Las luces de la calle parpadean. / Flickering street lights! [Eng-Esp]

in #hive-1324102 years ago


source

It was Mandy's first night in her new house at Goth alley, the place was beautiful, peaceful and also close to her work place making it the perfect ideal for her living.

She turned in bed just counting her ceiling as she was very tired but sleep was far from her. She had given up on trying because sleep wasn't coming instead dark thoughts crowded her mind.

When she was tired of turning from one end to the other, she decided to pick up her phone and see videos online. When she took her phone up, the time immediately clocked 12. She hissed and scrolled through apps, suddenly, the street lights began to flicker, they flickered intensely as if it was gonna catch fire.

Mandy put down her phone as she focused on the lights outside, she opened her window slowly to get a better view but the moment she did, the glasses went broken and when they shattered to the floor, they formed a word "be warned" Mandy was shocked that she immediately docked down and closed her shutters.

She lay back in bed shivering as she lifted her phone again to call her best friend to narrate what she just experienced. When she took it up, the phone's light also flickered. Mandy immediately threw the phone to the floor and buried her face in her pillow trembling.

While she trembled, she heard heavy footfalls along the street. She was too scared to get up and look because she had been warned the first time. Mandy stayed down and not long after, all lights went out. Mandy froze "is this what happens here"? She muttered and a voice answered her "yes it is". The lights on her phone kept coming on and off. Mandy wanted to stand up and run but it felt as if she had been pressed down.

Tears escaped her eyes "just my first night here and this is what I get?" She said slowly as she tried lifting her body. She could only turn her head. As she did, she saw a shadow in the dark that was very scary to behold. Mandy bit her pillow so as to not let out any scream. She remained that way till suddenly, all the lights came back on and flickered no more.

Mandy crawled slowly to her phone and slowly picked it up, the light was normal too. "What just happened"? She asked as if referring to anyone as she tried sending her best friend a message. A knock at her door immediately sent chills running through her spine. The knock was loud enough to wake a baby and the person kept knocking.

Mandy grabbed a knife from her kitchen first before getting to the door, she looked through the hole on the door to see who it was and as she put her eyes on it, the person outside did the same startling Mandy that she moved backwards breathing in and out. "Hey open up I know you're new in the neighborhood so you need to know somethings around here".

When Mandy heard that, she opened the door, "come in" "uhh, no I'd rather stand here new neighbor she said smiling mischievously. Mandy moved a little backwards from her alert as ever with her knife hidden behind her back. "Don't worry you won't need that thing you have with you" the last said and smiled again. "How do you…." Mandy, surprised as ever, dropped the knife immediately and kicked it far away. "Don't lose your guard, hahahaha," the lady said, laughing wickedly. "Are you telling me why you're here or not?" Mandy, who was getting impatient, retorted huskily.

"Next time, the moment it's 12am all lights in your house should be turned out, don't move your body else they'll hear you, this street is always paraded by skeletons every midnight and you were just so lucky today you know you may not be next time" her eyes turned red and her face began losing flesh and turning to that of a skeleton and Mandy immediately slammed the door at her face. The lady let out a loud laughter that made Mandy's entire body vibrate.

She was terrified that the only thing she could do was dial her best friend's number telling her to pick her up immediately. The day was bright. When the sun came up, her best friend arrived and found Mandy on the floor, she was shaking and unable to utter a word. Her best friend helped her up and took her to the hospital but the doctors found nothing wrong with her. "she just needs to rest" was all the doctor said.

When Mandy recovered a little, all she said was "I don't want to go back there'', she kept saying those words till she fell into a deep sleep.


ESPANOL


fuente
Era la primera noche de Mandy en su nueva casa del Callejón Gótico, el lugar era hermoso, tranquilo y además estaba cerca de su lugar de trabajo lo que lo hacía el ideal perfecto para vivir.

Se giró en la cama contando su techo ya que estaba muy cansada pero el sueño estaba lejos de ella. Había renunciado a intentarlo porque el sueño no llegaba, en cambio, oscuros pensamientos se agolpaban en su mente.

Cuando se cansó de girar de un lado a otro, decidió coger su teléfono y ver vídeos en Internet. Cuando cogió el teléfono, la hora marcó inmediatamente las 12. Siseó y se desplazó por las aplicaciones, de repente, las luces de la calle comenzaron a parpadear, parpadeaban intensamente como si fuera a incendiarse.

Mandy dejó su teléfono mientras se concentraba en las luces de afuera, abrió su ventana lentamente para tener una mejor vista pero en el momento en que lo hizo, los vidrios se rompieron y cuando se hicieron añicos en el piso, formaron una palabra "be warned" Mandy se sorprendió que inmediatamente se acopló y cerró sus persianas.

Se tumbó en la cama temblando mientras volvía a levantar el teléfono para llamar a su mejor amiga y narrarle lo que acababa de vivir. Cuando lo cogió, la luz del teléfono también parpadeó. Mandy tiró inmediatamente el teléfono al suelo y enterró la cara en su almohada temblando.

Mientras temblaba, oyó fuertes pisadas en la calle. Estaba demasiado asustada para levantarse y mirar porque ya le habían avisado la primera vez. Mandy se quedó agachada y no mucho después, todas las luces se apagaron. Mandy se quedó helada "¿es esto lo que pasa aquí? Murmuró y una voz le respondió "sí, es esto". Las luces de su teléfono se encendían y se apagaban. Mandy quería levantarse y correr, pero sentía como si la hubieran presionado.

Las lágrimas se le escaparon de los ojos "¿sólo mi primera noche aquí y esto es lo que obtengo?" Dijo lentamente mientras intentaba levantar su cuerpo. Sólo pudo girar la cabeza. Al hacerlo, vio una sombra en la oscuridad que le daba mucho miedo. Mandy mordió su almohada para no dejar escapar ningún grito. Permaneció así hasta que, de repente, todas las luces volvieron a encenderse y dejaron de parpadear.

Mandy se arrastró lentamente hasta su teléfono y lo cogió lentamente, la luz también era normal. "¿Qué acaba de pasar? Preguntó como si se refiriera a alguien mientras intentaba enviar un mensaje a su mejor amiga. Una llamada a la puerta de su casa hizo que un escalofrío recorriera su columna vertebral. El golpe fue lo suficientemente fuerte como para despertar a un bebé y la persona siguió llamando.

Mandy cogió un cuchillo de su cocina primero antes de llegar a la puerta, miró a través del agujero de la puerta para ver quién era y mientras ponía los ojos en ella, la persona de fuera hizo lo mismo sobresaltando a Mandy que se movió hacia atrás inspirando y expirando. "Oye, abre, sé que eres nueva en el barrio, así que tienes que saber algunas cosas por aquí".

Cuando Mandy escuchó eso, abrió la puerta, "entra" "uhh, no prefiero quedarme aquí nueva vecina dijo sonriendo con picardía. Mandy se movió un poco hacia atrás de su alerta como siempre con su cuchillo escondido detrás de su espalda. "No te preocupes no necesitarás eso que llevas" dijo la última y volvió a sonreír. "¿Cómo es que ...." Mandy, sorprendida como siempre, soltó el cuchillo inmediatamente y lo pateó lejos. "No pierdas la guardia, jajajaja", dijo la señora, riendo perversamente. "¿Me estás diciendo por qué estás aquí o no?". Mandy, que se estaba impacientando, replicó roncamente.

"La próxima vez, en el momento en que sean las 12 de la mañana todas las luces de tu casa deben estar apagadas, no muevas el cuerpo porque si no te oirán, por esta calle siempre desfilan esqueletos cada medianoche y tú has tenido tanta suerte hoy que sabes que puede que la próxima vez no la tengas" sus ojos se pusieron rojos y su cara empezó a perder carne y a convertirse en la de un esqueleto y Mandy inmediatamente le dio un portazo en la cara. La señora soltó una sonora carcajada que hizo vibrar todo el cuerpo de Mandy.

Estaba aterrada y lo único que pudo hacer fue marcar el número de su mejor amiga diciéndole que la recogiera inmediatamente. El día era luminoso. Cuando salió el sol, su mejor amiga llegó y encontró a Mandy en el suelo, estaba temblando y era incapaz de pronunciar una palabra. Su mejor amiga la ayudó a levantarse y la llevó al hospital, pero los médicos no encontraron nada malo en ella. "Sólo necesita descansar" fue todo lo que dijo el médico.

Cuando Mandy se recuperó un poco, lo único que dijo fue "no quiero volver allí", y siguió diciendo esas palabras hasta que se quedó profundamente dormida.

Sort:  

Después de vivir esa experticia, yo tampoco quisiera volver a ese lugar.

Nadie querría volver allí. Lol.

No esperaba esa pequeña sorpresa siniestra con la señora. Bastante suerte tuvo de salir ilesa, creo que va a tener que visitar a un terapeuta mucho tiempo hehe.

Es cierto que puede tener que ver a un terapeuta debido al shock que experimentó. Gracias por visitarnos siempre🥰.

e_e que loco, no me esperaba el final de la señora, aparte porque la imaginé, gorda (jajajajaja), menos mal y las historias de terror no me dan miedo, porque justo ahora toca dormir xD

Un abrazo fuerte 😊😚

¿Las historias de terror no te asustan? No te preocupes, yo escribiré la que te asuste🤣. Gracias por pasarte de nuevo por aquí 🥰 eres increíble.

jajajaja, es que no me atrapan tanto en el suspenso, la única historia que me dio miedo fue una que hice hace como 1 mes quizás más, lo chistoso del caso es que no quería ni salir de mi habitación, aparte la estaba escribiendo de noche, tenía delirio de persecución, aparte porque era una historia real de uno de mis sueños. jajajaja 😅

Es más, la busque y te la dejo por Aqui un fuerte abrazo. 😊😋

PD: voy a esperar la historia de terror creada por ti que me de miedo. 😁

Entiendo perfectamente esa sensación de escribir algo y asustarse por ello también 🤣. No te preocupes he escrito algo y lo publicaré pronto tal vez te asustes y espero que lo hagas. Lol

Oh my, imagine being visited twice by what haunted you by night, damn. The only thing standing between Mandy and death is the next breath she could surprisingly still take.

Lovely piece.

Oh thank you very much for your amazing comment. I really appreciate. Mandy would definitely be fine when she wakes up from her sleep.

Estamos en presencia de un relato de terror, que de un momento a otro nos altera y queremos saber qué sucederá con la chica. Al final es lógico que no quiera volver.

Es imposible que vuelva allí si no quiere morir. El lugar da miedo y tiene esqueletos que desfilan cada medianoche, así que no creo que a nadie le guste vivir allí.

Congratulations @teknon! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

One heck of a story!!!!!
"person outside did the same startling"
I could imagine it. Red eye, looking back at me! I wouldn't dare look through the hole, for quite some time.
"eyes turned red and her face began losing flesh..." 😱
Definitely going to have nightmares now!

I wouldn't dare look through the hole, for quite some time.

Haha! I wouldn't too because that's more like a death sentence.

Definitely going to have nightmares now!

Oh my! I pray you don't have nightmares. Don't worry your street is safe🤣.

En verdad, me agrado e hiso que sintiera la suficiente curiosidad para llegar al final de un tirón, hasta pensé en marcianos , bueno talvez mucho Espedientes x. Gracias totales por un buen momento 👍💪🇦🇷