Poem #162 - Little Mouse/Poema # 162 - Ratoncita
Para mí, roerte quiero, ratoncita de mi ratonera. Bien sea para que me atrapes en tu trampa o te coma con todo el queso que te tengo...
Siempre quepo en tu guarida, en el Triángulo de las Bermudas que es lo mejor de tu mundo, atrapándote por la cola o que siempre me atrapes por mis puntos débiles.
Porque me faltan más arañazos para convertirme en un león y por dentro, tu minino personal. Siempre y siempre para acabar con la plaga que no me deja avanzar y con esas cucarachas asquerosas que no me dejan pensarte mejor.
Siempre quepo en tu guarida, en el Triángulo de las Bermudas que es lo mejor de tu mundo, atrapándote por la cola o que siempre me atrapes por mis puntos débiles.
Porque me faltan más arañazos para convertirme en un león y por dentro, tu minino personal. Siempre y siempre para acabar con la plaga que no me deja avanzar y con esas cucarachas asquerosas que no me dejan pensarte mejor.
For me, I want to gnaw you, little mouse from my mousetrap. Whether it's for you to catch me in your trap or to eat you with all the cheese I have for you...
I always fit in your lair, in the Bermuda Triangle which is the best thing in your world, trapping you by the tail or that you always catch me by my weak points.
Because I need more scratches to become a lion and inside, your personal pussycat. Always and always to put an end to the plague that doesn't let me move forward and with those disgusting cockroaches that don't let me think better of you.
I always fit in your lair, in the Bermuda Triangle which is the best thing in your world, trapping you by the tail or that you always catch me by my weak points.
Because I need more scratches to become a lion and inside, your personal pussycat. Always and always to put an end to the plague that doesn't let me move forward and with those disgusting cockroaches that don't let me think better of you.
¡Hay ratoncita! Más que prima de una Capibara; eres esa fierecilla que nada y nada, durante horas y horas en el agua del diluvio de besos que inunda a nuestra guarida.
Soy capaz de inventarme miles de glorias a partir de nuestras aventuras: Callejeros y realengos de nuestras almas. Almas rotas, arañadas y remendadas para completarnos de ternura...
Es que me quedo atrapado bajo el hipnotismo de tus ojitos chiquitos, tu fría naríz y tu boquita mínima que me habla mucho, en esos momentos en los cuales gritan y disfrutan nuestros cuerpos...
Soy capaz de inventarme miles de glorias a partir de nuestras aventuras: Callejeros y realengos de nuestras almas. Almas rotas, arañadas y remendadas para completarnos de ternura...
Es que me quedo atrapado bajo el hipnotismo de tus ojitos chiquitos, tu fría naríz y tu boquita mínima que me habla mucho, en esos momentos en los cuales gritan y disfrutan nuestros cuerpos...
There's a mouse! More than a cousin of a Capybara; you are that little beast that swims and swims, for hours and hours in the water of the deluge of kisses that floods our lair.
I am capable of inventing thousands of glories from our adventures: Callejeros and realengos of our souls . Broken, scratched and mended souls to complete us with tenderness...
It is that I remain trapped under the hypnotism of your little eyes, your cold nose and your tiny little mouth that speaks to me a lot, in those moments in which they scream and enjoy our bodies...
I am capable of inventing thousands of glories from our adventures: Callejeros and realengos of our souls . Broken, scratched and mended souls to complete us with tenderness...
It is that I remain trapped under the hypnotism of your little eyes, your cold nose and your tiny little mouth that speaks to me a lot, in those moments in which they scream and enjoy our bodies...
Y como una mascota, te quedas acá, después de robarme mis despensas de energías y fumigándome los sinsabores de ajenas felinas...
Jamás me pasó por la cabeza, que al final de esta persecución, caería preso "Presa de mis fechorías" Jamás habría imaginado que los robos por dentro, más que por fuera, se los permitiría a la ratoncita que se me refugia en la vida...
Hay persecuciones. Dentro ellas hay perseguidores que acosan a su victimas y perseguidos que huyen de sus captores naturales.
Usted señora roedora, con sus musarañas salvajes, me quita la esencia de gato y las hambres de búho. Y no me queda más remedio que terminar despedazado en sus brazos, poseído y enredado a favor de mi voluntad y de tu cacería interminable...
Jamás me pasó por la cabeza, que al final de esta persecución, caería preso "Presa de mis fechorías" Jamás habría imaginado que los robos por dentro, más que por fuera, se los permitiría a la ratoncita que se me refugia en la vida...
Hay persecuciones. Dentro ellas hay perseguidores que acosan a su victimas y perseguidos que huyen de sus captores naturales.
Usted señora roedora, con sus musarañas salvajes, me quita la esencia de gato y las hambres de búho. Y no me queda más remedio que terminar despedazado en sus brazos, poseído y enredado a favor de mi voluntad y de tu cacería interminable...
And like a pet, you stay here, after stealing my energy stores and fumigating me with the unpleasantness of other felines...
It never crossed my mind that at the end of this chase, I would fall prisoner "Prey of my misdeeds" I never would have imagined that the robberies from the inside, rather than from the outside, would be allowed to the little mouse that takes refuge in my life...
There are persecutions. Within them there are persecutors who harass their victims and the persecuted who flee from their natural captors.
You rodent lady, with your wild shrews, take away the essence of cat and the hunger of owl. And I have no choice but to end up torn apart in his arms, possessed and entangled in favor of my will and your endless hunt...
It never crossed my mind that at the end of this chase, I would fall prisoner "Prey of my misdeeds" I never would have imagined that the robberies from the inside, rather than from the outside, would be allowed to the little mouse that takes refuge in my life...
There are persecutions. Within them there are persecutors who harass their victims and the persecuted who flee from their natural captors.
You rodent lady, with your wild shrews, take away the essence of cat and the hunger of owl. And I have no choice but to end up torn apart in his arms, possessed and entangled in favor of my will and your endless hunt...
Credits/Créditos:
The images are free of use rights, they do not belong to me and are hyperlinked to their author source (Left click on it and you will go to its source)
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta
The paragraph separator is my own, designed from Microsoft Power Point
English is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ .. God bless you...
The final avatar of this publication belongs to and is hyperlinked to @equipodelta
The paragraph separator is my own, designed from Microsoft Power Point
English is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ .. God bless you...
Las imágenes son libres de derecho de uso, no me pertenecen y están hipervinculadas a su fuente de autor (Haz clic izquierdo sobre ella y te dirigirás a su fuente)
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculado a @equipodelta
El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...
El avatar final de esta publicación pertenece y está hipervinculado a @equipodelta
El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...
For more information about my universe, you can follow my social networks (click icons)
Para mayor información de mi universo, puedes seguir mis redes sociales (hacer clik iconos)
