Well, we are in May; this damned month in which the rains usually begin, the heat increases and the humidity is so high that the air could be cut with scissors... Not exactly something delicious to go out and take photos in the streets, but I have to say that available luminosity is usually very good!... So you have to make an additional effort to endure the bad and take advantage of the good things that this beginning of the rainy season offers... Make the light and take the picture!! ..
Bien, estamos en Mayo; este condenado mes en el que acostumbran comenzar las lluvias, aumentar el calor y tener una humedad tan alta como para que el aire pudiese ser cortado con tijeras... ¡No precisamente algo delicioso para salir a hacer fotos en las calles, pero hay que decir que la luminosidad disponible suele ser muy buena!... Así que hay que hacer un esfuerzo adicional para soportar lo malo y aprovechar las cosas buenas que este inicio de temporada lluviosa ofrece... ¡Hágase la luz y hágase la foto!...
"Street with pigeons in flight" / "Calle con picones al vuelo"
"Miguel arriving in town" / "Miguel llegando al pueblo"
"Dog yawn" / "Bostezo de perro"
"Decay collage" / "Collage del deterioro"
"Francisco's old wall" / "La vieja pared de Francisco"
"A window in my house" / "Una ventana en mi casa"
"A glimpse into Antonio's garden" / "Un atisbo al jardín de Antonio"
"Grey horizon and black vultures" / "Horizonte gris y buitres negros"
See the Black & White versions!
This flat, off-white May light is good for viewing colour photos, but it also makes them very suitable for editing in black and white... This kind of ‘soft box’ effect generates soft contrasts and very well defined shapes; this translates into very suitable levels to be manipulated at will while editing these photos and this is something decisive to achieve good results in black and white... So take a look at these monochrome photos!
Esta luz plana y blanquecina de Mayo es buena para ver las fotos a colores, pero también las hace muy propicias para editar en blanco y negro... Esta especie de efecto como de "soft box" genera contrastes suaves y formas muy bien definidas; esto se traduce en niveles muy adecuados para ser manipulados a placer mientras se editan estas fotos y esto es algo decisivo para lograr buen resultado en blanco y negro... ¡Así que miren estas fotos en monocromático entonces!
"Street with pigeons in flight" / "Calle con picones al vuelo"
"Miguel arriving in town" / "Miguel llegando al pueblo"
"Dog yawn" / "Bostezo de perro"
"Decay collage" / "Collage del deterioro"
"Francisco's old wall" / "La vieja pared de Francisco"
"A window in my house" / "Una ventana en mi casa"
"A glimpse into Antonio's garden" / "Un atisbo al jardín de Antonio"
"Grey horizon and black vultures" / "Horizonte gris y buitres negros"
Thank you very much for visiting my blog and appreciating my content!
¡Muchas gracias por visitar mi blog y apreciar mi contenido!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
