Saludos! Bienvenido a mi participación para la semana número 18 del concurso de vibes.
Hoy traigo una canción del buen Gustavo Cerati, el gran ícono del rock en español. Tenía un tiempo sin interpretar alguna de sus canciones, así que me pareció una buena idea traerlo hoy. La canción que traigo pertenece a su álbum "siempre es hoy" pero pareciera ser de su otro álbum "bocanada" este último, dicen algunos fans, es el mejor de este artista. Yo no lo sé, me gusta más "Siempre es hoy".
La canción nos cuenta una historia de amor, narrada a partir de algunos toques medievales, como la mención de un dragón de fuego azul y la torre de marfil donde se encuentra la amada de Gustavo. Esta canción refleja el deseo y el anhelo de poder estar con aquel amor distante, lo extrañas tanto que solo quieres oír su voz para poder calmarte un poco. Una canción muy dulce y con una melodía bastante particular.
Greetings! Welcome to my entry for week number 18 of the vibes contest.
Today I bring a song of the good Gustavo Cerati, the great icon of rock in Spanish. I had some time without interpreting one of his songs, so I thought it was a good idea to bring it today. The song that I bring belongs to his album "siempre es hoy" but it seems to be from his other album "bocanada" this last one, some fans say, is the best of this artist. I don't know, I like "Siempre es hoy" better.
The song tells us a love story, narrated with some medieval touches, such as the mention of a blue fire dragon and the ivory tower where Gustavo's beloved is. This song reflects the desire and longing to be with that distant love, you miss him so much that you just want to hear his voice to calm down a little. A very sweet song with a very particular melody.
Lyrics
Oscillating without speaking
A goodbye, the feeling
That there is no end
That time has advanced
Suspecting a trace of light
If there is splendor I will be a dragon
Of blue fire
A replacement for me
I won't be able to beautify myself anymore
But it still kills me not knowing
Where you are and what to do
Today I dialed your number
Just to hear your voice
Resounding in your ivory tower
Resonating in your ivory tower
Resounding in your ivory tower
your ivory tower
Letra.
Oscilar sin hablar
Un adiós, la sensación
Que no hay final
Que el tiempo adelanto
Sospechar de un resabio de luz
Si hay esplendor seré un dragón
De fuego azul
Un reemplazo de mi
No podrá hermoseare mas
Pero igual me mata no saber
Donde estas ni que hacer
Hoy marque tu numero
Tan solo para oír tu voz
Resonando en tu torre de marfil
Resonando en tu torre de marfil
Resonando en tu torre de marfil
Font for the lyrics
Translated with DeepL.com (free version)
▶️ 3Speak