Hi, dear Hive users!✨
¡Hola, queridos usuarios de Hive!✨
El día de hoy quise traer un nuevo dibujo a esta hermosa comunidad 🌻. Creo que he mencionado antes que una de las cosas que más disfruto hacer es dibujar, sin embargo es un hobby que tengo bastante abandonado. Hubo muchos motivos por los cuales lo dejé y realmente he perdido mucha práctica y destreza, no soy tan hábil como antes.
Es por ello que poco a poco he intentado retomar esta actividad, por lo que he estado dibujando un poco para comenzar a formar el hábito nuevamente, haciendo pequeños ejercicios. Así que está vez decidí hacer una mandala con un girasol y además en color. Si lo deseas, continúa leyendo el post donde les comparto todo el proceso✨
Today I wanted to bring a new drawing to this beautiful community 🌻. I think I've mentioned before that one of the things I enjoy doing the most is drawing, however it's a hobby I've pretty much neglected. There were many reasons why I quit and I have really lost a lot of practice and dexterity, I am not as skilled as I used to be before.
That is why little by little I have tried to take back this activity, which is why I have been drawing a bit to start forming the habit again, doing small exercises. So this time I decided to make a mandala with a sunflower and also in color. If you wish, continue reading the post where I share the whole process✨
Vale, en primer lugar líneas guías. Sí, es necesario hacerlas para poder ubicar el dibujo adecuadamente en el espacio de la hoja además de asegurarnos que las proporciones sean lo más correctas posibles, o al menos que sean como las deseamos. Por ello, dibujé una línea vertical recta en el medio y luego agregué dos círculos, uno pequeño al centro (que será la parte del medio del girasol) y uno más grande al rededor para ubicar los pétalos y su tamaño. Pero por favor, no sean tontos como yo y usen una regla para hacer líneas realmente rectas, no como las mías 😅.
Queda algo así:
Ok, first of all guidelines. Yes, it is necessary to do them to be able to locate the drawing properly in the space of the sheet, in addition to making sure that the proportions are as correct as possible, or at least that they are as we want them to be. Therefore, I drew a straight vertical line in the middle and then added two circles, a small one in the center (which will be the middle part of the sunflower) and a larger one around it to locate the petals and their size. But please don't be dumb like me and use a ruler to make really straight lines, not like mine 😅.
It looks something like this:
 |  |
|---|
A partir de allí comencé a dibujar los pétalos, con una forma redondeada en las puntas. Puedes buscar imágenes de girasoles que te sirvan de referencia 💛. Si quedaban espacios considerables entre los pétalos simplemente los rellené con pétalos un poco más pequeños que el resto. Algo así:
From there I began to draw the petals, with a rounded shape at the tips. You can search for images of sunflowers as reference 💛. If there were considerable gaps between the petals I simply filled them in with petals a little smaller than the rest. Something like this:
 |  |  |
|---|
Luego en la parte que sobraba de la línea vertical comencé a dibujar hojas pequeñas semejantes a las que salen en los tallos de las flores. También las agregué al rededor del girasol, como si salieran de éste🍃
Then in the part that was left over from the vertical line, I began to draw small leaves similar to those that appear on the stems of the flowers. I also added them around the sunflower, as if they came out of it🍃
 |  |  |
|---|
Después agregué otra línea paralela a la anterior pero más pequeña, que servirá como un adorno al dibujo. Así es como quedó:
Then I added another line parallel to the previous one but smaller, which will serve as an ornament to the drawing. This is how it turned out:
 |  |
|---|
En la parte inferior también agregué detalles decorativos, como círculos y líneas consecutivas. Me agrada utilizar los círculos como decoración 🟢
At the bottom I also added decorative details, such as circles and consecutive lines. I like to use circles as decoration 🟢
Después comencé a remarcar todo el dibujo con marcador negro de punta fina. Una vez terminado todo el delineado, con la técnica del puntillismo rellené la parte central de la flor:
Then I began to remark the entire drawing with a fine-tipped black marker. Once all the outline was finished, with the pointillism technique I filled in the central part of the flower:
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Mientras más puntos cercanos entre sí se dibujen, da la impresión de sombra por lo que la zona se ve más oscura. Para aportar luz, se dibujan menos puntos. Fíjate en cómo quedó.
The more points close to each other are drawn, the impression of shadow is given, so the area looks darker. To provide light, fewer points are drawn. Look at how it turned out.
Luego de eso solo comencé con mi parte favorita: colorear🎨. Para ello utilicé los colores de la marca Pointer, una marca que me gusta mucho por su calidad que es genial además de tener precios razonables para sus productos (son bastante económicos).
Siempre he dicho que para colorear puede ser a tu gusto. En este caso quise usar los colores tradicionales, por lo que el resultado final es este:
After that I just started with my favorite part: coloring🎨. For this I used the colors of “Pointer”, a brand that I really like for its quality, which is great as well as having reasonable prices for its products (they are quite cheap).
I have always said that coloring can be to your liking. In this case I wanted to use the traditional colors, so the end result is this:
 |  |
|---|
Como siempre, hacer este dibujo me ayudó mucho a desestresarme y desconectar por un rato. Me gustó mucho el resultado final, además de disfrutar bastante del proceso. Espero que a ustedes les guste también como quedó✨
As always making this drawing helped me a lot to de-stress and disconnect for a while. I really liked the final result, besides enjoying the process a lot. I hope you also like how it turned out✨
