we like, to look, to enjoy that chocolate and vanilla ice cream that we long for. Go for a walk, relax, clear your mind, soul. Open your hands and feel that wind at our back.

By resting, we free ourselves from so many worries and we can meditate well on things, there is nothing worse than a stressed person who does not let others think, feel good. So we must respect the time of rest, close our eyes, resting the head or with a good conversation free from the routine of work as jokes, anecdotes. As long as we have a balance between rest and what we want to do. The late night, the tiredness are the enemy of rest, falling asleep at the desk or just lie down without looking back, so many things that happen if we do not give us that well-deserved rest. Try to transform the daily routine and monotony and say yes to rest. Consider that our body is not a machine, since you will not have the performance or concentration of what you want and you will feel that you have not slept at all, as we sometimes say: "I woke up too fast!

image.png

image.png

Me permito Descansar

Me permito Descansar, una pregunta en medio de tantas ocupaciones, roles a cumplir y que nos absorben el tiempo de descanso que tenemos, sin poder comer a la hora algunas veces. La rutina del trabajo y del hogar nos cansa mas, no nos permite descansar. Que cosas, sí como seres humanos no tenemos descanso como vamos a dar lo mejor de nosotros, originando un estrés, agotamiento físico, mental, emocional, espiritual. El descanso es necesario y se debe permitir en nuestras vida para que nuestras neuronas piensen bien y nos de esa satisfacción de hacer las cosas con mucho amor, dedicación.

Si no permitimos el descanso en la vida lamentablemente nos bajos a enfermar tanto física y mental y no hay un crecimiento personal sino agotamiento, sueño, mala caras. Para muestra un botón , mi vida lleve una rutina dura de trabajo, donde me iba sin comer algunas veces y me venia caminando, todo por estar a la hora y cumplir. No descansaba, tenia trabajo en casa y me traía el trabaja a casa. Esa vida que llevaba me llevo a afrontar una enfermedad, la cual el médico que me atendió con su calma y su voz muy dulce me dijo: Es necesario que descanse, el trabajo siempre va a estar pero tu si sigue así no lo vas a estar, descansa cuando tu cuerpo te lo pida sin pensarlo mucho.

I Allow Myself to Rest

I allow myself to rest, a question in the midst of so many occupations, roles to fulfill and that absorb the rest time we have, without being able to eat on time sometimes. The routine of work and home makes us more tired, does not allow us to rest. What a thing, if as human beings we have no rest, how are we going to give the best of us, causing stress, physical, mental, emotional and spiritual exhaustion. Rest is necessary and should be allowed in our lives so that our neurons think well and give us the satisfaction of doing things with love and dedication.

If we do not allow rest in life unfortunately we get sick both physically and mentally and there is no personal growth but exhaustion, sleep, bad faces. For example, my life I had a hard work routine, where I went without eating sometimes and I came walking, all to be on time and comply. I didn't rest, I had work at home and I brought my work home. That life I was leading led me to face an illness, which the doctor who attended me with his calm and very sweet voice told me: It is necessary for you to rest, the work will always be there but if you continue like this you will not be, rest when your body asks you to without thinking about it too much.

image.png
Fuente

image.png

Estrategias para descansar

Con mi vivencia que pase y aprendiendo la lección de permitir mi descanso, les puede sugerir lo siguiente:

  • Vivir con calma, bienestar mental.
  • Ser alegre y optimista en todo momento.
  • Respetar tu hora de descanso y privacidad de descanso.
  • Hacer otra rutina diferente al trabajo.
  • Tener esa almohada cómoda para dormir y pensar en positivo.
  • Dejar el trabajo que no lo puedes hacer al momento e ir a descansar.
  • No dejes entrar el estrés en tu vida.
  • Escuchar esa música que te relaja, que te da descanso.

Strategies to rest

With my experience that I go through and learning the lesson of allowing my rest, I can suggest you the following:

  • Live with calm, mental well-being.
  • Be cheerful and optimistic at all times.
  • Respect your rest time and rest privacy.
  • Make another routine different from work.
  • Have that comfortable pillow to sleep and think positive.
  • Leave the work that you can not do at the moment and go to rest.
  • Don't let stress into your life.
  • Listen to that music that relaxes you, that gives you rest.

image.png

EL descanso debe ser permitido en nuestra vida la cual va a favorecer nuestro crecimiento personal, armonía, equilibrio y mirar las cosas en otro angulo.

REST should be allowed in our life which will favor our personal growth, harmony, balance and look at things in another angle.

La foto es de mi autoría tomada con mi teléfono inteligente alcatel tetra

The photo is of my authorship taken with my alcatel tetra smartphone.


Vota comenta comparte.gif

Sort:  

Ciertamente el descanso es necesario para darle estabilidad y buena salud a nuestro organismo.

Hola amiga, así es. Todo tiene su tiempo y el tiempo del descanso hay que estimarlo.

Hola @nubra11 un post lleno de hermosas y delicadas palabras, me encantó y me alegra que te tomes tu tiempo para el descanso, así como que tengas muy claro cuales son las acciones que te hacen descansar. Gracias por compartir tus estrategias y experiencias. Saludos y que tengas un feliz y descansado domingo. 😊

Hola amiga, muchas gracias por leer y esas hermosas palabras que me dejas. Un feliz domingo para ti.

Que bien elaborado tu post amiga me gustó es cierto el descanso es también darnos un gusto de vez en cuando bendiciones ❤️🥰

Hola, gracias por leer. Ciertamente el descanso es necesario.