Hola amigos de la comunidad de Womentribe espero que se encuentren bien el día de hoy. Mi amiga @eldiariodelys nos propone una nueva iniciativa de su columna donde nos hace preguntarnos cuan importante es la edad y lo que hemos podido lograr durante nuestra vida, muchas veces para algunos seremos personas que no hemos logrado lo suficiente y para otros seres ejemplo de fortaleza y de ganas de querer salir adelante y crecer tanto espiritualmente como emocionalmente.
Hello friends of the Womentribe community, I hope you are well today. My friend @eldiariodelys proposes a new initiative of her column where she makes us wonder how important is age and what we have been able to achieve during our lives, many times for some we will be people who have not achieved enough and for others we will be beings example of strength and desire to move forward and grow both spiritually and emotionally.
Para mí en algún punto de mi vida la edad era un tema demasiado importante ya que habían muchas personas alrededor presionandome para que hiciera las cosas que según ellos debí hacer a su debido tiempo, entre ellas estaba el terminar mis estudios universitarios cosa que no logré hacer debido a que estaba en una mala situación tanto emocional como económicamente, además de que me encargaba de cuidar a un miembro de mi familia muy importante para mí, aunque lo hacía con amor es algo que te va quitando poco a poco la energía y si no tienes la suficiente fuerza para hacer todo lo posible en cuanto ayudar a esa persona entonces te sientes culpable y a la vez muy deprimido, también la situación país fue en declive y habían días en los que solo habia agua en la nevera, aun asi todos juzgaron mi decisión de no continuar con mis estudios que requerian de toda mi atencion pero que no podia dar el cien por ciento de mi debido al estres y la depresion que me llevo a buscar ayuda, sentia esos dias que lo mejor era morir aunque suene dificil.
For me at some point in my life age was too important an issue because there were many people around me pressuring me to do the things they said I should do in due time, among them was to finish my university studies which I failed to do because I was in a bad situation both emotionally and economically, plus I was in charge of taking care of a very important member of my family for me, although I did it with love it is something that gradually takes away your energy and if you do not have enough strength to do everything possible to help that person then you feel guilty and at the same time very depressed, also the country situation was in decline and there were days when there was only water in the fridge, even so everyone judged my decision not to continue with my studies that required all my attention but I could not give one hundred percent of me due to stress and depression that led me to seek help, I felt those days that the best thing to do was to die although it sounds difficult.
Entonces el no haber terminado mis estudios me hizo entrar en conflicto con mis propias ideas de lo que debería estar haciendo con mi vida, pero si no tenía ni para comer como podía ocupar mi mente en estudiar, era algo muy difícil que me tomo mucho tiempo aceptar que la decisión que tome fue la más acertada en su momento. Además de eso tenía problemas de salud con mis rodillas, para los que no saben siempre se me luxaba la rotula izquierda y eso fue deteriorando mi pierna a tal punto de que solo daba unos pasos y ya no podía continuar caminando por el miedo a que se saliera de su lugar y luego tener que pasar por la etapa de recuperación nuevamente, aunque estaba mal mi rodilla yo sentia que tenia que mejorar a la fuerza porque ya habia defraudado a mis padres al no continuar con la carrera. Al final esto me pasó factura y estuve nueve meses en cama para luego ser operada de la rodilla que luego el doctor me comenta que al abrir la rodilla estaba muy deteriorada y además tenía una mala alineación de el hueso que está debajo de la rodilla, solo me dió una única esperanza y era que debía operarme dos veces más pero obviamente no tenía ni el dinero ni las ganas de pasar por una operación nuevamente y menos después de haber estado en un hospital dónde a los futuros medicos solo les importa usarte como práctica, aunque suene mal.
So not having finished my studies made me conflict with my own ideas of what I should be doing with my life, but if I had nothing to eat how could I occupy my mind in studying, it was something very difficult that took me a long time to accept that the decision I made was the right one at the time. Besides that I had health problems with my knees, for those who do not know I always dislocated my left kneecap and that was deteriorating my leg to the point that only took a few steps and could no longer continue walking for fear that it would come out of place and then have to go through the recovery stage again, although my knee was bad I felt I had to improve by force because I had already let my parents down by not continuing with the race. In the end this took its toll on me and I spent nine months in bed and then I was operated on my knee and then the doctor told me that when he opened the knee it was very deteriorated and also had a bad alignment of the bone below the knee, he only gave me one hope and that was that I had to have two more operations but obviously I had neither the money nor the desire to go through an operation again and less after having been in a hospital where future doctors only care about using you as practice, although it sounds bad.
Ya tenía 24 años y estaba recuperándome de la operación y sentía que se me había ido el tren, muchas personas me decían que tenía que ser fuerte y salir adelante como fuera, personas que tenían vidas diferentes y circunstancias diferentes a las mias y que nunca podrian sentir lo que yo pase durante tantos años. Ahora solo tenía mis conocimientos de el idioma ingles y buscar una manera de generar ingresos desde casa, por suerte mi papá me recomendó la página de Hive porque tenía una conocida que su hija estaba en la plataforma y le hablo muy bien de Hive. Así que comencé a escribir post de forma amateur, al comienzo no veía esto como algo que fuera rentable pero realmente en los tres años que llevo aquí puedo decir que he aprendido tanto de la Blockchain como de las personas que conforman esta hermosa comunidad. Así que ahora Hive había llegado en el momento indicado y me hizo sentir que tenía las habilidades para poder escribir y crear un blog con las cosas que más disfruto hacer, no fue una decisión facil el empezar a mostrarme en la página de manera auténtica pero me ayudó mucho a hacer catarsis y a escribir cosa que siempre me había gustado hacer desde muy joven.
I was 24 years old and I was recovering from the operation and I felt that I had missed the train, many people told me that I had to be strong and get ahead however I could, people who had different lives and different circumstances than mine and that they could never feel what I went through for so many years. Now I only had my knowledge of the English language and look for a way to generate income from home, luckily my dad recommended me the Hive page because he had an acquaintance whose daughter was on the platform and he spoke very well of Hive. So I started writing post in an amateur way, at the beginning I did not see this as something that was profitable but really in the three years I've been here I can say that I have learned both from the Blockchain and the people who make up this beautiful community. So now Hive had come at the right time and made me feel that I had the skills to be able to write and create a blog with the things I enjoy doing the most, it was not an easy decision to start showing myself on the page in an authentic way but it helped me a lot to make catharsis and write something that I had always liked to do since I was very young.
En estos momentos ya tengo 27 años, no tengo una carrera y estoy realizando un curso de farmacia, estoy empezando de cero y además enfrentando la vida desde una nueva yo, muchas cosas han cambiado en mi, ya no tengo la misma energía de alguien de 15 pero hago todo lo que puedo para disfrutar el proceso de aprender cosas nuevas y de conocer a otras personas, soy una persona introvertida y se me da bastante difícil el comunicarme con otras personas que no conozco bien, tengo problemas de ansiedad y depresión que he estado tratándome desde el momento en que deje la universidad y he conocido personas maravillosas que no me juzgaron y escucharon como me sentía mientras que me daban esperanzas de que podía salir adelante a pesar de que tengo ciertas cosas que me impiden hacer lo que cualquier otra persona sana podría hacer como tener un trabajo estable o estudiar una carrera larga, empecé el curso de farmacia con la intención de poder aprender algo nuevo y de darme la oportunidad de ver el mundo aunque muchas veces este sea algo cruel, tengo esperanzas de que las cosas me van a salir muy bien y que tal vez consiga un trabajo estable.
At the moment I am 27 years old, I do not have a career and I am doing a pharmacy course, I am starting from scratch and also facing life from a new me, many things have changed in me, I no longer have the same energy of someone of 15 but I do everything I can to enjoy the process of learning new things and meeting other people, I am an introverted person and it is quite difficult for me to communicate with other people I do not know well, I have anxiety and depression problems that I have been treating myself from the moment I left college and I have met wonderful people who didn't judge me and listened to how I felt while giving me hope that I could get ahead even though I have certain things that prevent me from doing what any other healthy person could do like having a stable job or studying a long career, I started the pharmacy course with the intention of being able to learn something new and to give me the opportunity to see the world even though it is often cruel, I am hopeful that things will work out very well for me and that maybe I will get a stable job.
Algunas veces siento que he vivido mucho más de lo que otras personas han pasado y otras veces me siento como una adolescente en un cuerpo de adulta, muchas personas pensaran que como no tengo pareja o hijos a esta edad entonces o soy rara o soy alguien despistada. La verdad es que a esta edad no pienso en tener hijos y mucho menos a futuro, siento que la situación en el mundo está bastante difícil como para traer a otro ser humano que necesitaria cuidados y mucho amor y paciencia, nunca me he visto como madre y no creo que lo intente ni siquiera si aparece alguien especial que quiera tener una relación conmigo, es algo que no está en mis planes. Lo que si me gustaría es poder llegar a conocer muchos lugares en el mundo y poder ver a mi familia con salud y prosperidad, me gustaría poder darles mi ayuda dentro de mis posibilidades y que siempre sepan que tienen una persona con la que cuentan.
Sometimes I feel that I have lived much more than what other people have gone through and other times I feel like a teenager in an adult body, many people will think that since I don't have a partner or children at this age then either I am weird or I am someone clueless. The truth is that at this age I do not think about having children and much less in the future, I feel that the situation in the world is difficult enough to bring another human being who would need care and lots of love and patience, I have never seen myself as a mother and I do not think I will try even if someone special comes along who wants to have a relationship with me, it is something that is not in my plans. What I would like is to get to know many places in the world and to be able to see my family with health and prosperity, I would like to be able to give them my help within my possibilities and that they always know that they have a person they can count on.
Así que si, para muchas personas seré una fracasada o infantil, pero realmente siento que algunas veces no pertenezco del todo a las exigencias de este mundo y voy un poco contra la marea. Me gustaría poder llegar a los cincuenta con salud y con mi familia, y poder decir que aunque tuve muchos miedos pude arriesgarme las veces que fueran necesarias y que viví mi vida de la forma en la que a mi me parecía correcta. Siento que ser fieles a nuestros ideales y sueños es muy importante así no tengamos el apoyo de las personas que se crucen en nuestro camino. Pero la edad es solo un número y he visto personas lograr cosas hasta en la tercera edad, es por eso que no pierdo las ganas de seguir buscando lo que me apasione y trabajar cada día para sentirme orgullosa de la persona que soy.
So yes, for many people I will be a failure or childish, but I really feel that sometimes I don't quite belong to the demands of this world and I go against the tide a little bit. I would like to be able to make it to my fifties in good health and with my family, and to be able to say that although I had many fears I was able to take as many risks as necessary and that I lived my life the way I felt was right. I feel that being true to our ideals and dreams is very important even if we don't have the support of the people who cross our path. But age is just a number and I have seen people achieve things even in their old age, that is why I do not lose the desire to continue looking for what I am passionate about and work every day to feel proud of the person I am.
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.
La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
