Un abrazo a la comunidad de Writing-Club y en general a los amantes de la lectura y escritura, les dejo un relato inspirado en los escritos del maestro H.P. Lovecraft; esperando que sirva al menos como distracción.
.
Bosque sombrío
El azar quiso que un día pisara por primera vez los límites de este misterioso bosque. Cansado del tedio cotidiano de los pueblos aledaños, me despedí de mis amigos y empecé la caminata solitaria; sin embargo, una extraña intuición me condujo sin distracciones por ciertos caminos muy agrestes hasta descubrir lo que mis ávidos sentidos ya me anunciaban. Desde entonces he vuelto decenas de veces a este asombroso bosque, aunque nunca pude justificar mi accionar con lógicas razones.
Pronto me acostumbré a las extrañas apariciones. Las sombras se mueven con vida propia en este bosque sombrío, sus dedos se arrastran sobre las raíces viejas y el musgo húmedo. Es aquí donde extrañas presencias que surgen de la nada giran misteriosamente alrededor de los árboles centinelas, confundiéndose con el viento que circula con torpeza, y arrancan crujidos de los árboles pétreos. Aquí los ecos de voces olvidadas resuenan sin temor entre las hojas marchitas.
Camino por senderos ocultos, arañados en la tierra por pasos innumerables y arcanos, y es aquí donde me topo con los viejos espectros, aquellos que aún habitan los rincones más secretos de este bosque sin horizonte. Sus caras familiares me miran con ojos tristes o malignos, pero no se detienen para hablar con este caminante solitario.
El aroma del abedul se mezcla con este olor a pesada humedad y el aire es espeso, lleno de presencias invisibles. Los murmullos se vuelven más nítidos cuanto más profundamente me adentro en territorios ingobernables como pesadillas, donde las sombras parecen fundirse y crecer hasta volverse una sola. Y esa única sombra atenaza mi corazón.
Y de pronto lo insólito: veo a mi propio espectro caminando por delante de mí, borrosamente, pero con la claridad suficiente para saber que este bosque sombrío se ha convertido en una morada turbia de mi propio pasado, aquí deambulan todas mis pertenencias perdidas y olvidadas, fantasmas interiores que salen a la superficie por un breve instante antes de desvanecerse de nuevo bajo el aire quieto y eterno. Quizá porque me consideran todavía un extraño.
Las sombras adoptan las formas del tiempo y de todo lo que nunca regresa, un lugar donde cuanto más buscas la verdad, más extraviado estás de lo real. Pero es justo aquí donde pertenezco, es aquí donde busco incansablemente el abrazo definitivo de lo que alguna vez fue mi hogar. A ello dedico mi existencia.
Dark forest
It was by chance that I first stepped over the boundaries of this mysterious forest. Tired of the daily tedium of the surrounding villages, I bid farewell to my friends and started out on my own; however, a strange intuition led me without distractions down certain very rugged paths until I discovered what my eager senses had already announced to me. Since then I have returned dozens of times to this amazing forest, although I have never been able to justify my actions with logical reasons.
I soon got used to the strange apparitions. The shadows move with a life of their own in this somber forest, their fingers dragging over the old roots and the damp moss. It is here that strange presences that arise out of nowhere mysteriously circle around the sentinel trees, becoming confused with the wind that circulates awkwardly, and tear creaks from the stony trees. Here the echoes of forgotten voices resound fearlessly among the withered leaves.
I walk along hidden paths, scratched into the earth by innumerable and arcane steps, and it is here that I come across the old ghosts, those who still inhabit the most secret corners of this forest without a horizon. Their familiar faces look at me with sad or malicious eyes, but they do not stop to talk to this solitary wanderer.
The aroma of the birch mixes with this smell of heavy humidity and the air is dense, full of invisible presences. The murmurings become clearer the deeper I go into ungovernable territories like nightmares, where the shadows seem to merge and grow until they become one. And that one shadow squeezes my heart.
And suddenly the unusual: I see my own ghost walking ahead of me, blurred, but with enough clarity to know that this somber forest has become a murky dwelling of my own past, here wander all my lost and forgotten belongings, inner ghosts that come to the surface for a brief moment before vanishing again under the still and eternal air. Perhaps because they still consider me a stranger.
The shadows take on the forms of time and of everything that never returns, a place where the more you seek the truth, the more lost you are from reality. But it is right here where I belong, it is here where I ceaselessly seek the definitive embrace of what was once my home. To this I dedicate my existence.
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Muchas gracias por tu visita y lectura
Thank you very much for your visit and reading.
@lovecraft21
Amigos de HIVE, soy relativamente nuevo en esta comunidad. Espero poder compartir mis inquietudes literarias con ustedes, y publicar artículos que sean un aporte valioso para todos. Gracias de nuevo por el interés en leerme. ¡Hasta luego!
Friends of HIVE, I am relatively new to this community. I hope to be able to share my literary concerns with you, and publish articles that will be a valuable contribution for everyone. Thanks again for your interest in reading me. See you later!
Translation/Traducción: deepl.com
Edición de imágenes/image editing: canva