▶️ Watch on 3Speak
Imagen elaborada en Canva | Image made in Canva
Soy Melissa Torrealba (@melissavozmusic), y vengo cargada de energía para felicitar a los triunfadores de la octava semana en este increíble concurso musical de la comunidad #Vibes. Quiero aprovechar este momento para expresar mi más sincera gratitud por el increíble apoyo, los ánimos y el entusiasmo que han demostrado a lo largo de esta experiencia. He puesto todo mi corazón y mi alma en la música que comparto con ustedes, y me llena de emoción saber que la han disfrutado. La música tiene un poder único que trasciende las barreras del tiempo, y es fascinante ver cómo canciones de diferentes épocas cobran nueva vida en las voces de los artistas actuales. Es un honor para mí formar parte de este legado musical y seguir compartiendo mi pasión con ustedes.
I am Melissa Torrealba (@melissavozmusic), and I come full of energy to congratulate the winners of the eighth week in this incredible musical contest of the #Vibes community. I want to take this moment to express my sincere gratitude for the incredible support, encouragement, and enthusiasm you have shown throughout this experience. I have put all my heart and soul into the music I share with you, and it fills me with emotion to know that you have enjoyed it. Music has a unique power that transcends the barriers of time, and it is fascinating to see how songs from different eras take on new life in the voices of today's artists. It is an honor for me to be part of this musical legacy and to continue sharing my passion with you.
Con el corazón lleno de pasión les presento una joya musical que me ha cautivado durante años: "Vivir Así es Morir de Amor" del legendario Camilo Sesto. Esta balada atemporal, lanzada en 1978 como parte del álbum "Melodías de Amor", ha grabado su lugar en los anales de la música española, tocando a generaciones con sus letras y su melodía conmovedoras. Inspirándome en la cautivadora interpretación de Nathy Peluso, me embarco en un viaje musical para aportar mi propia interpretación a esta obra maestra. La canción profundiza en las profundidades del amor no correspondido, pintando un vívido tapiz de angustia, desesperación y pérdida. Cada nota resuena con las emociones crudas que acompañan a un amor que aún no se ha cumplido. Te invito a unirte a mí en esta odisea musical mientras desvelo mi interpretación, con la esperanza de que resuene contigo tan profundamente como conmigo. Estoy seguro de que apreciarás los matices y la pasión que he puesto en este homenaje.
With a heart full of passion, I present to you a musical gem that has captivated me for years: "Vivir Así es Morir de Amor" by the legendary Camilo Sesto. This timeless ballad, released in 1978 as part of the album "Melodías de Amor", has etched its place in the annals of Spanish music, touching generations with its soulful lyrics and melody. Inspired by Nathy Peluso's captivating performance, I embark on a musical journey to bring my interpretation to this masterpiece. The song delves into the depths of unrequited love, painting a vivid tapestry of heartbreak, despair, and loss. Each note resonates with the raw emotions that accompany a love that has not yet been fulfilled. I invite you to join me on this musical odyssey as I unveil my interpretation, in the hopes that it resonates with you as deeply as it resonates with me. I'm sure you'll appreciate the nuance and passion I've put into this tribute.
He estado tejiendo nuevas canciones con hilos de pasión y creatividad, y espero ansiosamente la oportunidad de compartirlas con ustedes. Entre estas creaciones recién realizadas, les presento "Bonito: ", una canción de mi propia composición que espero les toque el alma. Esta pieza es la culminación de mi inspiración y colaboración con varios grupos musicales, un proceso creativo que ha sido enriquecedor y lleno de experiencias de aprendizaje. Me siento verdaderamente bendecida con el don de la música, y mi más profundo deseo es que mis interpretaciones lleguen a su corazón, llenándolo de emociones y transportándote a un lugar especial. Te invito a acompañarme en este viaje musical, donde juntos descubriremos las melodías que nos esperan. ¡Prepárate para un festín de sonidos y emociones! ¡No te pierdas lo que viene, te sorprenderá!
I've been weaving new songs with threads of passion and creativity, and I eagerly await the opportunity to share them with you. Among these newly made creations, I present to you "Bonito:", a song of my composition that I hope touches your soul. This piece is the culmination of my inspiration and collaboration with various musical groups, a creative process that has been enriching and full of learning experiences. I feel truly blessed with the gift of music, and my deepest wish is that my performances reach your heart, filling it with emotions and transporting you to a special place. I invite you to join me on this musical journey, where together we will discover the melodies that await us. Get ready for a feast of sounds and emotions! Don't miss what's coming, it will surprise you!
My submission link:
