Eng/Esp christmas for all, it will be

in #hive-131951last year

holas amigas se acerca navidad,sus ajetreos,preparativos es algo muy común por estas fechas,en todas partes del mundo y nuestro país,Cuba,no queda exento de ello.

no es para todos(1).jpg

por mi edad pueden ver que en mi época como decimos los adultos,que no conocí en mi niñez ni adolescencia las navidades,solo en algunas películas,los juguetes eran dados como regalos en cualquier momento, y sobre todo en julio.

Hoy en dia y gracias al desarrollo no solo las redes sociales sino en sentido general ,los niños conocen mas de tradiciones culturas que no son propias de nuestro país pero que los hacen felices.

sin embargo me ha sucedido algo muy interesante,resulta que los jimaguas que son vecinos tiene 7 años .yo casi los he criado y formo parte activa de su educación,conversamos muchos y dentro del juego de roles en estos dias estuvo querer ser papa noel.

christmas-2933007_960_720.jpgnavidad

yo realmente conozco un poco ,no mucho porque son festividades que no van mucho con mi persona,pero aquellas preguntas de la niña me han llevado a plantearme y reconocer mi desconocimiento sobre esta época del año y la magia de estos dias,

Corrí a dotarme de información en las redes sociales,wikipedia etc para ver como explicaba la belleza y magia de estos dias navideños,algo que para mi también era nuevo,porque a veces hacemos cosas porque es el momento o los demás los hacen sin conocer la esencia del echo que tiene por ejemplo colocar el árbol,los regalos etc.

Dentro de todo mi esfuerzo y a su vez crecimiento personal logre explicarles a los dos la historia pero me quede en blanco cuando ella me plantea
_¿yo no veo aquí la nieve caer ?

_¿si mi mamá me compra las ropa y los juguetes siempre porque me dice que tengo que esperar que venga papa noel?

_¿porque es un hombre y no puede ser una mujer?

_¿porque no me trae lo que me gusta?

night-7371349_960_720.jpgniña

En fin se que los niños tiene su imaginación y no todos son iguales al limite que comenzó una gran discordia porque su hermano ,es un niño muy soñador,con una gran ilusión y fantasía y en ese momento me sentí muy frustada,molesta porque realmente discutían dos hermanos cada uno con una visión diferente de lo que es la navidad y papa noel,y yo en medio como adulta sin saber a quien darle la razón cada vez que uno decía verdad zoraida,

pero me senti peor cuando ella fue capaz de decirme yo me siento confundida pero no quiero pelear con mi hermano si papa noel existe,pues bien esperemos a ver si me trae un regalo.

porque no es justo tampoco que un niño cambie o sencillamente tenga que aceptar algo que no conozca solo por el mero echo que los adultos lo explicamos y si lo decimos nosotros tiene que ser verdad,como bien le dijo su hermanito,que los adultos no miente.

solo logre quedare con un sabor amargo y no poder conciliar el sueño,porque no sentí que mi objetivo estuviese cumplido ,
¿ no llegue a ella como niña?
como no conozco del todo la historia,porque no me gusta ni me convence no supe explicarme.continuo en busca de ideas.
porque muchos no me entenderan,pero creo que otros tantos si,por esos apuesto

gracias.jpg
imagenes trabajadas en pixabay
traductor deepl

inglish

holas amigas Christmas is approaching, its hustle and bustle, preparations are very common at this time, everywhere in the world and our country, Cuba, is not exempt from it.

no es para todos(1).jpg

For my age you can see that in my time, as we adults say, I did not know Christmas in my childhood or adolescence, only in some movies, toys were given as gifts at any time, and especially in July.

Nowadays and thanks to the development not only of social networks but in a general sense, children know more about cultural traditions that are not typical of our country but that make them happy.

However, something very interesting has happened to me, it turns out that the jimaguas who are neighbors are 7 years old, I have almost raised them and I am an active part of their education, we talk a lot and within the role play these days was wanting to be papa noel.

christmas-2933007_960_720.jpg

I really know a little, not much because they are festivities that do not go much with my person, but those questions of the girl have led me to consider and recognize my ignorance about this time of year and the magic of these days,

I ran to get information on social networks, wikipedia etc. to see how to explain the beauty and magic of these Christmas days, something that for me was also new, because sometimes we do things because it is the time or others do them without knowing the essence of the fact that has for example placing the tree, gifts etc..

In all my effort and personal growth I managed to explain the story to both of them, but I was left blank when she asked me
I don't see the snow falling here?

If my mom always buys me clothes and toys, why does she tell me > I have to wait for Santa Claus to come?

Because he is a man and can't be a woman?

Why doesn't he bring me what I like?

night-7371349_960_720.jpg

In short, I know that children have their imagination and not all of them are the same, to the limit that started a big disagreement because his brother is a very dreamy child, with a great illusion and fantasy and at that moment I felt very frustrated, upset because two brothers were really arguing, each one with a different vision of what Christmas and Santa Claus are, and I was in the middle as an adult not knowing who to give the reason every time one of them said the truth, Zoraida,

but I felt worse when she was able to tell me I feel confused but I don't want to fight with my brother if Santa Claus exists, well let's wait and see if he brings me a present.

It's not fair that a child changes or simply has to accept something he doesn't know just because we adults explain it and if we say it, it has to be true, as her little brother told her, that adults don't lie.

I only managed to stay with a bitter taste and not be able to sleep, because I did not feel that my goal was fulfilled,
Didn't I reach her as a child?
As I don't know the whole story, because I don't like it and I'm not convinced, I didn't know how to explain it to myself.
because many will not understand me, but I believe that many others will, for these I bet

gracias.jpg

imagenes de pixabay trabajadas en canva
traductor deepl

Sort:  

Hola, @zorili91. Para mi navidad es fantasia y magia, yo crecí con la creencia en el niño Jesús, por aquel tiempo Papá Noel no visitaba esta parte del hemisferio (Venezuela)🙂. Ahora la magia de la navidad esta en la alegría y el compartir que nos reune como en una gran fiesta colectiva,

En mi familia se acostumbro a dar respuestas reales a prenguntas reales, sin quitarle vida y color a la vivencia navideña, fundamentadas, por ejemplo, en las creencias religiosas; el señor Noel tiene una histora hermosa de solidadridad y de querer llevar alegría a los niños, hoy en ambos casos, mucho se centra en lo comercial.

Estoy segura qeu podras encontrar las mejores palabras paar responder a tus vecinitos, sin que ello represente una decepción o desilusión, más ien un realce de costumbres culturales que que su fin último pudiera ser reunirnos con las familia y los amigos y disfrutar con alegría una época del año, que con todos sus detallazos, puede ser muy hermosa.

Saludos. 😊

Gracias mi sabes cuanto me animas así lo haré