Me gustaria compartir este pequeño post contigo deseandote las mejores fiestas navideñas, y al mismo tiempo celebrando mi primera fiesta de navidad, hoy fue un dia cargado de emociones y es que mi esposa hizo por primera vez un plato navideño llamado "Hallaca" una delicia Venezolana, tambien visitamos la fiesta navideña de Seixal junto con la pequeña casa de Papa Noel, y para culminar nuestra hermosa experiencia hicimos un compartir con nuestros amigos intimos!🎈🎁
I would like to share this little post with you wishing you the best Christmas parties, and at the same time celebrating my first Christmas party, today was a day full of emotions and my wife made a Christmas dish called "Hallaca" for the first time, a Venezuelan delight We also visited the Seixal Christmas party together with the little house of Santa Claus, and to culminate our beautiful experience we shared with our close friends!🎁🎡🥘🧆
Su primera "hallaca" navideña🎄/His first Christmas "hallaca"🙇♂️👩
Muchos de ustedes probablemente ya conocen el plato navideño llamado hallaca, es uno de los platos que se sirven en las fiestas especiales 24 y 31 de diciembre, como en mi familia hay una mezcla muy extraña de diferentes nacionalidades normalmente hacemos mezclas de varios platos navideños, mi esposa es natural Portuguesa al igual que yo pero yo me crie en Venezuela entonces adquiri una mezcla de cultura en fin es un mes de alegria y de compartir recientemente tenemos una nueva lengua que integra la familia ya que el novio de mi hermana es aleman! mi esposa habia realizado anteriormente "Tequeños, Pan de jamon" y solo le faltaba la hallaca y como puedes ver todo corrio bien y le quedo bastante buena!👩🎄🧆
Many of you probably already know the Christmas dish called hallaca, it is one of the dishes that are served on the special holidays on December 24 and 31, as in my family there is a very strange mix of different nationalities we usually make mixtures of various Christmas dishes, My wife is native Portuguese, just like me, but I grew up in Venezuela, so I acquired a mixture of culture. In short, it's a month of joy and recently we have shared a new language that integrates the family since my sister's boyfriend is German! my wife had previously made "Tequeños, Pan de jamon" and she only needed the hallaca and as you can see everything ran well and it turned out quite good!🎁🎄👑
Imagina fue todo un reto conseguir los materiales aqui en Portugal, la hojas de banana y el "onoto" fueron los materiales mas dificil de conseguir! sin embargo los compramos en una tienda Venezolana y estabamos listos para hacer unas 25 hallacas, algo que aprendio mi esposa es que es mejor hacer los platos navideños que comprarlos porque un pan de jamon aqui te cuesta 30 euros o mas! una hallaca 6,5euros y si es una familia de 20... Una locura no??? en cambio con 40 euros en materiales hacemos unas 50 hallacas, con 20 euros hacemos 3 pan de jamon.🎄🧆👩
Imagine it was quite a challenge to get the materials here in Portugal, the banana leaves and the "onoto" were the most difficult materials to obtain! However, we bought them in a Venezuelan store and we were ready to make about 25 hallacas. Something my wife learned is that it is better to make Christmas dishes than to buy them because a ham bread here costs 30 euros or more! a hallaca 6.5 euros and if it's a family of 20... Crazy isn't it??? instead with 40 euros in materials we make about 50 hallacas, with 20 euros we make 3 ham bread.👠🎈🎡
Navidad en mi pueblo🎄/Christmas in my town🙇♂️👩
Luego de terminar las Hallacas fuimos a dar un paseo en el estreno de la "ciudad de navidad" en la zona turistica donde vivo que literalmente es a lado de la bahia, fui a dar una caminata romantica y divertida con mi esposa, nos enteramos que habia una pista sobre hielo y una casa de Papa Noel muy bonita, luego de alli nos preparariamos para ir a las 22:00 a una cena navideña de nuestros amigos, que seria nuestra primera fiesta de navidad de este año.🎉🎊🎈
After finishing the Hallacas we went for a walk in the premiere of the "Christmas city" in the tourist area where I live which is literally next to the bay, I went for a romantic and fun walk with my wife, we found out that There was an ice rink and a very nice Santa Claus house, then from there we would prepare to go at 10:00 p.m. to a Christmas dinner with our friends, which would be our first Christmas party this year.🎁🎊🎉✨
Vaya que frio estaba haciendo xD, quedamos que hariamos una visita rapida, creo que este tipo de actividades son mas agradables cuando tenemos hijos ya que hay muchas actividades que el puede hacer o podemos hacerlas juntos con ellos! esta vez la camara de seixal gasto bastante dinero en la aldea de navidad porque hasta los niños podian usar un tobogan de hielo, y otras atracciones mecanicas le dije a mi esposa que no podiamos irnos de aqui sin almenos tomarnos unas cervezas para celebrar todas las cosas buenas que este año nos trajo!🎁🎀🎄
Wow it was cold xD, we agreed that we would do a quick visit, I think that this type of activities are more pleasant when we have children since there are many activities that he can do or we can do together with them! this time seixal's camera spent a lot of money in the christmas village because even the kids could use an ice slide, and other thrill rides i told my wife we couldn't leave here without at least having a few beers to celebrate all things good that this year brought us!👨💖👩
What a beautiful feeling to be surrounded by things related to Christmas, I think that the essence of Christmas is more to transport us to our childhood, and it is that we have the best memories of our life at Christmas, little by little we are aging and we are losing limbs of the family and things are not the same... Each member of the family brings a special touch to our meetings.🎈📚👨👩
Que sensacion tan bonita estar rodeados en cosas relacionadas con navidad, creo que la escencia de la navidad es mas por trasportarnos a nuestra infancia, y es que tenemos los mejores recuerdos de nuestra vida en las navidades, poco a poco vamos envejeciendo y vamos perdiendo miembros de la familia y las cosas no son igual... Cada miembro de la familia aporte un toque especial a nuestras reuniones.👧👨🦰👩🦰🧓👶👵
Casa de papa noel🎄/santa claus house🙇♂️👩
Ya estoy grande para regalos xD pero mi mejor regalo que puedo darte a ti para este año es que el 2023 gozes de buena salud y todos tus deseos se hagan realidad!!!🤩
I'm too old for gifts xD but my best gift that I can give you for this year is that in 2023 you enjoy good health and all your wishes come true!!!💖🎁
Mi plato especial🎄/My special dish🙇♂️👩
Llegamos a las 19:00 a la casa y era hora de alistarnos para nuestra cena navideña pero primero iba a sorprender a nuestros amigos con un plato muy sabroso que hago, es un ceviche peruano tropical, no le comentamos nada a nuestro anfitrion para sorprenderlos.😮🤩🧆🦐
We arrived at the house at 7:00 p.m. and it was time to get ready for our Christmas dinner but first I was going to surprise our friends with a very tasty dish that I make, it is a tropical Peruvian ceviche, we did not tell our host anything to surprise them.😁🥘
Mi primera fiesta navideña🎄/my first christmas party🙇♂️👩
Nuestro anfitrion es el señor Antunez un colega de trabajo que tiene mas de 9 años de amistad y que siempre que hace un compartir navideño hace todo lo posible para que todos tengamos una experiencia unica! y de eso se trata navidad compartir con nuestros seres queridos! por cierto adoraron el Ceviche.🤩🎁💖👨
Our host is Mr. Antunez, a work colleague who has been friends for more than 9 years and who, whenever he makes a Christmas party, does everything possible so that we all have a unique experience! And that's what Christmas is all about sharing with our loved ones! by the way they loved the Ceviche.💖🎁🤩
Mi primer regalo🎄/My first gift🙇♂️👩
No nos esperabamos este hermoso detalle de nuestro amigo! y es oficialmente nuestros primeros regalos de diciembre! me obsequio una botella de vino argentino y a mi esposa una caja de chocolate! en realidad a todos los invitados les dio un obsequio de navidad!🎁🎁🤩
We did not expect this beautiful detail from our friend! and it's officially our first gifts of December! He gave me a bottle of Argentine wine and my wife a box of chocolate! In fact, he gave all the guests a Christmas gift!😁😁
Nos bebimos en total 7 botellas de vino! muchas de ellas lujosas algunas de francia, australia, Porto🍾🍷🍷
We drank a total of 7 bottles of wine! many of them luxurious some from France, Australia, Porto🍇🥤🍾🍷🍷
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
