[ENG] [ESP] A new drawing challenge with Pokemon | Un nuevo reto de dibujo con Pokémon 🩵

A while ago I decided to make a weekly drawing to get back into that habit, which I posted on this lovely community. I think I did pretty well because I stayed consistent for about a month and a half. But things happened in my life that stressed me out a lot, so I lost the habit again, sadly.

However, attending therapy after that stressful event, my psychologist suggested that I should get back into it to help me regulate certain emotions. Now that I'm still under stress from other issues, I thought the best way was to get back into it by drawing something that brought me peace and nice feelings, so I thought it had to be something from my childhood.

I also didn't want it to be too complicated because rather than stressing myself out because I couldn't draw it or it doesn't turn out how I want it (I don't want any more stress, pls 😂), I wanted to enjoy it. So I thought of one of the first series I ever watched as a child and that I've loved ever since, Pokemon.

They are simple drawings that convey exactly what I'm looking for, so I set myself a new personal challenge. I want to draw the first generation of Pokemon. Those who know about the subject will know that there are no less than 151, so the challenge would not be easy, but it is something that I will not give a time limit to, I don't care when I complete it, I will simply do it whenever I can.

To start, I chose a random number with the help of the AI and it told me which Pokemon it corresponded to. So the first one turned out to be #97 Hypno.

I sketched as usual and then used markers for color. I made a simple background inspired by a card of the same pokemon, and this was the result. It didn't turn out exactly the same but it's pretty close, so I'm pleased.

Will I complete the challenge? I don't know 😅, but I intend to do my best 🩵.

Hace un tiempo me propuse hacer un dibujo semanal para ir retomando ese hábito los cuales publiqué en esta linda comunidad. Creo que me fue bastante bien porque me mantuve consistente durante aproximadamente un mes y medio. Pero cosas pasaron en mi vida que me estresaron bastante, por lo que volví a perder el hábito, tristemente.

Sin embargo, asistiendo a terapia después de ese evento estresante mi psicóloga sugirió que debería volver a retomarlo para ayudarme a regular ciertas emociones. Ahora que sigo bajo estrés por otras cuestiones, pensé que la mejor manera era retomarlo haciendo dibujos de algo que me trajera tranquilidad y sentimientos bonitos, así que pensé que tenía que ser algo de mi infancia.

Tampoco quería que fuera complicado porque más que estresarme porque no me salga el dibujo (no quiero más estrés, plis 😂), quería disfrutarlo. Así que pensé en una de las primeras series que ví de pequeña y que he amado desde entonces, Pokémon.

Son dibujos sencillos que justamente me transmiten lo que estoy buscando, así que me puse un nuevo reto personal. Quiero dibujar los pokemones de la primera generación. Los entendidos en el tema sabrán que son nada más y nada menos que 151 por lo que el reto no sería cosa fácil, pero es algo a lo que no le daré tiempo límite, no me importa cuándo lo cumpla, simplemente lo haré cuando pueda.

Para comenzar escogí con ayuda de la IA un número al azar y me dijera a qué Pokémon correspondía. Así que el primero resultó ser el #97 Hypno.

Fui haciendo el bosquejo como es usual y después utilicé marcadores para el color. Le hice un fondo sencillo inspirado en una carta del mismo, y este fue el resultado. No quedó exactamente igual pero se le acerca bastante, así que me doy por complacida.

¿Cumpliré el reto? No lo sé 😅, pero pretendo hacerlo lo mejor que pueda 🩵.