El éxito se consigue trabajando en equipo con dedicación, ahínco, empeño, paciencia, tolerancia y sobre todo nunca rendirse. Eso es lo que durante un año #Holos&Lotus ha venido haciendo. Hoy este bebé llamado Holos&Lotus, está cumpliendo un año de vida en armonía y amor, donde el aprendizaje siempre ha estado presente, llegando a ocupar un importante lugar dentro de la gran colmena. Sé que seguirán creciendo.
Yo no podía dejar de unirme a esta iniciativa a propósito del aniversario de Holos y así compartir un poco más con ustedes y quizás cantar cumpleaños y partir el pastel 🎂🥂🎉🎈
Success is achieved by working as a team with dedication, hard work, determination, patience, tolerance and above all, never giving up. That is what #Holos&Lotus has been doing for a year. Today this baby called Holos&Lotus, is completing a year of life in harmony and love, where learning has always been present, reaching an important place within the great hive. I know they will continue to grow.
I couldn't help but join this initiative about Holos' anniversary and share a little more with you and maybe sing birthdays and break the cake 🎂🥂🎉🎈.
En una escala del uno al diez, ha sido 10. Honestamente ha sido genial. Yo poco me conecto al discord porque las horas de las actividades siempre chocan con mis actividades en casa, con mi hijo. Pero hubo una época en la que pude asistir a la actividad "Coordenadas de Bienestar moderada por @miriannalis y @jaineth quienes con sus suaves y dulces voces me ayudaron muchísimo. En esta actividad lloré lo que no había llorado en mucho tiempo, drené tantas emociones que me estaban asfixiando y me sentí mucho mejor. Luego ellas invitaron a hacer una publicación a propósito de esta actividad y ese fue un post de análisis de mi situación. Fue catalizador haber estado con ellas compartiendo y saber que aunque no nos conozcamos, ellas crean una empatía muy linda con sus oyentes y ayudan de maneras que creo que ni ellas mismas lo saben. Este es el post por si quieren leerlo.
Entonces, si me preguntan cuál ha sido mi experiencia dentro de la comunidad, mi respuesta sin dudarlo un instante será:
"¡¡¡LA MEJOR!!!"
On a scale of one to ten, it's been 10. I rarely connect to discord because the hours of the activities always clash with my activities at home, with my son. But there was a time when I was able to attend the activity "Wellness Coordinates moderated by @miriannalis and @jaineth who with their soft and sweet voices helped me a lot. In this activity I cried what I had not cried in a long time, I drained so many emotions that were suffocating me and I felt much better. Then they invited me to make a post about this activity and that was a post analyzing my situation. It was catalyzing to have been with them sharing and to know that even though we don't know each other, they create a very nice empathy with their listeners and help in ways that I don't think they even know themselves. This is the post if you want to read it.
So, if you ask me what has been my experience within the community, my answer without a moment's hesitation will be:
THE BEST!!!
Qué me ha motivado... La receptividad, la empatía, el sentirme bienvenida, apreciada y que siempre se toman el tiempo para dejar un bonito comentario en nuestras publicaciones. Tanto @damarysvibra, como todos los moderadores, cooperadores, todos todos todos nos hacen sentir como en casa, nos reciben con cordialidad y responden nuestras preguntas con cariño.
Por otra parte, los retos de cada semana invitan a la reflexión, a esa introspección tan necesaria muchas veces pero que a veces dejamos de lado para atender asuntos del día a día y nos vamos postergando a nosotros mismos. Con estas iniciativas no nos pasa eso, porque semana a semana le podemos echar una miradita a algún aspecto en nuestra mente, alma y espíritu que hemos descuidado.
What motivated me... The receptiveness, the empathy, the feeling of being welcome, appreciated and that they always take the time to leave a nice comment on our publications. Both @damarysvibra, as well as all the moderators, cooperators, everyone makes us feel at home, they welcome us warmly and answer our questions with affection.
On the other hand, each week's challenges invite us to reflect, to that introspection so necessary many times but that sometimes we put aside to attend to day to day matters and we put ourselves off. With these initiatives this does not happen to us, because week after week we can take a look at some aspect of our mind, soul and spirit that we have neglected.
¿Más de lo que he recibido? ¿Más de lo que ustedes sin saberlo me han dado tanto a mí, como a cada uno de los que hemos tenido la fortuna de compartir con esta comunidad?
Sería muy desagradecido de mi parte pedir más. Lo que puedo es ofrecerme para lo que necesiten, como una especie de retroalimentación.
More than what I have received, more than what you have unknowingly given to me and to each of us who have had the good fortune to share with this community?
It would be very ungrateful of me to ask for more. What I can do is offer myself for whatever you need, as a kind of feedback.
Todo está sobre el tapete. Todas las actividades que ustedes promueven, los desafíos, todo, está completo. Solo podría pedirles que nunca dejen de ser lo que hasta ahora han sido para la plataforma. El aporte y la huella que están dejando perdurará por siempre.
Everything is on the table. All the activities you promote, the challenges, everything is complete. I could only ask that you never stop being what you have been for the platform. The contribution and the footprint you are leaving will last forever.
Decididamente si. Han causado un efecto positivo en mi ser. Cuando escribo en esta comunidad, cuando participo en un reto semanal, me permito fluir y las palabras comienzan a plasmarse solas a través de mis dedos, como si cobraran vida propia, igual que a un físico o un matemático las fórmulas y los números danzan a su alrededor, así son las palabras para mí, cuando de escribir se trata. Y esto se traduce inmediatamente en liberación y relajación.
Yes, they have. They have had a positive effect on my being. When I write in this community, when I participate in a weekly challenge, I allow myself to flow and the words begin to shape themselves through my fingers, as if they took on a life of their own, just as formulas and numbers dance around a physicist or a mathematician, so are the words for me, when it comes to writing. And this immediately translates into liberation and relaxation.
Como escribí más arriba, ustedes son una comunidad integral, lo tienen todo, tienen unas columnistas de lujo, son empáticos, crean iniciativas completas que nos invita a la sanación, la proyección del ser, la reflexión y la autoevaluación. Sobre todo, mantienen activos a los usuarios de la comunidad mediante las diversas dinámicas y basada en esta premisa, creo que no hay nada que aportar, sino felicitarlos por el excelente trabajo que están haciendo.
As I wrote above, you are an integral community, you have it all, you have great columnists, you are empathetic, you create complete initiatives that invite us to healing, projection of the self, reflection and self-evaluation. Above all, you keep the users of the community active through the various dynamics and based on this premise, I think there is nothing to contribute but to congratulate you for the excellent work you are doing.
Finalmente para despedirme, quisiera regalarles este hermoso atardecer en mi amada Isla de Margarita, ese mágico lugar donde nuestra amada Virgen del Valle, nuestra Vallita nos da una cariñosa bienvenida. Este atardecer asemeja la paz que ustedes me regalaron en aquella actividad y en cada oportunidad que tengo de participar en sus iniciativas. Así me siento después de escribir para ustedes, en calma, en paz y en un estado de letargo delicioso. Gracias por tanto mis amores. Y que sigan apagando velitas por muchos años más.
Quisiera invitar a @germanandradeg, @zhanavic69, @sacra97 y a @carolinacardoza a participar.
Finally, to say goodbye, I would like to give you this beautiful sunset in my beloved Margarita Island, that magical place where our beloved Virgin of the Valley, our Vallita, welcomes us with a loving embrace. This sunset resembles the peace that you gave me in that activity and in every opportunity I have to participate in your initiatives. This is how I feel after writing for you, calm, peaceful and in a state of delicious lethargy. Thank you for so much my loves. And may you keep blowing out candles for many more years to come.
I would like to invite @germanandradeg, @zhanavic69, @sacra97 and @carolinacardoza to participate.
De mi corazón al vuestro,
Gracias infinitas!
From my heart to yours,
Thank you infinite!
Los títulos fueron creados con el programa gratuito Cooltext, los emoji fueron hechos con la igualmente gratuita extensión de Google Chrome Bitmoji. El marco de la portada fue hecho con Canva, en su versión gratuita y la fotografía es de mi propiedad, tomada en septiembre 2021 en La Isla de Margarita, Venezuela.
The titles were created with the free program Cooltext, the emoji were made with the equally free Google Chrome extension Bitmoji. The cover frame was made with Canva, in its free version, and the photograph is my own, taken in September 2021 in Margarita Island, Venezuela.
