Destino un encuentro con la historia!
Mujeres guerreras que en su andar dejaron huellas, hoy conoceremos parte de su leyenda, a pesar que ya no están, su nombre retumba en el tiempo y hoy conoceremos parte de su legado.
Hola mi gente creativa e innovadora, espero que se encuentren bien, rebosantes de salud y repletos energías positivas quién les saluda @nanyuris y hoy tengo la grandiosa oportunidad de inaugurar una nueva columna (Documental) mediante la comunidad @womentribe titulada "Destino" un espacio para conmemorar aquellas mujeres que marcaron pautas en la historia y que dejaron huellas significativas.
Hello my creative and innovative people, I hope you are well, brimming with health and full of positive energy who greets you @nanyuris and today I have the great opportunity to inaugurate a new column (Documentary) through the community @womentribe titled "Destiny" a space to commemorate those women who marked guidelines in history and left significant footprints.
Como apertura para este documental nos dirigimos al Municipio Santiago Mariño del Estado Aragua donde tuvimos la oportunidad de observar el glorioso legado histórico denominado El Samán de Güere cuyas tierras están repletas de grandes leyendas marcadas por diversos momentos históricos que palpitan en el tiempo, cuyo árbol emblemático se encuentra rodeado de elementos que simbolizan la lucha y el valor, tales como rifles y cañones , que con tan solo mirarlos te traslada hacia esa época, donde a caballo lograron grandes victorias, hoy en día este árbol está petrificados en la plazoleta. Te invitamos a conocer un poco más sobre este interesante lugar.
As an opening for this documentary we went to the Santiago Mariño Municipality of Aragua State where we had the opportunity to observe the glorious historical legacy called El Samán de Güere whose lands are full of great legends marked by various historical moments that palpitate in time, whose emblematic tree is surrounded by elements that symbolize the struggle and courage, such as rifles and cannons, that just looking at them takes you back to that time, where on horseback achieved great victories, today this tree is petrified in the square. We invite you to learn more about this interesting place.
Este árbol era considerado sagrado para la tribu indígena Arawak ya que representa la reencarnación del chamán , cuenta la historia qué hace tiempo se desarrollo un enfrentamiento entre los indios Caribes y los Arawak donde el chamán perdió la vida, los sobrevivientes buscaron su cuerpo, el cual apareció siete días después, ya descompuesto y dentro de su costilla se observó el nacimiento de una planta, la cual fue cuidada por esta tribu y hoy en día recibe el nombre de Saman de Güere, a los pies de este árbol nacieron muchos niños de la tribu Arawak, pero también fallecieron cantidades de niños hombres y mujeres que lucharon por sus tierras y por mantener viva sus raíces, los cuales fueron atados por los españoles alrededor del árbol.
This tree was considered sacred for the indigenous Arawak tribe because it represents the reincarnation of the shaman, the story goes that long ago there was a confrontation between the Carib Indians and the Arawak where the shaman lost his life, the survivors looked for his body, which appeared seven days later, already decomposed and inside his rib was observed the birth of a plant, At the foot of this tree many children of the Arawak tribe were born, but also died many men and women who fought for their land and to keep their roots alive, which were tied by the Spaniards around the tree.
A unos pocos metros nos encontramos con una representación simbólica de cuatros heroína y hoy vamos a conocer a una de ellas se trata de Manuela Sáez, quién destacó por sus grandes virtudes y rompió paradigmas, según la leyenda dominaba con fluidez dos idiomas el inglés y el francés , habilidades que fueron de gran ayuda durante su travesía y victorias.
A few meters away we find a symbolic representation of four heroines and today we are going to meet one of them, Manuela Sáez, who stood out for her great virtues and broke paradigms. According to legend, she was fluent in two languages, English and French, skills that were of great help during her journey and victories.
Spanish
Manuela sáez una espléndida guerrera ecuatoriana dotada de belleza e inteligencia, que marcó pauta en la gesta emancipadora por su valentía, que de acuerdo a sus grandes hazañas y heroísmo fue considerada la libertadora de libertador , gracias a sus potencialidades le otorgaron la orden del sol, nació el 27 de diciembre de 1797 en Quito, esta espléndida heroína fue exiliada y recordada por su estrecha relación sentimental con el libertador ,sin embargo hay que resaltar que fue una mujer con grandes cualidades , con sus manos elaboraba delicados poemas, magníficas cartas, además de hermosos bordados y dulces, ya que se destacaba en las artes culinarias, con honor formó parte de la independencia hispanoamericana, luego de unos años está increíble prócer falleció en Peru el 23 de noviembre 1856, por una enfermedad infecciosa llamada difteria, se dice que su cuerpo fue sepultado en una fosa comun y sus pertenencias fueron incineradas para evitar cualquier contagio, entre las cuales destacan cartas que había escritos consentimientos al libertador, a sus familiares y también documentos con relación a la gran Colombia.
Manuela sáez una guerrera defensora de la libertad y de los derechos de las mujeres, serán recordada por su legado emancipador que dejó en vida durante su trayectoria , hoy en día sus restos simbólicos reposan en el panteón nacional junto a los restos del Libertador Simón Bolívar .
English
Manuela Sáez, a splendid Ecuadorian warrior gifted with beauty and intelligence, who set the tone in the emancipation gesture for her bravery, who according to her great deeds and heroism was considered the liberator of liberator, thanks to her potentialities she was awarded the order of the sun, She was born on December 27, 1797 in Quito, this splendid heroine was exiled and remembered for her close sentimental relationship with the liberator, however it should be noted that she was a woman with great qualities, with her hands she elaborated delicate poems, After a few years this incredible hero died in Peru on November 23, 1856, from an infectious disease called diphtheria, it is said that her body was buried in a common grave and her belongings were incinerated to avoid any contagion, among which stand out letters that had written consents to the liberator, his family and also documents relating to the great Colombia.
Manuela Saez, a warrior defender of freedom and women's rights, will be remembered for her emancipating legacy that she left during her life, today her symbolic remains rest in the national pantheon next to the remains of the Liberator Simon Bolivar.
Imágenes de mi propiedad
Texto convertido en Deepl.
Conversor de fuentes 3D
▶️ 3Speak
