¡Hola amigues! ♡
Espero que se encuentren muy bien✨, tiempo sin pasarme por esta linda comunidad, pues entre tantas cosas, no me había detenido a reflexionar un poco sobre todo lo que ha sido la vida hasta ahora, pero qué mejor forma de hacerlo ahora que estamos empezando un nuevo año.
Además, me ha inspirado nuestra gran amiga @lilianajimenez quien nos ha invitado a recibir este año agradeciendo.
Hi besties! ♡
I hope you are doing well✨. It's been a long time since I've been in this beautiful community because, among so many things, I have not stopped to reflect a little on everything that has been life so far, but what better way to do it now that we are starting a new year?
In addition, I have been inspired by our great friend @lilianajimenez who has invited us to receive this year with gratitude.
2024, qué puedo decirles, este año fue una locura, una total montaña rusa de emociones y experiencias vividas y, aunque suelo ser bastante cínica sobre esa sensación de reinicio que tienen todos cada año (tiendo a ser algo pesimista y suelo creer que solo será más de lo mismo), esta vez quise cambiar esta mentalidad, darme la oportunidad de sentir que realmente si puedo visionar y cambiar ciertas cosas, empezar aquello que quise empezar y lo pospuse por mil razones.
Este año me dejó muchas enseñanzas, siendo la principal de ellas, el aprender a dejar ir aquello que no puedo controlar, he sido muy terca y controladora y eso no me llevó a nada bueno, solo a un estrés continuo y un aumento del cortisol que me pasó factura a finales del 2024. La universidad, el trabajo, la situación país, mantener las relaciones interpersonales y todo eso se volvió un reto enorme, pero al final pude lidiar con todo, afortunadamente.
2024, what can I tell you, this year was crazy, a total roller coaster of emotions and lived experiences and, although I'm usually quite cynical about that feeling of restarting that everyone has every year (I tend to be somewhat pessimistic and tend to believe that it will only be more of the same), this time I wanted to change this mentality, allow myself to feel that I can really see and change certain things, start what I wanted to start and postponed it for a thousand reasons.
This year left me with many lessons, the main one being to learn to let go of what I can not control, I have been very stubborn and controlling and that did not lead me to anything good, only to continuous stress and an increase of cortisol that took its toll on me at the end of 2024. College, work, the country situation, maintaining interpersonal relationships, and all that became a huge challenge, but in the end, I was able to deal with it all, fortunately.
Así que agradezco, principalmente, la fortaleza mental que tuve para lidiar con cada situación que se me presentó este año, que pese a querer renunciar mil veces y tirar la toalla, no lo hice, seguí adelante, dándome fuerzas cada día para enfrentar cada semana.
Agradezco a cada una de mis amistades, sobre todo en la universidad, con quienes me resguardé y fueron un gran apoyo durante todo el semestre, sin ellos hubiese sido 10 veces más difícil todo.
So I am thankful, mainly, for the mental strength I had to deal with every situation that came my way this year. Despite wanting to give up a thousand times and throw in the towel, I did not. I kept going, giving myself strength every day to face each week.
I thank each of my friends, especially in college, with whom I took shelter and who were a great support throughout the semester. Without them, everything would have been ten times more difficult.
Agradezco que mi familia tenga salud, cosa que siempre pido, tener salud y que todos mis seres amados también y seguir compartiendo experiencias.
Agradezco cada momento en el que tuve que retarme a mí misma y llevarme fuera de mi zona de confort, aprendí a tener mucha más seguridad en mí misma y mis capacidades, cosa que siempre me ha costado mucho.
Agradezco a mi novio por su presencia y apoyo en cada una de mis decisiones y acompañarme en cada paso que doy para convertirme en una profesional, él ha sido una bendición en mi vida🤞🏽.
Agradezco haber tenido comida en mi mesa siempre y el haber podido cenar en fin de año con aquellos a quienes aprecio, no todos tuvieron esa oportunidad este año lamentablemente.
I am thankful that my family is healthy, which is something I always ask for, to be healthy and that all my loved ones are healthy and to continue sharing experiences.
I am thankful for every moment in which I had to challenge myself and take myself out of my comfort zone, I learned to be much more confident in myself and my abilities, something that has always cost me a lot.
I thank my boyfriend for his presence and support in each of my decisions and for accompanying me in every step I take to become a professional, he has been a blessing in my life🤞🏽.
I am thankful to have had food on my table always and to have been able to have dinner at the end of the year with those I appreciate, not everyone had that opportunity this year unfortunately.
 |  |
|---|
Este año entrante se ve prometedor, espero poder tener más capacidad de resolución, procrastinar un poco menos, tener más paciencia, hacer un poco más de actividad física para beneficiar mi salud general y seguir mejorando académicamente cada día.
¡Feliz año nuevo a todos, gracias a ustedes por acompañarme!✨
This coming year looks promising, I hope to be able to have more resolve, procrastinate a little less, be more patient, do a little more physical activity to benefit my overall health, and continue to improve academically every day.
Happy New Year to y'all, thank you all for joining me!✨
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.
