It's been many years since I've been to a circus performance, something that fascinated me as a child, especially because of the animals, but fortunately over time I became aware that they should not be there being used as entertainment for humans.
Hace muchos años que no voy a una función de circo, algo que me fascinaba cuando era niña, sobre todo por los animales, pero afortunadamente con el tiempo fui tomando conciencia de que no deberían estar ahí siendo usados como entretenimiento para los humanos.
Fortunately, laws have changed over the years and many countries have banned circuses with animals, at least the more exotic ones such as lions, tigers, elephants, bears, etc., staying only with horses and ponies.
Por suerte, las leyes han cambiado a lo largo de los años y muchos países han prohibido los circos con animales, al menos con los más exóticos como leones, tigres, elefantes, osos, etc., quedándose sólo con caballos y ponys.
So the show now focuses on acrobatics, magic, clowns and other acts where humans and their abilities are the protagonists.
Entonces el show se centra ahora en las acrobacias, la magia, los payasos y otros actos donde los humanos y sus habilidades son los protagonistas.
Keeping people entertained, captivated, must not be easy, especially when there are children in the audience, but there are acts that never fail, it seems to me, such as the contortionists and acrobats, the humor and above all the suspense and danger, like this iron circle known as “The Globe of Death”.
Mantener a la gente entretenida, cautivada, no debe ser nada fácil, y menos cuando hay niños entre el público, pero hay actos que nunca fallan, me parece, como los contorsionistas y acróbatas, el humor y sobre todo el suspenso y el peligro, como este círculo de hierro conocido como "El Globo de la Muerte".
The motorized vehicle enters accompanied by music that highlights the tension and the sound of the motorcycle itself, and when it begins its maneuvers spinning in all directions, the shouts and applause of the people don't stop.
El motorizado entra acompañado de una música que resalta la tensión y el sonido de la propia moto, y cuando comienza sus maniobras girando en todas direcciones, los gritos y aplausos de la gente no cesan.
Undoubtedly the circus show is based on moments of strong emotions, it seeks to keep the audience in suspense, I guess that way no one will forget what they saw and spread the word.
Sin duda el espectáculo circense se basa en momentos de fuertes emociones, busca mantener al público en vilo, supongo que así nadie olvidará lo que vio y correrá la voz.
But there's also room for laughter, dancing and relaxation, it's not me saying it, it's Michael Jackson saying it, in charge of closing the show 😉.
Pero también hay espacio para la risa, el baile y el relax, no lo digo yo, lo dice Michael Jackson, encargado de cerrar el espectáculo 😉.
I hope you had a nice time viewing these images, see you next time!
Espero hayan pasado un rato agradable viendo estas imágenes, ¡hasta la próxima!
All photos are my property and were taken with a Sony Cyber Shot digital camera / Todas las fotos son de mi propiedad y fueron hechas con una cámara digital Sony Cyber Shot
