“La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.” - Hipócrates.
En la brevedad de esta vida, me serás eterna. El arte de tu sonrisa permanece intacto. Fugaces fuimos como meteoros desintegrándose donde lo finito converge con el infinito en expansión constante. ¿Experiencia? toda y este juicio que no cesa.
"Life is short; art is long; occasion is fleeting; experience is deceptive; judgement is difficult." - Hippocrates.
In the brevity of this life, you will be eternal to me. The art of your smile remains intact. Fleeting we were like meteors disintegrating where the finite converges with the infinite in constant expansion. Experience? all of it and this judgement which never ends.
A juicio abierto me quede,
pensándote hondo.
Bucólico lector de tus gestos
amante eterno de tu mirada.
Ebrio de recuerdos apacibles
que en caos se han tornado.
Navegando por el mar
de tu retórica, sorteando
témpanos de tus silencios.
Alma curiosa y compleja
que andando vive
un vida de otros tiempos,
en latitudes lejanas
a este corazón que le extraña,
y a esta alma a juicio abierto.
JUICIO ABIERTO - ✍🏼: Paco Andújar 📃
In open judgment I am left,
thinking deeply of you.
Bucolic reader of your gestures
eternal lover of your gaze.
Drunk with peaceful memories
that have turned to chaos.
Sailing through the sea
of your rhetoric, dodging
icebergs of your silence.
Curious and complex soul
that on the move lives
a life of other times
in distant latitudes
to this heart which misses you
and this soul in open judgment.
OPEN JUDGMENT - ✍🏼: Paco Andújar 📃
