Bonne journe mes amis, no quería dejar pasar esta iniciativa, ya me vengo quedando con ganas hace tiempo de escribir, la belle epoque y sobretodo el art nouveau que me encanta lograron inspirarme para renunciar a mi letargo, espero que por fin me anime a incorporarme nuevamente a la comunidad. ♡
Paris 14/2/1903
Mi querida Mirelle:
Cómo estás? Te escribo en este momento porque quiero desahogarme de una pena que no me deja vivir en calma, me tiene soñando despierta, hablando con los objetos, te imaginarás que esta pena tiene nombre y apellido, hasta bigote si lo vieras.
Recién le escribí una carta por cuestiones de trabajo, tuve que escribirla 3 veces ya que en todas se escapaban por la tinta sentimientos que no quisiera recordarle, ya bien sé que estaba enamorado, espero que sus intenciones hayan llegado a buen puerto, no le desearía ni por un segundo lo que yo estoy padeciendo, incluso después de tanto tiempo. Maldita monogamia, han domesticado nuestro sentir al punto de pensar que es traición y engaño amar libremente ¿algún día nos atreveremos a desbordar los confines del amor escolástico y cortés? Que tanto oprime nuestros delicados corazones... hablando de opresión, adquirí hace poco un corset negro, oh hermoso, te sujeta la columna como si te acomodaran todos los huesos, eso si respirar… es otro dilema, te adjuntaré una imagen a la brevedad, quiero usarlo para la próxima campaña de Cheter.
Quise hacer una consulta con alguna alumna de Papus, ya que no pude dar en la ciudad con alguien que pueda interpretar fehacientemente el Lenormand, fui a la librería a buscar algo de información y sorpresa, me terminé comprando el libro y un mazo. Te imaginas si hubiera uno dibujado con el estilo de Alphonse, que si lo viera caería rendida de amor. No quiero seguir regodeándome en mis tormentos, más no puedo evitarlo, no es que no pueda, como poder si puedo, es que no quiero¡! Quiero destilar todo este sentimiento para poder descansar. Si supiera las noches que he pasado en vela recordando los momentos en su compañía; ya estamos demasiado lejos, hay una distancia enorme, no solo física, ha pasado tanto tiempo, pienso en nosotros y solo puedo sentir un gran vacío, a veces es como si algo me fuera arrancado desde el vientre. No puedo hablarlo con nadie, por eso te pido que me tengas paciencia con este relato que por extenso y repetitivo ya hasta a mi logra cansarme, solo entiendo que este amor ha de ser con ambas flechas, oro y plata.
Cuéntame que es de tu vida, me importa saberlo, como están las cosas por el taller, tus niños y tus estudios, me despido con cariño, escribiría mucho más pero temo no llegar al correo a tiempo.
Sinceramente tuya. Denisse “
A los dos días llega una carta de madame Mirelle,
“Hola querida amiga, que grata sorpresa ver tu nombre en una misiva, más debo advertir que mayor fue la sorpresa cuando saqué el papel y vi que era una carta sobre un trabajo a un tal Alphonse escrita de manera tan solemne y fría que me extraño que fuera tu letra la que estaba impresa.
Aquí te la devuelvo para que puedas enviarla a su real destinatario. En cuanto a aprovechar el correo, te contaré…”
Una mano de Denisse fue a su boca, luego ambas manos fueron a sus sienes, cayó la carta y una de sus manos se posó en su corazón, ¿habría cometido tal torpeza de ensobrar equivocadamente los papeles? Al borde del desmayo, fue a prepararse un té para calmar los nervios, ya estaba todo dicho, que más podría pasar.
Una semana después llega otra carta, esta vez era del querido Al
“Madmoiselle Denisse:
Llegó a mi domicilio una carta suya dirigida a mi, con un contenido que pareciera que no era yo el destinatario, más no puedo pensar en otra cosa que en los favores que el destino nos prepara manejado por los hilos de nuestras almas. Es para mi una descortesía abordar estos sensibles temas por escrito, por lo que quisiera invitarla a conversar sobre este asunto en algún café en la ciudad, el que prefieras, solo házmelo saber por telegrama, fecha y hora y ahí estaré esperándola.
Atentamente Alphonse.
Paris 14/2/1903
My dear Mirelle, how are you?
How are you? I am writing to you at this moment because I want to unburden myself of a grief that does not let me live in peace, it has me daydreaming, talking to objects, you will imagine that this grief has a name and a surname, even a moustache if you could see it.
I just wrote him a letter for work reasons, I had to write it 3 times because in all of them feelings escaped through the ink that I didn't want to remind him of, I know he was in love, I hope his intentions have come to fruition, I wouldn't wish him for a second what I'm suffering, even after so much time. Damn monogamy, they have domesticated our feelings to the point of thinking that it is treason and deceit to love freely, will we ever dare to overflow the confines of scholastic and courtly love? That oppresses our delicate hearts so much... speaking of oppression, I recently acquired a black corset, oh beautiful, it holds your spine as if all your bones were being accommodated, that if breathing... is another dilemma, I will attach a picture soon, I want to use it for the next Cheter campaign.
I wanted to consult with one of Papus' students, since I couldn't find anyone in town who could really interpret the Lenormand, I went to the bookstore to look for some information and surprise, I ended up buying the book and a deck. Can you imagine if there was one drawn in Alphonse's style, if I saw it I would fall in love. I don't want to go on wallowing in my torments, but I can't help it, it's not that I can't, I can, it's that I don't want to! I want to distil all this feeling so I can rest. If I only knew how many sleepless nights I have spent remembering the moments in his company; we are already too far away, there is a huge distance, not only physical, so much time has passed, I think of us and I can only feel a great emptiness, sometimes it is as if something was ripped from my belly. I can't talk about it with anyone, that's why I ask you to have patience with this story that is so long and repetitive that even I get tired of it, I only understand that this love has to be with both arrows, gold and silver.
Tell me about your life, I want to know, how are things in the workshop, your children and your studies, I say goodbye with love, I would write much more but I fear not to arrive to the mail on time.
Sincerely yours. Denisse "
Two days later a letter arrived from Madame Mirelle,
"Hello dear friend, what a pleasant surprise to see your name on a letter, but I must warn you that it was a greater surprise when I took out the paper and saw that it was a letter about a job to a certain Alphonse written in such a solemn and cold way that I was surprised that it was your handwriting that was printed.
Here I return it to you so that you can send it to its real addressee. As for taking advantage of the mail, I will tell you..."
A hand of Denisse's went to her mouth, then both hands went to her temples, the letter fell and one of her hands rested on her heart, had she committed such a clumsiness as to envelope the papers wrongly? On the verge of fainting, she went to make herself some tea to calm her nerves, it was all said and done, what else could happen.
A week later another letter arrived, this time from dear Al.
"Mademoiselle Denisse:
A letter arrived at my home addressed to me, with a content that seemed that I was not the addressee, but I cannot think of anything else than the favours that fate prepares for us, managed by the threads of our souls. It is discourteous for me to address these sensitive issues in writing, so I would like to invite you to talk about this matter in a café in the city, whichever you prefer, just let me know by telegram, date and time and I will be there waiting for you.
Yours faithfully Alphonse.
Paris 14/2/1903
Ma chère Mireille, comment allez-vous ?
Comment vas-tu ? Je t'écris en ce moment parce que je veux me décharger d'un chagrin qui ne me laisse pas vivre en paix, il me fait rêvasser, parler à des objets, tu t'imagineras que ce chagrin a un nom et un prénom, même une moustache si tu pouvais la voir.
Je viens de lui écrire une lettre pour des raisons professionnelles, j'ai dû l'écrire 3 fois parce qu'à chaque fois des sentiments s'échappaient à travers l'encre que je ne voulais pas lui rappeler, je sais qu'il était amoureux, j'espère que ses intentions se sont concrétisées, je ne lui souhaiterais pas une seconde ce que je souffre, même après tant de temps. Maudite monogamie, ils ont domestiqué nos sentiments au point de penser que c'est une trahison et une tromperie d'aimer librement, oserons-nous jamais déborder les limites de l'amour scolaire et courtois ? Cela oppresse tellement nos cœurs délicats... En parlant d'oppression, j'ai récemment acquis un corset noir, oh magnifique, il tient votre colonne vertébrale comme si tous vos os étaient accommodés, que si la respiration... est un autre dilemme, je joindrai bientôt une photo, je veux l'utiliser pour la prochaine campagne Cheter.
Je voulais consulter un étudiant de Papus, puisque je ne trouvais personne en ville qui pouvait vraiment interpréter le Lenormand, je suis allée à la librairie pour chercher quelques informations et surprise, j'ai fini par acheter le livre et un jeu. Vous imaginez s'il y en avait un dessiné dans le style d'Alphonse, si je le voyais, je tomberais amoureux. Je ne veux pas continuer à me vautrer dans mes tourments, mais je n'y peux rien, ce n'est pas que je ne peux pas, je peux, c'est que je ne veux pas ! Je veux distiller tous ces sentiments pour pouvoir me reposer. Si je savais combien de nuits blanches j'ai passées à me remémorer les moments passés en sa compagnie ; nous sommes déjà trop loin, il y a une distance énorme, pas seulement physique, tant de temps a passé, je pense à nous et je ne peux que ressentir un grand vide, parfois c'est comme si on m'arrachait quelque chose du ventre. Je ne peux en parler à personne, c'est pourquoi je vous demande d'être patients avec cette histoire qui est si longue et répétitive que même moi je m'en lasse, je comprends seulement que cet amour doit être avec les deux flèches, or et argent.
Parle-moi de ta vie, je veux savoir, comment vont les choses dans l'atelier, tes enfants et tes études, je te dis au revoir avec amour, j'écrirais bien plus mais j'ai peur de ne pas arriver au courrier à temps.
Sincèrement vôtre. Denisse "
Deux jours plus tard, une lettre est arrivée de Madame Mirelle,
" Bonjour cher ami, quelle agréable surprise de voir votre nom sur une lettre, mais je dois vous prévenir que la surprise a été plus grande encore lorsque j'ai pris le papier et que j'ai vu que c'était une lettre concernant un emploi à un certain Alphonse écrite d'une manière si solennelle et si froide que j'ai été surpris que ce soit votre écriture qui soit imprimée.
Je vous le renvoie ici pour que vous puissiez l'envoyer à son véritable destinataire. Quant à profiter du courrier, je vais vous dire..."
Une main de Denisse se porta à sa bouche, puis les deux mains se portèrent à ses tempes, la lettre tomba et une de ses mains se posa sur son cœur, avait-elle commis une maladresse telle qu'elle avait mal enveloppé les papiers ? Au bord de l'évanouissement, elle est allée se préparer du thé pour se calmer les nerfs, tout était dit, que pouvait-il arriver d'autre.
Une semaine plus tard, une autre lettre est arrivée, cette fois de ce cher Al.
"Mademoiselle Denisse :
Une lettre est arrivée chez moi, adressée à moi, avec un contenu qui semblait ne pas être le destinataire, mais je ne peux penser à autre chose qu'aux faveurs que le destin nous prépare, gérées par les fils de nos âmes. Il est discourtois de ma part d'aborder ces questions sensibles par écrit, je vous invite donc à en parler dans un café de la ville, selon votre préférence, faites-moi savoir par télégramme, la date et l'heure et je vous attendrai là-bas.
Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.