“Quien te quiere te arranca de los ojos la melancolía, y te siembra campos de girasoles.” - Bárbara Brussa
"Who loves you tears melancholy from your eyes, and sows you fields of sunflowers." - Barbara Brussa
Hay amores bonitos que te ahuyentan las melancolías, los miedos, las dudas; amores de esos que te siembran esperanzas, ilusiones y girasoles. ¡Ojalá todos encuentren su campo amarillo!
There is beautiful love that sweeps away melancholy, fears and doubts, the kind of love that sows hope, illusions and sunflowers. May everyone find a yellow field!
Ven aquí, recuestate a mi lado,
te regalo girasoles y mil amaneceres.
Ven que te cuento memorias,
aquellas que van de días felices
y de los que no lo fueron tanto.
Ven y arráncame una sonrisa,
arráncame la ropa y cualquier tristeza.
Ven que a tu lado el tiempo vuela.
Ven que te guardo vino y también café.
Ven, simplemente ven.
VEN - ✍🏼: Paco Andújar 📃
Come here, lie down by my side,
I'll give you sunflowers and a thousand sunrises.
Come and I'll tell you memories
those of happy days
and of those that weren't so happy.
Come and rip off my smile,
tear off my clothes and any sadness.
Come that time flies by your side.
Come that I'm keeping wine and coffee for you.
Come, just come.
COME - ✍🏼: Paco Andújar 📃
