En un manicomio lejano del estado Zulia, hacían vida un perro y una gata, estos mismos se habían enamorado locamente a pesar de que socialmente no es lo más común. Ambos se habían conocido en el centro de atención para animales con problemas mentales, donde compartían el mismo piso pero en diferente cubículo.
El perro, llamado Mark, era un Golden Retriver negro, había sido llevado al manicomio después que su dueño lo encontrara cavando agujeros por todo el patio y a parte se la pasaba solo siempre, para el esto era síntoma de una enfermedad psicótica.
In a distant asylum in the state of Zulia, a dog and a cat were living together, they had fallen madly in love with each other, even though socially it is not the most common thing to do. Both had met at the care center for animals with mental problems, where they shared the same floor but in a different cubicle.
The dog, named Mark, a black Golden Retriver, had been taken to the asylum after his owner found him digging holes all over the yard and he was always alone, which he thought was a symptom of a psychotic illness.
Por otro lado, la gata, llamada Eva, era una hermosa gata Ragdoll de ojos verdes. Fue llevada al manicomio después que comenzara a maullar todo el día y la noche, esto motivado a que su dueña la alejaba constantemente de los perros ya que prefería estar con ellos, pero a ella no le agradaba para nada.
Ambos fueron llevados a este centro sin ninguna razón que sustentará un cuadro de esquizofrenia, sin embargo, el no seguir los parámetros sociales, parecía ser razón suficiente para hacerlo.
On the other hand, the cat, named Eva, was a beautiful green-eyed Ragdoll cat. She was taken to the asylum after she started meowing all day and night, because her owner kept her away from the dogs because she preferred to be with them, but she did not like it at all.
Both were taken to this center without any reason to support a schizophrenic condition, however, not following social parameters seemed to be reason enough to do so.
Desde el primer momento en que se cruzaron, Mark y Eva se hicieron amigos inseparables. Pasaban cada vez más tiempo juntos, jugando, durmiendo y compartiendo, esto causó que poco a poco su afinidad aumentara cada vez más hasta que se convirtiera en un gran amor. Ambos sabían que eran diferentes y que la sociedad no aprobaba su amor ni sus conductas, pero estando juntos se sentían más fuertes y no les importaba lo que los demás pensaran.
En una oportunidad los directivos del centro asistencial se dieron cuenta que había algo más allá de una amistad entre Mark y Eva, por lo que les fueron cortando el tiempo juntos, estos al percatarse de ello, comenzaron a planear su escape. Sabían que no serían felices en el manicomio, donde la gente los trataba como animales locos y diferentes y a parte les estaban limitando cada diez más si tiempo juntos. Así que decidieron escapar juntos para ir en busca de su felicidad y plenitud.
From the first moment they crossed paths, Mark and Eva became inseparable friends. They spent more and more time together, playing, sleeping and sharing, this caused little by little their affinity to grow more and more until it became a great love. They both knew that they were different and that society did not approve of their love or their behavior, but being together they felt stronger and did not care what others thought.
Once the directors of the welfare center realized that there was something more than just a friendship between Mark and Eva, so they cut their time together, and when they realized this, they began to plan their escape. They knew they would not be happy in the asylum, where people treated them like crazy and different animals and were limiting their time together. So they decided to escape together in search of happiness and fulfillment.
Planificaron hacerlo de noche para aprovechar la oscuridad, también buscaron la manera de "enfermarse" para no estar encerrados en los cubículos si no en enfermería, esto les aseguraba mayor probabilidad de contar con más espacio libre para la fuga.
Todo salió genial, lograron salir bien del manicomio y ganar algo de tiempo. Tampoco pasó mucho para que en el manicomio se dieran cuenta de que sucedía, por lo que también iniciaron una búsqueda exhaustiva para llevarlos de nuevo al centro.
They planned to do it at night to take advantage of the darkness, they also looked for a way to "get sick " so as not to be locked up in the cubicles but in the infirmary, this assured them a better chance of having more free space for the escape.
Everything went great, they managed to get out of the asylum and gain some time. It didn't take long for the asylum to realize what was going on, so they also began an exhaustive search to bring them back to the center.
Amaneció y Mark y Eva ya se encontraban en la ciudad, aunque lograban resaltar mucho por encima de los demás al no hacer las cosas que normalmente hacen los demás perros y gatos. Esto los llevó a pensar en que si seguían así, los podían llegar a descubrir, por lo que deciden actuar igual que los demás para pasar desapercibidos.
La búsqueda realizada por el personal del manicomio fue bastante fuerte, pero jamás lograron encontrar a Mark y Eva, estos dos al ver que seguirían siendo infelices por no ser quienes realmente eran, decidieron irse a una montaña muy lejos en dónde pudieran ser ellos mismos y vivir como lo habían deseado.
It was dawn and Mark and Eva were already in the city, although they managed to stand out from the others by not doing the things that other dogs and cats normally do. This led them to think that if they continued like that, they could be discovered, so they decided to act like the others to go unnoticed.
The search made by the staff of the asylum was quite strong, but they never managed to find Mark and Eva, these two, seeing that they would continue to be unhappy for not being who they really were, decided to go to a mountain far away where they could be themselves and live as they had wished.
