How are you friends? I am good. We are better together with Karel. Recently, when the weather was nice, Karel and I decided to go to the park. Usually, when I get home from work, I take Karel and go out as soon as I enter the house. Karel, we both spend time with the children playing on the street and have some fun in the park.
Nasılsınız dostlar? Ben iyiyim. Karel ile birlikte daha iyiyiz. Geçenlerde hava güzel iken Karel ile birlikte parka gidelim dedik. Genelde ben işten döndüğümde eve girer girmez Karel'i alıp dışarı çıkıyorum. Karel, hem sokakta oynayan çocuklarla zaman geçiriyor hem de parkta biraz eğlenmiş oluyoruz.
On such a day, Karel and I made a plan to go out. However, this time, instead of going to the small children's park near the house, we chose a larger park. This park is 10 minutes away from us by car, but this is not a problem. We can also have fun in the car with Karel. :)
İşte yine böyle bir günde Karel ile birlikte dışarı çıkma planı yaptık. Ancak bu sefer evin yakınındaki küçük çocuk parkına gitmek yerine daha büyük bir park seçtik. Bu park bize araç ile 10 dakika mesafede ancak bu sorun değil. Karel ile birlikte arabada da eğlenebiliyoruz. :)
Karel didn't like grass very much. Maybe he didn't like it because it was his first contact. We didn't let him have much contact with the grass because he was uncomfortable with it. This situation was about to be a bad experience for Karel. :)
Karel çimleri pek sevmedi. Belki de ilk kez temas ettiği için hoşuna gitmedi. Çimlerden rahatsız olduğu için çok fazla temas etmesine izin vermedik. Bu durum Karel için kötü bir tecrübe olmak üzereydi. :)
Then we skated Karel on the skateboard. He didn't like it at first, but then he got used to it and wanted to try it a few more times.
Sonra Karel'i kaykayda kaydırdık. İlk başlarda hoşuna gitmedi ancak sonradan alıştı ve birkaç kez daha denemek istedi.
Then I left Karel on the wheels that children use to climb. Karel did not like this situation. Because Karel does not like to be trapped in things. Maybe all children are like that, but now I'm sure I have a free-spirited nephew. :)
Sonra Karel'i çocukların tırmanmak için kullandığı tekerleklere bıraktım. Bu durum Karel'in pek hoşuna gitmedi. Çünkü Karel, bir şeylerin içine hapsolmayı sevmiyor. Belki tüm çocuklar öyledir ancak artık eminim ki özgür ruhlu bir yeğene sahibim. :)
I loved these poses of Karel. When he grows up, I will make him read these moments. I will show the photos to Karel and share my memories with him.
Karel'in bu pozlarına bayıldım. Kendisi büyüdüğünde bu anları ona okutacağım. Fotoğrafları Karel'e göstereceğim ve anılarımı onunla paylaşacağım.
He wants to go down here. Karel wants to grow as soon as possible. He wants to run freely, do mischief and have fun like children playing in the park. I know that. I can see from Karel's looks that he wants to grow faster
Burada aşağı inmek istiyor. Karel bir an önce büyümek istiyor. Parkta oynayan çocuklar gibi özgürce koşmak, yaramazlık yapmak ve eğlenmek istiyor. Bunun farkındayım. Karel'in bakışlarından daha hızlı büyümek istediğini anlayabiliyorum.
However, Karel has many years to go before he can run and play freely in this park. Let me promise him that in a few years I will bring Karel to this park and let him play as he wants. Hive promise!
Ancak Karel'in bu parkta özgürce koşması için ve oyun oynayabilmesi için önünde katetmesi gereken çok fazla yıl var. Şimdiden ona sözüm olsun, birkaç yıl sonra Karel'i bu parka getireceğim ve istediği gibi oynamasına izin vereceğim. Hive sözü!
That's it, dear friends. Thank you for accompanying me here. See you in my next adventure article. Stay with photos and love...
İşte böyle sevgili dostlar. Bana buraya kadar eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Sonraki serüven yazımda görüşmek üzere. Fotoğraflarla ve sevgiyle kalın...
