[SPA-ENG] Unas fotos que logré rescatar de mi cámara Olympus E-520 📷

A big hello to all the photography lovers who make life on Visual Shots! Today I share with you a small series that I managed to rescue from my old Olympus E-520 camera. As I have commented on previous occasions, I still haven't fixed it and I don't know if it has a solution, however, I was very happy when I managed to turn it on and extract an album that I had there with very varied photos that I will share little by little.

I have continued taking pictures with my cell phone, I just don't like the camera of my current phone, I preferred the previous one because the lens was very similar to the one of my Olympus. Maybe it's a mania of mine or an excess of perfectionism, sometimes I feel like I've lost the touch I had before and the creativity to take pictures, it's like it vanished with my camera 😩.

But well, continuing with the topic, I was telling you that among those captures that I recatalyzed, there were some of Perla Margarita 💙. They are not the best pictures, in some you can see a lot of noise and she was moving quite a lot that day 😒, she was not as willing as in other moments to take pictures, even so, she was not saved neither from me nor from the camera 😂. The very shameless one knows which is her best angle (the left one), so that's the side you'll see of her, her beautiful Helenic profile 🤣.

And how is it possible for a cat to know what her best angle is? Well... I could tell you several stories, people are impressed when they see how still she stands and how she moves in front of the lens. Perla is fascinated by photos and it's a rare moment when she doesn't pose, judge for yourselves! 😅

¡Un gran saludo a todos los amantes de la fotografía que hacen vida en Visual Shots! Hoy les comparto una pequeña serie que logré rescatar de mi antigua cámara Olympus E-520. Como he comentado en ocasiones anteriores, todavía no la he arreglado y tampoco sé si tiene solución, sin embargo, me puse muy contenta cuando logré prenderla y extraer un álbum que tenía allí con fotos muy variadas que iré compartiendo poco a poco.

He seguido tomando fotos con mi celular, sólo que no me convencen, la cámara de mi teléfono actual no me gusta tanto, prefería la del anterior porque el lente se parecía muchísimo al de mi Olympus. Tal vez sea una manía mía o un exceso de perfeccionismo, a veces siento que he perdido el toque que tenía antes y la creatividad para hacer fotografías, es como si se hubiese esfumado con mi cámara 😩.

Pero bueno, siguiendo con el tema, les comentaba que entre esas capturas que recaté, se encontraban algunas de Perla Margarita 💙. No son las mejores fotos, en algunas se ve mucho ruido y ella ese día se estaba moviendo bastante 😒, no estaba tan dispuesta como en otros momentos a hacerse fotos, aun así, no se salvó ni de mí ni de la cámara 😂. La muy sinvergüenza sabe cuál es su mejor ángulo (el izquierdo), así que ése es el lado que verán de ella, su hermoso perfil Helénico 🤣.

¿Y cómo es posible que una gata sepa cuál es su mejor ángulo? Pues... les podría echar varios cuentos, la gente se queda impresionada cuando ven lo quieta que se queda y cómo se mueve frente a un lente. A Perla le fascinan las fotos y es raro el momento en el que no pose, ¡juzguen ustedes mismos! 😅

Aquí la agarré justo cuando se echó en la silla para dormir una siesta (tal vez por eso se molestó 😂). Eran las 5:00 PM, la hora perfecta con la luz ideal y ahí le daba perfecto, destacando la hermosura y coquetería que la caracterizan 💅.

Here I caught her just when she lay down on the chair to take a nap (maybe that's why she got upset 😂). It was 5:00 PM, the perfect time with the ideal light and there it hit her perfect, highlighting the loveliness and coquetry that characterize her 💅.

Esta composición me encantó, la tomé antes de que se volviera a mover. Miren sus patas 💙, están juntas como si estuviera rezando, me causó mucha ternura. Como si fuera una santa y se portara bien 😇, sí cómo no...

I loved this composition, I took it before it moved again. Look at her paws 💙, they are together as if she was praying, it caused me a lot of tenderness. As if she was a saint and well behaved 😇, yes how could she not.....

Aquí ya se había vuelto loca, primero me dio la espalda y luego me lanzó unos arañazos. Esperé a que se le pasara, se acostó "tranquila" a revolcarse y ahí capture esta foto 😂.

Here she had already gone crazy, first she turned her back to me and then she threw some scratches at me. I waited for her to get over it, she laid down “calmly” to roll around and there I captured this photo 😂.

Cuando la modelo se pone difícil, ya se sabe que la sesión debe culminar pronto, sólo queda alejarse un poco por seguridad y hacer uno que otro enfoque a los detalles. No podía faltar el que siempre hago de sus hermosas patitas peludas... cuando no me saca las uñas 😅.

When the model gets difficult, you know that the session must end soon, you just have to move away a little for safety and make one or another focus on the details. I could not miss the one I always do of her beautiful hairy paws.... when she doesn't pull my nails out 😅.

Esto fue todo por hoy, debemos esperar a que la modelo descanse para continuar con una segunda parte a B&N que, por cierto, es el estilo que más le gusta a Perla... según ella, "el blanco y negro hace que los claroscuros de su pelaje destaquen más", yo no sé si será verdad 🤔. ¿Qué dice el público?, ¿Tiene razón? 😆 Nos vemos en otro post.

That was all for today, we must wait for the model to rest to continue with a second part to B&W which, by the way, is the style that Perla likes the most... according to her, “black and white makes the chiaroscuro of her coat stand out more”, I don't know if it's true 🤔. What does the public say?, Is she right? 😆 See you in another post.