Welcome back to my blog, guys! Today I bring you my new participation in the VIBES contest, hosted by @lordbutterfly and with @silentscreamer and @verbal-d as judges; I couldn't participate in week 14 of the contest because I was dealing with a lot of personal issues but I love to be back for this week number 15 in style.
If you want more information about the contest, I invite you to click here; this week the theme is free, so I decided to take a chance to do something I had a long time without doing, like bringing original music to Hive through the VIBES contest.
So, I hope you enjoy it!
¡Bienvenidos de nuevo a mi blog, chicos! El día de hoy les traigo mi nueva participación en el concurso VIBES, organizado por @lordbutterfly y con @silentscreamer y @verbal-d como jurado; no pude participar en la semana 14 del mismo porque estuve lidiando con muchos temas personales pero me encanta estar de vuelta para esta semana número 15 por todo lo alto.
Si quieren más información sobre el concurso, los invito a hacer click aquí; esta semana la temática es libre, así que decidí arriesgarme a hacer algo que tenía tiempo sin hacer, como lo es traer música original a Hive a través del concurso VIBES.
Así que, ¡espero que lo disfruten!
The Song
Back in 2011 and until 2014, I was quite famous in my city Caracas, as a romantic rap singer-songwriter, an aspect of rap that was not very common at the time, since, at that time many rap songs that were heard were about gangs, crime, drugs and so on.
In my case, I always wanted to make different music, so I used my resources as a singer to liven up the lyrics and add melody to create a unique style of rapping.
This song is called "Mía", I wrote it and it is not really a song, it would be more like a poem with music because it has no song structure, it has no verses or chorus. The theme of the work speaks of the connection that you can feel with that person with whom you get to be intimate but to a point where that encounter is engraved forever in you, in your skin, in your soul.
La Canción
Por allá por el año 2011 y hasta el año 2014, fui bastante famoso en mi ciudad Caracas, como cantautor de rap romántico, una vertiente del rap que para la época no era muy común, ya que, en ese entonces muchas canciones de rap que se escuchaban era sobre bandas, delitos, drogas y demás.
En mi caso, siempre quise hacer música distinta, así que utilicé mis recursos como cantante para amenizar un poco las letras y agregarles melodía y así crear un estilo único de hacer rap.
Esta canción se titula "Mía", es de mi autoría y realmente no es una canción, sería más como un poema con música porque no tiene estructura de canción, no tiene estrofas ni estribillo. La temática de la obra habla de la conexión que se puede sentir con esa persona con la que llegas a tener intimidad pero a un punto en el que ese encuentro se queda grabado para siempre en ti, en tu piel, en tu alma.
Mine (Lyrics Translated from Spanish)
1 2 3 4 times I had to taste you
to realize and feel that I wasn't dreaming
and that my palate was tasting
a sculpture totally defined as art
I wanted to look at you while you ripped off that shirt
off your chest in such a subtle way, but
I couldn't watch for more than 2 seconds, my muse
for if I looked for 3, I swear I would not live
I got out of that room alive by luck or magic,
you walked all over me with your skin barefoot and so cold,
and my heating, it was your skin that slept in me,
your fingers undressed me,
and there was nothing left,
but a night where you were coming,
love, and everything was an irony,
for while many were losing you,
my dream came true,
just by calling you,
simply mine.
Mía
1 2 3 4 veces tuve que probarte
para darme cuenta y sentir que no estaba soñando
y que el paladar estaba saboreando
una escultura totalmente definida como arte
quise mirarte mientras arrancabas esa blusa
de tu pecho de manera tan sutil, pero
no pude mirar más de 2 segundos, mi musa
pues si miraba 3, te juro ya no iba a vivir
Salí con vida de esa habitación por suerte o magia,
caminaste todo mi ser con la piel tan fría y descalza,
y mi calefacción, era tu piel que en mí dormía,
tus dedos a mi desvestían,
y ya no quedaba más nada,
que una noche donde te venías,
amor, y todo era una ironía,
pues mientras muchos te perdían,
mi sueño se hacia realidad,
tan solo con llamarte,
simplemente mía.
Shared on X!
https://x.com/Dimeilaz/status/1809581310513442956
Extended Version
If you liked this participation, in my Youtube channel I have an extended version of it with much more lyrics that I hope you like, you can access it in the following link:
Versión Extendida
Si les gustó esta participación, en mi canal de Youtube les tengo una versión extendida de la misma con mucha más letra que espero que les guste, pueden acceder a ella en el siguiente enlace:
