Sobreviviente (poema) / Survivor (poem) (Esp-Eng)

in #hive-1324103 years ago

* English version below *

SowflakeDivider.png


IMG_20211109_180835.jpg

SowflakeDivider.png

Todos los crepúsculos
nacen ahora en su ausencia.

Y buscas tus voces
una y otra vez
para hallar una respuesta,
algo que te explique
esa reincidencia impertinente
en su recuerdo.

Quieres hablar con su fantasma,
pero lo único que consigues
es un vestigio de su abrazo en tus sueños
y algo de su calor
que aún llevas en tus huesos
le reconoce.

A veces miras atrás
y no sabes cómo sobreviviste
tanta tormenta,
aquel espíritu que se despojaba
de toda lógica,
sus entradas y salidas del infierno,
la inútil huida del Moloc
que le devoraba poco a poco,
Y tú, sacando su cadáver
del fondo de aquel lago
para devolverlo a la vida
día tras día
Y perderle siempre de nuevo.

Pero llegó el día
en que soltó tu mano,
se dejó tragar.

Después de tanta historia,
se acabaron las palabras.
Simulando indiferencia
te liberó
para darte la vida.
No dijo adiós,
pero te regaló una estrella.

Isa Orive Ponte

SowflakeDivider.png

Las fotos fueron tomadas por mi con mi teléfono celular.

Espero que haya sido de tu agrado, házmelo saber con un comentario.
Nos leemos en un nuevo post.

SowflakeDivider.png


IMG_20211125_170109.jpg

SowflakeDivider.png

English

SowflakeDivider.png

All twilights are now born in your absence
and you search for your voices
again and again
to find an answer,
something to explain
this impertinent relapse
in his memory.

You want to talk to his ghost,
but all you get
is a vestige of his embrace
in your dreams
and some of his warmth
that you still carry in your bones
recognizes him.

Sometimes you look back
and you don't know
how you survived
the storm.
That spirit that was stripped of all logic,
his entrances and exits from hell,
the useless flight from that Moloch
that was devouring him little by little,
and you, pulling his corpse
from the bottom of that lake
to bring him back to life day after day
To lose him again and again.

But the day came
when he let go of your hand
He let himself be swallowed.
After so much history
No more words.

With a gesture that simulated his indifference
He freed you to give you life
He didn't say goodbye
But he gave you a star.

Isabel Orive Ponte

SowflakeDivider.png

The photos were taken by me with my cell phone.

I hope you liked it, let me know with a comment.
See you in a new post.


SowflakeDivider.png

Sort:  

Muy buen poema, cargado de una gran sensibilidad, apreciada amiga. El dolor de la partida se transmite sensitivamente en las imágenes, forjadas desde el recuerdo, por esa voz un poco desgarrada. Bellas fotos. Saludos, @isaomaroon.

A veces, la poesía es la única manera de sanar las desgarraduras inevitables de la vida.
Muchas gracias @josemalavem, por tu lectura y por compartir tu opinión sobre mi escrito.
Saludos!

Muy hermoso poema... es inspirador y muy suave. La fotografía me fascinó.

Gracias por leer mi post y tomarte un tiempo para dejar unas palabras, me encanta que te haya gustado. Saludo.

Demasiado hermoso 😍😍😍 ame todo del principio al final .
El poema y las sublimes fotografías 😻😍🌞🙏♥️.

Gracias bella, que emoción que una persona sensible como tú haya disfrutado mi poema. Gracias 😁!
Saludos!

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Gracias por el apoyo!

Qué hermoso poema 🥺❤️

Gracias!

Electronic-terrorism, voice to skull and neuro monitoring on Hive and Steem. You can ignore this, but your going to wish you didnt soon. This is happening whether you believe it or not. https://ecency.com/fyrstikken/@fairandbalanced/i-am-the-only-motherfucker-on-the-internet-pointing-to-a-direct-source-for-voice-to-skull-electronic-terrorism

Loading...