YO SOY ESA CHICA / I AM THAT GIRL [ESP-ENG]

in #hive-1324102 years ago

woman-1867127_960_720.jpg

[Fuente]

¡Clink, Clink, Clink! El sonido que hizo el encendedor, cuando lo encendió en su cigarrillo. Se sentó en su silla de madera para reflexionar sobre su vida, y podía imaginarla quemándose como el cigarrillo que sostenía.

Se ha visto obligada a lidiar sola con todos sus problemas durante algún tiempo y, como resultado, la vida se ha convertido en una montaña rusa sin cinturón de seguridad para ella. Siempre ha sido una mujer confiable y poderosa. Para ella, los ideales de vida, como el amor y la felicidad, parecían haberse desvanecido.

Pasar de una relación fallida a otra, ser lastimada cada vez y resolverlo por su cuenta sin ayuda. Pero esta vez, ya ha tenido suficiente de intentar manejarlo por sí misma. Considera a quién escribirle a su mejor amiga porque las emociones son demasiado difíciles de soportar.

Ella elige escribirle un poema para expresar cómo ha cambiado su vida y cómo el enamoramiento la ha hecho sentir emocionalmente atormentada de una manera contraria a como se siente normalmente. El poema dice:

"Definitivamente soy esa chica,
Sonrío cuando quiero fruncir el ceño
Me río cuando quiero llorar

Mi cabeza está arriba pero la quiero abajo"

"Me levanto cuando quiero desmoronarme,
Soy esa chica que es extremadamente dura pero nadie es consciente
Soy esa chica que se pregunta si me notarán
Soy esa chica que amará todos los corazones pero siempre romperá el suyo"

"Soy esa chica que tiene miedo de ser feliz porque no termina bien Soy esa chica con
algunos buenos amigos.
Soy esa chica que más se ríe de sus propios chistes.
Soy esa chica con estándares muy bajos"

"Soy esa chica que te colgaría, te devolvería la llamada y se disculparía
Soy esa chica que nunca se va de tu lado
Soy esa chica que se desvive por animarte
Soy esa chica que cree en el amor pero esconde mil sentimientos"

3DLAmCsuTe3ba2VJAE1ZhN2oVhekeqoshg9DUnSyUd2Cnt4YtUMpZp3shLAFC6crgtFzAC6QZ9uGD9svFuFKttQ86gAChnWVQr28niMhaSyY9b1ZC14fM46uhFAUhZSsAhQJjdE6jutrEZaeHZduFFn98x8KUFG.png

ENGLISH

woman-1867127_960_720.jpg

[Source]

Clink, Clink, Clink! The sound the lighter made, as she sparked it on her cigarette . She sat on her wooden chair to reflect on her life, and she could just picture it burning away like the cigarette she was holding.

She has been forced to deal with all of her problems alone for some time, and as a result, life has become a roller coaster ride without a seatbelt for her.She has always been a dependable and powerful woman. For her, the ideals of life, such as love and happiness, appeared to have vanished.

Moving from one unsuccessful relationship to another, being hurt every time, and resolving it on her own without assistance.But this time, she's had enough of attempting to handle it herself. She considers who to write to her best friend because the emotions are too hard to bear.

She chooses to write a poem to him to express how her life has changed and how falling in love has caused her to feel emotionally tormented in a way that is contrary to how she usually feels. The poem reads:

"I am definitely that girl,
I smile when I want to frown
I laugh when I wish to cry

My head is up but I want it down"

"I stand up when I want to fall apart,
I am that girl that is extremely hard but no one is aware
I am that girl that is wondering if I will be noticed
I am that girl that will love all hearts but always get hers broken"

"I am that girl who is afraid of being happy because it does not end well
I am that girl with a few good friends
I am that girl that laughs hardest at her own jokes
I am that girl with very low standards"

"I am that girl that would hang up on you, call back and apologize
I am that girl who never leaves your side
I am that girl that goes out of the way to cheer you up
I am that girl that believes in love but hides a thousand feelings"

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!