Hello #Hive friends!.... Today I want to share with you some photos taken recently in a forest at the foot of a hill, whose distance is only about 1,500 metres from the door of my house, to the country road where it starts.
¡Hola amigos en #Hive!... Hoy quiero compartir con ustedes algunas fotos hechas recientemente en un bosque al pie de una colina, cuya distancia es de apenas unos 1.500 metros desde la puerta de mi casa, hasta el camino rural en donde comienza.
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/640s | f/7.1 | ISO 500
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/640s | f/7.1 | ISO 500
This is a rather peculiar place, as it is a piece of forest in a very good state of conservation and was part of the land belonging to a property called "La Morita". This property is nowadays abandoned (its owners, like many others, left our country due to the economic and social crisis) but the road that goes through this property crosses the forest and this allows an easy space to walk through and therefore very suitable for taking photographs.
Este es un lugar bastante peculiar, pues se trata de un trozo de bosque cuyo estado de conservación es muy bueno y formaba parte de los terrenos pertenecientes a una propiedad llamada "La Morita". Dicha propiedad está hoy por hoy abandonada (sus dueños, al igual que muchos otros, dejaron nuestro país debido a la crisis económica y social) Pero el camino que va a través de esta propiedad atraviesa por el bosque y esto permite un espacio fácil de transitar a pie y por ende muy propicio para hacer fotografías.
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/2000s | f/7.1 | ISO 640
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/1000s | f/7.1 | ISO 640
In recent days I was walking around there but without my camera, so I saw the old rusty gate of "La Morita" and I asked a lady who was leaving the place carrying a bundle of firewood, if it was allowed free access to the place. The lady's face was surprised and after laughing a little she answered me: "Of course, the owners of this place were never seen again".... That's how I "made a mental note" to come back here to take photographs.
En días pasados estuve caminado por allí pero sin llevar mi cámara, entonces pude observar la vieja puerta oxidada de "La Morita" y le pregunté a una señora que estaba saliendo del lugar cargando un fajo de leña, sí estaba permitido el acceso libremente al lugar. La cara de la señora fue de sorpresa y después de reír un poco me contestó: "Pues claro, a los dueños de este lugar no se les volvió a ver nunca más"... Así fue como "anoté mentalmente" el volver aquí para hacer fotografías.
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/250s | f/7.1 | ISO 640
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/640s | f/6.3 | ISO 640
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/640s | f/7.1 | ISO 500
So, last Wednesday after lunch, I decided to digest my food by walking to the forest... The heat was inhuman, the humidity was high and the sun was shining brightly in the sky, but those were precisely the conditions I needed for the insect populations in the forest to be active and with relatively good lighting.
Entonces, el pasado día miércoles después de almorzar, decidí hacer la digestión caminado hacia ese bosque... El calor era inhumano, la humedad alta y el sol brillaba inclemente en el cielo, pero esas eren precisamente las condiciones que necesitaba para que las poblaciones de insectos en el bosque estuviesen activas y con una iluminación relativamente buena.
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/400s | f/7.1 | ISO 500
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/250s | f/7.1 | ISO 500
And yes, there were large numbers of insects!.... And they were all very active (too much for an overweight fifty-year-old wanting to take photos, but that's how unfair life is) 😊
¡Y vaya que sí habían grandes cantidades de insectos!... Y además estaban muy activos todos (demasiado para un cincuentón con sobrepeso queriendo hacer fotos, pero así de injusta es la vida) 😊
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/400s | f/7.1 | ISO 500
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/500s | f/9 | ISO 500
Naturally, I took with me my Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO lens, whose optics are ideal for this type of photography, as it allows great use of the available light and has quite decent working distances to take the photos without scaring the insects too much.
Como era lógico, llevé conmigo mi lente Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO, cuya óptica es ideal para este tipo de fotografías, pues permite gran aprovechamiento de la luz disponible y tiene distancias de trabajo bastante decentes para hacer las fotos sin asustar demasiado a los insectos.
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/1250s | f/7.1 | ISO 500
📷 NIKON D7000 | 100 mm | 1/500s | f/7.1 | ISO 500
I opted for the aperture priority (P) semi-automatic shooting mode and a set of base settings with aperture f/7.1, ISO 500, centre-point autofocus, matrix light metering and no flash. Obviously, I was forced to make slight adjustments from time to time as the photo required, which is why I ended up practically working in manual mode, as I even had to make constant changes to colour temperature and other settings. But the good thing about all this is that it is a very rewarding photographic exercise.
Opté por el modo de disparo semi-automático de prioridad de apertura (P) y un conjunto de ajustes base con apertura del diafragma f/7.1, ISO 500, enfoque automático de punto central, medición matricial de la luz y sin usar flash. Obviamente, me vi obligado a hacer ajuste leves de vez en cuando según lo requería la foto, cuestión por la cual terminé prácticamente trabajando en modo manual, pues incluso tuve que hacer cambios constantes en la temperatura del color y otros ajustes. Pero lo bueno de todo esto, es que es un ejercicio fotográfico muy gratificante.
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografiar capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: Sigma Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO