[ESP/ENG] Mi Dragón Mágico /My Magic Dragon/@alexanderflx

Fuente

Mi Dragón Mágico Desde siempre me ha gustado todo lo relacionado al estudio de nuestra historia, pues como todos sabemos antes de la vida humana existieron seres magníficos, Hace exactamente 10 años cuando me encontraba realizando una especialización en paleontologia en la universidad se nos presento la oportunidad de realizar un trabajo de campo en zonas poco estudiadas.

My Magic Dragon

I have always liked everything related to the study of our history, because as we all know before human life there were magnificent beings, exactly 10 years ago when I was doing a specialization in paleontology at the university we had the opportunity to conduct field work in areas little studied.

Para esto nos dividieron en grupos, enviándonos a un lugar lejano y desierto con otros 4 compañeros, yo estaba muy entusiasmado solo de pensar en realizar un descubrimiento científico, mis compañeros pensaban que era una perdida de tiempo con solo mirar el lugar por encima.

Mientras realizábamos nuestra primera caminata me pareció un lugar magnífico y lleno de misterio pues a pesar de que mis compañeros estaban poco entusiasmado yo tenía un presentimiento.

For this we were divided into groups, sending us to a distant and deserted place with 4 other companions, I was very excited just thinking about making a scientific discovery, my companions thought it was a waste of time just looking over the place.

As we went on our first hike I found the place to be magnificent and full of mystery, even though my companions were not very enthusiastic, I had a feeling.

Realizamos una fogata y preparamos un pequeño campamento pues el día de mañana iniciariamos nuestra excavación, en medio de la noche escuché sonidos y ruidos extraños, llame al compañero que tenía al lado pero este solo me dijo descansa que mañana hay trabajo, yo la verdad no pude dormir salí y alumbre por los alrededores pero no note nada fuera de lo común así que regrese al campamento.

Al día siguiente muy temprano iniciamos nuestro trabajo de excavación, dónde luego de un par de horas aún estábamos en cero.

In the middle of the night I heard strange sounds and noises, I called my companion next to me but he only told me to rest because tomorrow there is work to do, I could not sleep, I went out and looked around but I did not notice anything out of the ordinary so I returned to the camp.

The next day very early we started our excavation work, where after a couple of hours we were still at zero.

Cada hora que pasaba mis compañeros perdían el ánimo de búsqueda, pues ya querían regresar, yo decidí dar una larga caminata por el lugar buscando eso que tanto me inquietaba y no sabía que podía ser, luego de un par de horas conseguí una cueva muy oscura y tenebrosa a la cual no quise entrar solo, así que decidí regresar a nuestro campamento y contarle a mis compañeros. Por fin en varios días los note un poco más positivos y quedamos en ir a revisar al siguiente dia.

After a couple of hours I found a very dark and gloomy cave which I did not want to enter alone, so I decided to return to our camp and tell my companions about it.
Finally in several days I noticed them a little more positive and we agreed to go to check the next day.

Al llegar nuevamente a la entrada de la cueva decidimos ingresar, era muy oscura y grande pero se notaba que no había Sido visitada en mucho tiempo, luego de incursionar por horas uno de los compañeros encontró un fósil lo que captó la atención de todos mis compañeros y allí centraron toda su atención, pero yo sabía que había algo más, fue luego de una larga búsqueda cuando encontré mi destino en lo más oscuro de aquella cueva. Era un huevo gigante y muy pesado, lo tome sin pensar y salí a mostrarlo a mis compañeros quienes solo se burlaron de mi diciendo: -Un huevo de Dinosaurio jajaja.!

When we arrived again at the entrance of the cave we decided to enter, it was very dark and large but it was noticeable that it had not been visited in a long time, after raiding for hours one of the companions found a fossil which caught the attention of all my companions and there they focused all their attention, but I knew there was something else, it was after a long search when I found my destiny in the darkest part of that cave.
It was a giant and very heavy egg, I took it without thinking and went out to show it to my companions who only mocked me saying:
-A Dinosaur's egg hahaha!

Fuente

Continuaron diciendo: Con la cantidad de años que tiene este lugar deshabilitado y además crees que aún pueda existir algún animal de la prehistori, ayúdanos y deja de jugar.! La verdad me sentí mal pero tome mi huevo lo envolví y lo guarde en mi bolso y me dispuse a ayudar a mis compañeros, luego que terminamos nuestra labor regresamos a la ciudad donde mostramos el informe de nuestro descubrimiento, y mis amigos se olvidaron totalmente de aquel huevo, el cual yo me traje y lo tenía en mi casa.

They went on to say:
With the amount of years that this place has been disabled and also you think that there may still exist some prehistoric animals, help us and stop playing!
The truth I felt bad but I took my egg, wrapped it and put it in my bag and I set out to help my companions, after we finished our work we returned to the city where we showed the report of our discovery, and my friends totally forgot about that egg, which I brought with me and had it in my house.

Desde ese día comencé a investigar y buscar información de este huevo, busque las formas de mantenerlo en una incubadora pues tenía esperanza de que allí estaba un ser maravilloso, después de semanas de investigación encontré semejanza con la forma y tamaño pero no podía ser que fuera lo que allí decía, UN DRAGON. Cuide de ese huevo por meses y cuando estaba apunto de rendirme el huevo se partió y allí estaba el pequeño Dragón.

From that day I began to investigate and search for information about this egg, I looked for ways to keep it in an incubator because I had hope that there was a wonderful being, after weeks of research I found similarities with the shape and size but it could not be that it was what it said there, A DRAGON.
I took care of that egg for months and when I was about to give up, the egg cracked and there was the little Dragon.

Fuente

Mientras lo miraba anonadado, pensé en hacerme el científico más famoso del mundo con este gran descubrimiento, pero que estoy pensando me dije.
Luego de un par de días jugando con ese pequeño me sentí en conección con el pero por ratos el pequeño realizaba sonidos de lamentos pues yo sabía que el necesitaba de su mundo, este pequeño luego de unas semanas estaba muy grande y yo sabía que no podría ocultarlo por mucho tiempo.

As I looked at him dumbfounded, I thought about becoming the most famous scientist in the world with this great discovery, but what am I thinking, I said to myself.
After a couple of days playing with that little one I felt in connection with him but at times the little one made wailing sounds because I knew he needed his world, this little one after a few weeks was very big and I knew I could not hide it for long.

Me llegó el momento de decidir que hacer con mi pequeño amigo, mostrarlo al mundo al que no pertenece para hacerlo blanco de estudios científicos por fama o darle su libertad. Y adivinen qué? Al siguiente día mi amigo el gran dragón y yo emprendimos un viaje a su lugar de origen, para mí sorpresa ya el pequeño podía volar así que me monte en el y remontamos las nubes.

It was time for me to decide what to do with my little friend, show him to the world where he doesn't belong to make him the target of scientific studies for fame or give him his freedom.
And guess what? The next day my friend the big dragon and I took a trip to his place of origin, to my surprise the little guy could fly so I got on him and we flew up the clouds.

Cuando llegamos a ese lugar, la cueva, el dragón desendio y me dijo tu bondad y buen corazón han salvado mi vida y por ello te permitiré ver más allá de lo que otros humanos podrán mirar, derrepente se iluminó toda la cueva y se abrió un portal a otro mundo, un mundo lleno de maravillas naturales, aniñales y criaturas maravillosas y mágicas.
Mi amigo el dragón me mostró su mundo y me dijo cuando quieras regresar solo piénsaloy desearlo con todo tu corazon y aquí estarás.

When we arrived at that place, the cave, the dragon said to me: "Your kindness and good heart have saved my life and for that I will allow you to see beyond what other humans can see, suddenly the whole cave was illuminated and a portal opened to another world, a world full of natural wonders, animals and wonderful and magical creatures.
My friend the dragon showed me his world and told me when you want to return just think about it and wish it with all your heart and here you will be.

Y así desperté en mi casa y cada cierto tiempo visito a mi gran amigo, mi amigo Dragón.

And so I woke up at home and every now and then I visit my great friend, my friend Dragon.

FIN.

END.

Queridos Amigos está ha Sido mi relato mágico para todos ustedes, espero sea de su agrado. Saludos.

Dear Friends, this has been my magical story for all of you, I hope you like it.
Greetings.

Traducciones realizadas en traductor deepl.com

---

---