(Esp/Eng) Ejercicio de escritura: La lenteja parte diente 👄 // Writing exercise: The lentil part tooth 👄

Luis desde la sala le grita a su esposa:

— Mi amor ¡las lentejas te quedaron espectaculares!. Ese sabor que le dio lo que sea que le hayas echado y la auyama está ¡WOW!.

Fuente

Fuente

— Si ¿Verdad? Le eché aderezos especiales esta vez y también quise probar con la auyama.

Ella, estaba en la cocina terminando de hacer unas cosas cuando de repente oye a su marido gritar de dolor:

— ¡¡AGGGGGG!! ¡Conchale! ¿QUÉ ES ESTO?. - haciendo una mueca de dolor, se lleva los dedos a la boca palpándose, cuando de repente saca un pedazo blanco ensangrentado: Se le había partido un diente.

Fuente

La esposa sale de la cocina rápidamente y asustada le pregunta: - ¡¡MI AMOR!! ¿Qué te pasó?

— ¡Mi vida! ¡Las lentejas tenían una piedra! ¿Qué es esto? ¿cómo es posible? - Le increpó Luis.

— ¿Qué? ¡no puede ser! ¡pero si la bolsa decía granos seleccionados! - Exclamó ella con horror y sorpresa.

Fuente

— No mi amor. no. ¡Debes limpiarlos tú! ¿no sabes que los granos a veces traen piedritas? ¡Qué locura! no puedes volver a hacer eso, Mira lo que me pasó: ¡Y ahora que voy a hacer con este diente! - Le gritaba a su esposa enseñándoselo y mostrándole al mismo tiempo el hueco en su encía superior llena de sangre.

Fuente

— ¡Ay mi vida! ¡yo no sabía! - se lamentó - es que, es primera vez que hago granos guisados y mi mamá no me dijo que tenía que seleccionarlos. Yo pensé que eso venía listo para usarse - poniendo cara de culpable - Pero no perdamos tiempo mi amor. Vamos a llevarte con un odontólogo para que te arreglen eso, sí no vas a parecerte a Juan, el del cuento del diente roto - le dijo ella entre risas tímidas.

Fuente

— Qué graciosa eres - haciendo una mueca de descontento - deberías de pagar esta cita en el odontólogo tú - la acusó el descontento Luis.

Con una risa ya menos disimulada - Ja ja ja tranquilo mi amor, era solo un chiste. De verdad te prometo que cuando vuelva a cocinar granos los voy a revisar pepita por pepita. - le dijo bajando la mirada -

— Voy a botar estas lentejas - echándolas por el lavabo - porque si mi mamá llega a comérselas y encontrar una piedra no será diente roto sino más bien, puente roto ¡Qué horror! - ambos rieron a carcajadas, solo que la risa de Luis dejaba aún más ver el hueco donde le faltaba el desafortunado diente.

Fuente

Tomaron las llaves del carro y se subieron a él, rumbo al odontólogo.

Luis from the living room shouts to his wife:

— My love, the lentils turned out spectacular! That flavor that whatever you put in them and the pumpkin is WOW!

Fuente

Fuente

— Yes, isn't it? I added special toppings this time and I also wanted to try it with the pumpkin.

She was in the kitchen finishing up some things when suddenly she hears her husband screaming in pain:

— AGGGGGGGG!!! DAMN!!! WHAT IS THIS? - grimacing in pain, she puts her fingers to her mouth and feels her mouth, when suddenly she pulls out a bloody white piece: A tooth had been broken.

Source

The wife comes out of the kitchen quickly and frightened asks him: - BABE!!! What happened to you?

— Darling! the lentils had a stone in them! What is this? how is it possible? - Luis rebuked her.

— What? it can't be! but the bag said selected grains! - she exclaimed with horror and surprise.

Source

— No, my love, no. You must clean them yourself! Don't you know that the grains sometimes have little stones in them? What madness! You can't do that again, look what happened to me: and now what am I going to do with this tooth! - He shouted at his wife, showing her the hole in his upper gum full of blood.

Fuente

— Oh sweetheart, I didn't know! - she lamented- it's just that, it's my first time making stewed beans and my mom didn't tell me I had to select them. I thought that came ready to use - making a guilty face - But let's not waste time, my love. Let's take you to a dentist to get that fixed, otherwise you're going to look like Juan, the one with the broken tooth - she told him with a shy laugh.

Fuente

— How funny you are - grimacing with dissatisfaction - you should pay for this appointment at the dentist's yourself - said the disgruntled Luis.

With a less disguised laugh - Hahaha relax my love, it was just a joke. I really promise you that when I go back to cooking beans I will check them nugget by nugget. - he said, lowering his gaze - I'm going to throw these lentils away - throwing them down the sink - because if my mother eats them and finds a stone, it won't be a broken tooth, but rather a broken bridge, how awful! - they both laughed out loud, only Luis' laughter showed even more the hole where the unfortunate tooth was missing.

Fuente

They took the car keys and got into the car, headed for the dentist.