Tormento
El silencio será estruendoso
y la casa se derrumbará.
De mi corazón que no pertenece
te doy solo la mitad.
Mi serenidad será demolida
y mis demonios llamarán;
para recordarme mi pasado,
ese que quiero dejar atrás.
Me atormentarán sin parar,
me hará llorar con fuerza,
y cuando mi habitación oscurezca,
me devorarán entera.
En un estado de ensoñación
olvidaré el sufrimiento que tengo,
y me rendiré a lo irreal
para sobrevivir un día más.
Torment
The silence will be thunderous
and the house will collapse.
From my heart that doesn't belong
I give you only half.
My serenity will be demolished
and my demons will call;
to remind me of my past,
the one I want to leave behind.
They will torment me endlessly,
will make me cry loudly,
and when my room gets dark,
they will devour me whole.
In a state of reverie
I will forget the suffering I have,
and surrender to the unreal
to survive another day.
