Daniel, Me Estás Matando es un dúo de Boleroglam mexicano fundado en 2018 en la Ciudad de México. La banda está integrada por Daniel Zepeda (vocalista) e Iván de la Rioja. Su música combina influencias del bolero antiguo, la canción latinoamericana y líricas románticas, con voces dulces y un toque de glamour electro-psicodélico. Desde su inicio, han tocado en varios países y han colaborado con artistas como Niño de Elche, Leonel García, Mon Laferte y otros.
La canción en cuestión es "Sin ti mi documentación" fue lanzada en 2019. narra la historia de alguien que viaja en avión y pierde su pasaporte al llegar a Bogotá. El protagonista se siente perdido sin su documentación y extraña a alguien especial. A pesar de los contratiempos, sigue pensando en esa persona mientras viaja. La canción combina elementos de humor y melancolía.
Daniel, Me Estás Matando is a Mexican Boleroglam duo founded in 2018 in Mexico City. The band is formed by Daniel Zepeda (vocalist) and Iván de la Rioja. Their music combines influences of old bolero, Latin American song and romantic lyrics, with sweet vocals and a touch of electro-psychedelic glam. Since their inception, they have played in several countries and have collaborated with artists such as Niño de Elche, Leonel García, Mon Laferte and others.
The song in question is "Sin ti mi documentación " was released in 2019. it tells the story of someone who travels by plane and loses his passport upon arriving in Bogota. The protagonist feels lost without his documentation and misses someone special. Despite the setbacks, he keeps thinking about that person while traveling. The song combines elements of humor and melancholy.
https://x.com/AudazChens61702/status/1793256033852235858
Letra/Liryc
Salí a Colombia desde San Jose
Haciendo escala y no se bien por que
Cambiar de ruta no sonaba mal
Lo sabes cuanto te extrañé
Yo iba hacía México, mi luz natal
Esperanzado por perderme en ti
Pero perdí mi pasaporte así
Justo al llegar ha Bogotá
Que asiento tiene usted
Las azafatas lo van a buscar
Le dije fila diez, yo le aseguro
Que ahí esta
Y así perdido en esta discusión
Por tantas horas que perdí mi avión
Mi vida se redujo a naufragar
Sin ti, ni documentación
Si ves que no regreso, amor
Recuerdame, recuerdame
La suerte me dejo caer
Ayúdenme, ayúdenme
Si alguna vez regreso, amor
Consienteme, consienteme
Que cada distracción en mi
Fue por pensar en ti
En la aerolínea un joven me llamo
Cobro un impuesto, que no entiendo bien
Con gusto, su dinero le pague
Ya quiero estar en donde estés
Si ves que no regreso, amor
Recuerdame, recuerdame
La suerte me dejo caer
Ayúdenme, ayúdenme
Y si alguna vez regreso, amor
Consienteme, consienteme
Que cada distracción en mi
Fue por pensar en ti
I went to Colombia from San Jose
Stopover and I don't know why
Changing routes didn't sound bad
You know how much I missed you
I was on my way to Mexico, my native light
Hoping to lose myself in you
But I lost my passport just like that
Just as I arrived in Bogota
What seat do you have
The stewardesses will be looking for you
I said row ten, I assure you
That there it is
And so lost in this discussion
For so many hours I missed my plane
My life was reduced to shipwrecked
Without you, no documentation
If you see that I don't come back, love
Remember me, remember me
Luck let me fall
Help me, help me
If I ever come back, love
Indulge me, indulge me
That every distraction in me
Was for thinking of you
On the airline a young man called me
He charged a tax, which I don't quite understand
I'll gladly pay him his money
I want to be wherever you are
If you see that I don't come back, love
Remember me, remember me
Luck let me fall
Help me, help me
And if I ever come back, love
Indulge me, indulge me
That every distraction in me
Was from thinking of you
Video Editado en capcut/video edited in capcut
Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10
Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone
Translated with DeepL.com (free version)
Referencias/Source
https://danielmeestasmatando.com/pages/bio
https://www.letras.com/daniel-me-estas-matando/sin-ti-ni-documentacion/
▶️ 3Speak